第 1 学期 第 11 讲 第 3 章 形态学（1） （From Morpheme to Phrase / Morphology）,3.0 第 3 章导论 3.1 什么是语素（= 词素） ？,本章学习的基本要点,1. 搞清楚基本概念(文字表述，基本内涵)。 2. 搞清楚概念之间的联系和区别。 3. 坚守概念，理论联系实际。 4.通过上述方式，逐渐建立自己的知识体系。,本课要学习的内容,1. 本章与上章之间的联系与界限语言的三个层面 2. 什么是语素？ 2.1 语素的定义，形态学的定义 2.2. 语素的分类（重点） 2.3. 形态变化和语素变体 3. 什么是词? 3.1 词和词项词与词项的联系和区别；识别词的若干标准 3.2 词的分类,3.0 第 3 章导论,语言的形式层和意义层,语言的形式层和意义层,The Phonological Hierarchy of Languages 语言的形式层之一：语音层,The Lexico-grammatical Hierarchy of Languages 语言的形式层之二：词汇语法层,本章的结构即形态学的研究层次,1. 本章与其他章之间的联系与界限,2. 什么是语素？,语素的定义1 Morpheme is the smallest unit of language in regard to the relationship between sounding and meaning, a unit that cannot be divided into further smaller units without destroying or drastically altering the meaning; morphemes cannot be further analyzed. 就语音和语义的关系而言，语素是语言中最小的（词汇语法和语义）单位；语素不可再分割，除非丧失意义；也不可再深入分析。,语素的定义2 A morpheme is said to be a minimal meaningful unit in the sense that a morpheme cannot be further divided without destroying its meaning. 语素是语言中最小的有意义的单位，也就是说，它本身不可再分割，除非丧失意义。 语素的定义3 A morpheme is traditionally the most basic element of meaning. 语素是最基本的意义成分。,语素的定义 4 A morpheme is a unit of grammar smaller than the word. E.g. distasteful is composed of morphemes realized by dis-, taste and -ful. The term was introduced in the late 19th century, and has had three main senses. 1. 语素，词素 A unit smaller than the word which has grammatical as opposed to lexical meaning. 2. 语素 Any configuration of phonological units within a word which has either grammatical or lexical meaning. 3. 语素，词语 An invariant lexical or grammatical unit realized by one or more configurations of phonological units. 见下页,语素是比词更小的语法单位。 1.语素是比词更小的单位，有语法意义和词汇意义。 2.语素是在词的范围内，表现为由若干个音位构成的组合，具有语法意义或词汇意义。 3.语素是一种词汇或语法单位，具有稳定性，体现为由一个或多个音位构成的组合。,关于语素定义的汇总,1. 就语音与语义的关系而言，语素是语言中最小的单位；语素不可再分割，除非丧失意义；也不可再深入分析。 2. 语素是语言中最小的有意义的单位，也就是说，它本身不可再分割，除非丧失意义。 3. 语素是最基本的意义成分。 4. 语素是比词更小的语法单位。 5. 是比词更小的单位，有语法意义和词汇意义。 6. 语素是在词的范围内，表现为由若干个音位构成的组 合，具有语法意义或词汇意义。 7. 是一种词汇或语法单位，具有稳定性，体现为一个或多 个由若干个音位构成的组合。,关于语素定义的要点概括,1. 语素是在词的范围内。所在地 2. 语素是最小的词汇语法单位，也是最小的意义单位，具有词汇意义和语法意义。兼为形式单位和意义单位 3. 语素本身具有稳定性，不可再分割，除非丧失意义。具有稳定性 4. 语素体现为若干个音位构成的组合。 物质表现形式,形态学的定义四种 1. Morphology, as a branch of linguistics, is the systematic study of morphemes, which studies the internal structures and rules of morphemes by which words are formed. 2. Morphology is concerned with the internal organization of words. It studies the minimal units of meaning (i.e. morphemes) and word-formation processes.,语素的分类1,依据语素，对词进行的分类,语素的分类2 在多语素词(除复合词外)内部的划分,扩大词汇量的工具书,语素的分类3,3.1.3 语素变体及形态变化,（2）形态变化,第二人称代词的“昨与今”,第 1 学期 第 12 讲 第 3 章 形态学（2） （From Morpheme to Phrase / Morphology）,3.2 什么是词？,3.2 什么是词？,词的确定难道是一个问题吗？ 3.2.1 word and lexical item （词与词项） word 与 lexical item 之间的联系与区别,We need a new term for the more abstract kind of word of which the word forms performs, performed and perform are all inflectional variants. Let us call this more abstract kind of word a lexeme. We can now say that performs, performed and perform are all inflected forms of the lexeme, and we can describe the grammatical function of performed by calling it the past tense form of the verb PERFORM.,确定词的几个因素： （1）Stability （2）Relative uninterruptibility （3）A minimal free form 注解：基本概念,语言、方言、个人言语及语言变体,归纳 易混淆的知识点,词的若干种分类,分类，也叫范畴化(categorization)，是人类最基本的思维活动和认知活动之一。 词在种类和意义上千差万别，既互相独立，各不相同，又彼此联系，不可分割。为了学习和研究的需要，需要超越日常的简单分类，而进行专门的科学分类。,3.2.2 词的分类之（1）,词的分类之（2）,原文 1 意合式 我本来要去的，他不肯，只好让他去。 原文 2 形合式 我本来要去的，(但是)他不肯，(所以)(我)只好让他去。 译文 形合式 I wanted to do all that myself, but he stopped me, so I could do nothing but let him go.,1.原文 1 意合式 下雨了，别忘了盖车。 2.原文 2 形合式 (如果)下雨了，(那么你)别忘了盖车。 3.原文 3 形合式 (因为)下雨了，(所以你)别忘了盖车。 4.译文 1 形合式 If it rains, you are supposed to cover the bicycle. 5.译文 2 形合式 Because it has rained, you are supposed to cover the bicycle. 6.译文 3 意合式 It rains；cover the bicycle.,1.按照汉语语法的（意合）： 知彼知己，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼，不知己，每战必殆。 2. 现代白话译文： 了解敌人虚实，又了解自己强弱，百战都不会失败；不了解敌人而了解自己，胜败的可能分半；既不了解敌人，又不了解自己，那就每战必败。 了解敌人，了解自己，每战都不会有危险；不了解敌人而了解自己，胜败的可能各半；不了解敌人，也不了解自己，那就每战都有危险了。 3 .按照英语语法的（形合）,(如果)(某人)知彼(又)知己，(那么)(他)(将)(在)百战(中)不殆。 (如果)(某人)不知彼而知己， (那么)(他)(将)一胜一负。 (如果)(某人)(既)不知彼，(又)不知己，(那么) (他)(将) (在)每战(中)必殆。 4. 英语译文： If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles. If you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat. If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.,The distinction between grammatical words and lexical words leads to the distinction of “closed-class” and “open-class” words.,词的分类之（3）,从 “他” 到 “她”,她,词的分类之（4） 词类,iv. Determiners （限定词）,限定词：在名词词组中，用在名词中心词（含其前置修饰语在内）之前的那些词，它们通常决定了这个名词词组的指称类型。,对比与替代,第 1 学期 第 13 讲 第 3 章 形态学（3） （From Morpheme to Phrase / Morphology）,3.3 构词 （1）：从语素到词,新年快乐 天天开心 不断进步,3.3.1 The Inflectional Way of Formation 通过屈折方式来构词,屈折（Inflection）：通过添加表示数、人称、限定性（限定的和非限定的）、体和格的屈折词缀来表示语法关系；添加屈折词缀并不改变（词缀所粘附的）词干的语法类别。,关于finiteness（限定性）,3.3.2 The Derivationa