475 现场通讯器现场通讯器 产品数据表 2009年7月 n彩色并具有图形功能的用户 界面 n强大的现场诊断功能 n长时间持续使用的锂离子电 源模块 n全面支持 HART和 FoundATionTMfieldbus 现场总 线设备 475 现场通讯器 用和可靠。作为单一的手操器, 只有 475 现场通讯器可以同时提供所有 这些功能。 产品介绍产品介绍 475 现场通讯器是在具有行业领先 技术的 375 现场通讯器的基础上开 发的, 同时还增加了创新性的新功 能, 包括彩色显示屏和先进的现 场诊断。 你所获得的是目前功能最强大的手操 器 通用, 用户可升级, 本安, 坚固耐 475 现场通讯器适用于所有供应商的HART and FoundATionfieldbus 注册设备。 Page 2 产品数据表 2009年7月 产品描述产品描述 475 现场通讯器的设计理念, 就是 要简化你在现场的工作。用户在操 作HART和Ff现场总线设备时, 都可 体验到直观的彩色图形界面。它的 触摸屏幕比 PDA 或掌上电脑还大, 支持 HART 协议版本 5, 6 和 7 (包 括 WirelessHART) 的设备, 并能通 过互联网进行升级。 特点特点 触摸显示屏采用传输反射技术, 使您 无论是在阳光下还是在普通光线中 都能清晰地读取信息。多层背光调 节功能的引入, 确保屏幕能在不同的 光线条件, 甚至在厂区的昏暗灯光下 也清晰可读。 无论是在仪表间还是在现场, 触摸感 应屏幕和加大的操作按钮令使用更 为快捷方便。 彩色图形功能是每台475现场通讯 器的标准配置。借助强大的EDDL 技 术, 以图形方式从现场设备读取 数据。图表, 曲线图, 仪表盘以及产 品的图像只是其中的几种显示方 法, 这些图形中所包含的重要设备 信息可由475现场通讯器的彩色液 晶显示屏读取。 整个475现场通讯器的重量分配均 匀, 适合现场单手操作。475 基于可 靠的 Windows CE 实时操作系统。 475 现场通讯器备有充足的内存, 以便于未来的扩展。在其系统卡 中, 包含有 32M 的应用内存和 1G 内存。 用户可升级用户可升级 便利升级 选项可使手操器一 直保持最新 便利升级 选项可使手操器一 直保持最新 475 现场通讯器可由用户通过互联网 随时升级, 从而避免了因送往服务中 心所导致的时间拖延。带有便利升级 选项的手操器, 可以下载最新的设备 描述文件(DDs), 新的功能, 或直接获 得新的许可授权选项。保持 475 现 场通讯器更新就是这样简单。 仪表供应商持续不断地推出新的 HART 和Ff现场总线设备, 并对现 有 设备不断进行功能升级, 保持厂 里所 有设备的设备描述(DDs)更新是一件 具有挑战性的工作。 现在有了便利升级功能, 当新的 HART 和Ff现场总线设备描述文 件（DDs）发布时, 只需要从互联网 直接下载就可以升级475现场通 讯 器了。随时保持更新, 一切尽在您的 掌握之中。 通过 ValveLink Mobile 和增强的图形功能在现场进行高级故障诊断 475 现场通讯器 通过便利升级选项, 可以获得最新 的HART和Ff现场总线设备描述文 件（DD）。475 现场通讯器, 确 保通过单一的本安手操器, 完成对 HART和现场总线仪表的通用支持 。 Page 3 在线授权在线授权 有便利升级功能就可以进行在线授 权, 通过互联网为 475 现场通讯器 添加新功能。有了在线授权, 例如增 加Ff现场总线支持的这样强大的功 能, 只需购买授权许可, 便可直接下 载到您的现场通讯器。 通用性通用性- HART 和和 Ff现场总线现场总线 475 现场通讯器支持超过 100 个供 应商的 1,100 多种 HART 和Ff现场 总 线设备, 能完美地与您的设备协 同工作。 便利升级工具能在475现场通讯器和 PC 之间通过irdA或 Sd 卡读卡器传送系统软件，dd 文件和HART设备组态信息。 () Tag: PT-105 Manufacturer: Rosemount Model: 3051S Diag 146 Variables Printed on: 5/19/2009 9:06:38 AM Device Configuration Parameter Variation Custom S. 2nd Variable 3rd Variable Abnormal Situation P. Alarm Direction Analog Output Baseline Mean Value. Baseline Standard D. Burst Mode Burst Option Calibration Type Cutoff Mode Damping Damping Date Descriptor Dev flags Device Status Diaphragm Material Distributor Drain Vent Matl Electronics HW Rev Electronics S/N Electronics SW Rev Fact trm recal loc Field Device Rev 100% Sensor Temperature Scaled Variable 0x00 Hi 3,999 mA 0.000000 inH20 0.000000 inH20 Off Unknown Enumerato. Diff (DP) Off 0.90 s 0.00 s 02/14/2008 PRODUCTION XMT. 0x00 0x50 None Rosemount 316 SST 1 407 5 Sensor trim 1 ValueParameter Lower Sensor Limit Lower Trim Point Manufacturer Maximum Temperat. Mean Mean Change Check Mean Change Sensit. Mean Chg Action Mean Custom Sens. Mean Lower Thresh. Mean Upper Thresh. Measurement Message Min Span Min Span Min Span Mode Model Model Number I Model Number II Model Number III Module Config Module Range No Label Available Num req preams Number 0.00000 0.0 Rosemount 80.002 F -0.031420 inH20 6* Medium Alert 100% 0.000000 inH20 0.000000 inH20 Diff (DP) MISSING CAP 4.5 0.00000 0.0 Off 3051S Diag 1 2 3 Std coplanar (C) 3 0x00 5 None Value 方便的存储和打印设备组态信息，满足分析和文档的需求 牢固可靠牢固可靠 被称作“现场通讯器”的一个原因就 是因为某些工作只能在仪表现场执 行。475 现场通讯器是专门为工厂 恶劣工况所设计的现场通讯器， 能完成针对现场设备的任务。 大的按钮和导航键让单手操作更加 容易, 甚至可以戴着手套操作。坚 固的显示屏可以承受工厂中正常使 用时的碰撞和敲击。 475 现场通讯器的橡胶套提供了 在现场以及工具箱中的额外保护。 橡胶套以及475的外壳也是根据 本安标准设计, 能防止静电累积。 475 现场通讯器的设计, 制造, 和测试都依据严格的标准。在任 何地方它都可以助您圆满完成任 务。 本质安全本质安全 475 现场通讯器符合各认证机构 和标准对本安的要求。所有的安 全区域认证都包含在单一的选型项 中（请参见订购选型表） CENELEC/ATEX Factory Mutual (FM) Canadian Standards Association (CSA) FISCO IECEx Page 4 产品数据表 2009年7月 ATEX 配置便携式工作包的 475 现场通讯器，提供了组态和诊断HART和Ff现场设备的工具 电源模块也通过认证可以在危险 环境下安装。 橡胶套在现场能提供额外的保护 Page 5 475 现场通讯器 强大的诊断功能强大的诊断功能 与 与 AMS 设备管理系统连接设备管理系统连接 AMS 设备管理系统（以下简称 AMS）是工业标准的资产管理软件， 475 现场通讯器与之完全兼容。 AMS在控制杂志的读者评比中， 连续10年获得标定软件的第一名。 AMS 通过使用现场智能设备的信 息创建出预测性维护的环境。AMS 允许您对 HART, Ff 现场总线和无线 HART 的设备进行组态, 标定, 存档, 和故障诊断。 设备组态管理设备组态管理 使用便利升级工具, 您可以备份成 百上千个设备的组态, 并在现场通 讯器和 PC 之间进行数据传送, 并 且方便的查看和打印这些组态数据 以进行分析。 通过红外接口, 475 现场通讯器与 AMS 之间能可以传送设备组态数 据, 携带475现场通讯器到现场更 新 一个或多个设备的组态。475 手 操 器最多可存储多达 1000 个设备 的 组态信息, 或传送给 AMS。 475 现场通讯器和AMS一起使用, 能 为您所有的设备提供一个高效的 管 理环境。 Page 6 产品数据表 2009年7月 通过监测网段的低频噪声, 能探 测电源问题。通过诊断通讯信号 强度, 能发现不正确的终端和出 错的设备。 对于 HART 回路, 475 现场通讯 器能确认回路中的DC信号是否正 确。 诊断网络问题诊断网络问题 475 现场通讯器能用来组态您工厂 中所有的Ff现场总线设备, 使用它 可以进行现场总线网段的高效启动 和故障查找。通过诊断总线段网络 的DC电压和噪声均值, 能建立一 个符合质量要求的总线网。 发现阀门故障发现阀门故障 在现场用 ValveLink Mobile 工具进 行阀门诊断，可以对 Fisher FIELDVUE 数字阀门控制器快速 实现包括阀门曲线，动态错误频段 和阶越响应的测试。 直观的用户界面让 ValveLink Mobile更易使用和理解。在现场诊 断故障或是传输结果到像 AMS 套 件的设备管理系统中可以作深入的 分析并存档。 规格规格 处理器和内存 微处理器微处理器 n80MHz 日立 SH3 内部闪存内部闪存 n32MB 系统存储卡系统存储卡 n1GB SD卡 随机内存随机内存 n32MB 物理规格 重量重量 n包括电池大约1.65磅 （0.75公斤） 显示显示 nVGA (240 x 320 点阵)， 彩色，3.5 英寸 （8.9cm) 透射式，触摸屏幕 n防眩涂层 键盘键盘 n共25键， 包括4个动作键，12个数字字母 键，tab键，功能键，背光键，电源键，和 4个光标控制（箭头）键 环境参数 使用使用 n-10 C (14 F ) 到 +50 C (122 F ) n0% to 95% RH (无凝结) 从 0 C (32 F) 到 +50 C (122 F ) 充电充电 n10 C (32 F ) 到 +40 C (104 F ) 带电池储存带电池储存 n-20 C (-4 F ) 到 +55 C (131 F ) 无电池储存无电池储存 n-20 C (-4 F ) 到+60 C (140 F ) 外壳保护级别外壳保护级别 nIP51 （前部） 防撞击防撞击 n测试通过1米自由落体到水泥表面 便利升级要求 使用使用 n有Internet连接的PC nCD Rom驱动器 nIrDA口 （或红外适配器