仪表板和车内总览致奔腾轿车的用户:感谢您选择一汽轿车公司生产的奔腾轿车。我们在设计与制造奔腾轿车时，时刻都将让顾客完全满意的理念放在心上。此手册是您安全驾驶奔腾轿车的参考资料。请在首次驾驶车辆前，务必仔细阅读该手册，了解熟悉车辆的结构、使用方法及本公司的规定。充分利用本车的优良特性，确保安全无故障行驶，并正确保养您的车辆。我们有优秀的专业维修人员为您的奔腾轿车提供常规服务，这有助于保持汽车的性能及转售价值。一汽授权的奔腾轿车维修网络可以为您提供及时和必要的帮助。这些服务店中有专业的维修服务人员，专门用于维修奔腾轿车的工具和设备。当您的汽车需要保养和维修时，请您到我们授权的奔腾轿车服务店。我们向您承诺:一汽轿车销售有限公司的全体员工时刻关注奔腾汽车带给您的偷悦，以及您对奔腾产品的满意度。关于本手册的重要说明:请您将本手册保存在汽车的杂物盒中，以便于您安全、愉快地驾驶您的奔腾轿车。如果您转售汽车，请将该手册留给下一任车主。精益求精是奔腾轿车的永恒追求，本公司将不断对汽车进行改型和改进，因此我们保留随时变更技术规格而不事先通知的权利，并对此不承担任何责任。请您勿以其它版本用户手册的内容与您所购汽车的装备和性能进行比较，并以两者之间的差别为依据提出补偿装备的要求。如果您对所购汽车及用户手册内容有不明之处，请咨询奔腾轿车销售服务店。请注意:本手册适用于一汽轿车公司生产的奔腾轿车所有车型、装备及选装项目。因此，您可能会在手册中发现一些装备的有关说明，该装备却没有在您的奔腾轿车上安装。第一汽车集团公司中国 长春如何使用本手册我们希望帮助您从汽车中得到更多的驾驶乐趣。如果您仔细阅读本手册，您将可以在许多方面感受到这一点。插图是对文字的补充，以便更清楚地说明如何愉快的驾驶汽车。通过阅读本手册，您会了解汽车的特性、重要的安全须知以及在各种路况下的驾驶技能。在本手册中的下述符号表示“不要如此操作“或”避免此类现象的发生”。提及左手与右手时，是按照汽车的前进方向判断。尽管该手册的说明针对左侧驾驶的汽车，但是它同样适用于右侧驾驶的汽车。索引:开始阅读时最好从索引开始，索引包括了按拼音字母顺序排列的手册中的所有内容。您会在手册中发现几处“警告”、“注意”以及“注释”。! 警告“警告”表明:在这种情况下如果忽视该警告，则有可能导致严重的伤害或死亡。! 注意“注意”表明:在这种情况下如果忽视该告诫，则有可能导致人身伤害或者对车辆造成损害，或者两者皆有可能。注释“注释”提供说明以及在某些时候为如何更好的驾驶汽车提出意见。在汽车某些部件上出现下述符号表明:在手册中包括与该部件相关的说明。有关详细说明，请参考木手册。* 手册中凡标有该符号的装置仅装于某些特定的车型或属于选装件。仪表板和车内总览先来看一看您的车根据不同的车型和汽车级别，装置及其安装位置会有所变化。外部总览外部总览先来看一看您的车根据不同的车型和汽车级别，装置及其安装位置会有所变化。安全装备前座椅(手动操纵座椅)座椅重要安全装备前座椅(手动操纵座椅)警告前座椅的改装:改装或者更换前座椅，例如更换车内装饰或者松开螺栓是很危险的。前座椅包括安全气囊组件，是辅助约束系统的重要组成部分。诸如此类的改装会损坏辅助约束系统，并由此导致严重的伤害。如果有必要拆除或者重新安装前座椅，请咨询一汽的授权修理商。被损坏的前座椅:如果前座椅被损坏，则此时驾驶车辆将是非常危险的。即使是一次不足以使安全气囊充气的碰撞也会损坏前座椅，而前座椅中包括重要的安全气囊组件。如果在此之后再次发生一次碰撞，安全气囊可能无法充气，则可能导致人身伤害。在发生碰撞后，一定要请一汽的授权维修商检查前座椅、前座椅安全带预紧装置和安全气囊。警告固定座椅:未经固定锁死的可调式座椅和座椅靠背都是危险的。在突发性停车或者碰撞过程中，座椅和座椅靠背可能会移动，并由此导致伤害。通过向前、向后滑动座椅以及摇晃座椅靠背，确定座椅的可调节部件己经被锁紧到位。座椅滑动警告驾驶员座椅的调整:在行车过程中调整驾驶员座椅是危险的。驾驶员可能会失去对汽车的控制，并由此引发事故。只有在车辆停止行驶时，才能调整驾驶员座椅。如果要向前或者向后移动座椅，抬起调节杆，并朝着目标方向滑动座椅，然后放开调节杆。通过向前、向后推动座椅，确定调节杆已经回到原位，而且座椅己经被锁定到位。座椅靠背的角度警告后仰:车辆行驶过程中，座位处于后仰位置时是非常危险的，因为您无法得到座椅安全带的全面保护。在突然制动或者碰撞中，您会从安全腰带下滑脱，并由此导致严重伤害。为了最大限度的获得保护，为了获得最好的保护请将座椅调直。未锁定的座椅靠背：座椅靠背对于在汽车中保护您起着非常重要的作用。没有锁定座椅靠背是危险的，这是因为在突发性的刹车或者碰撞中，乘客会被弹开或者受到碰撞，行李会撞击乘客，并由此导致严重的伤害。任何时候，在调整座椅靠背后(即使座椅上无人乘坐)，请摇晃座椅靠背，确定已将其锁定在合适的位置。(调节杆型)要改变座椅靠背的角度，请抬起控制杆时轻轻向后靠。当座椅靠背到达合适角度时靠回去并释放控制杆。试着前后推动座椅靠背来确定控制杆已返回到原始位置，并且座椅靠背已锁定在合适的角度。座椅的高低调节(驾驶员座椅)要升高座椅，请向上反复拉动控制杆。在座椅到合适高度时释放控制杆。要降低座椅，请向下反复推控制杆。在座椅到达合适高度时释放控制杆。腰部支撑调整(驾驶员座椅)如果要调整腰部支撑，则向前推动控制杆。警告如果要使一个向后倾斜的座椅靠背恢复到直立位置，则在操作调节杆时，一定要用另一只手支撑住座椅靠背。如果未支撑住座椅靠背，那么它会突然向前弹开，并可能导致受伤。头部靠枕警告头部靠枕调整:在汽车行驶过程中，如果将头部靠枕调整得过低或者拆除头部靠枕，都是非常危险的。在碰撞中，如果头部后面没有支撑，则可能由此导致颈部受伤。当使用座椅并确保座椅调整正确时，一定要在行驶中使用头部靠枕。要升高头部靠枕，只要将其拉到合适高度。要降低头部靠枕，按锁止装置，然后将头部靠枕向下推。前座椅(电动操纵座椅)前座椅(电动操纵座椅)警告前座椅的改装：改装或者更换前座椅，例如更换车内装饰或者松开螺栓是很危险的。前座椅包括安全气囊组件，是辅助约束系统的重要组成部分。诸如此类的改装会损坏辅助约束系统，并由此导致严重的伤害。如果有必要拆除或者重新安装前座椅，请咨询一汽的授权修理商。被损坏的前座椅:如果前座椅被损坏，则此时驾驶车辆将是非常危险的。即使是一次不足以使安全气囊充气的碰撞也会损坏前座椅，而前座椅中包括重要的安全气囊组件。如果在此之后再次发生一次碰撞，安全气囊可能无法充气，则可能导致人身伤害。在发生碰撞后，一定要请一汽的授权维修商检查前座椅、前座椅安全带预紧装置和安全气囊。座椅滑动如果要滑动座椅，向前或者向后移动并保持座椅外侧的滑动推动开关。在目标位置释放此开关。座椅倾斜警告倾斜:在行车过程中，如果乘坐的位置是倾斜的，那么此时您无法得到座椅安全带的全面保护，因此这是非常危险的。在突发性的刹车或者碰撞中，您会从安全腰带下滑脱，并由此导致严重的内伤。为了最大限度的获得保护，请向后并直立坐好。通过按下倾斜开关的前端或者后端，改变座椅靠背的角度。在目标位置释放倾斜开关。高度调整前侧高度调整如果要调整座椅底部前侧的高度，抬起或者压下座椅左侧的滑动拉杆开关的前端。后侧高度调整抬起或者压下开关的后端，调整座椅底部的后侧高度。高度调整通过向上拉(位于座椅左侧的滑动控制杆)开关的中心来升高座椅，并在座椅到达合适高度时释放此开关。通过向下按(位于座椅左侧的滑动控制杆)开关的中心来降低座椅，并在座椅到达和适高度时释放此开关。腰部支撑调整如果要调整腰部支撑，则向前推动调节杆。座椅加热装置*前座椅是电加热的。点火开关必须处于ON(开)位置。按下开关，打开或者关闭座椅加热器。当开关处于ON(开)位置，指示灯会变亮。注释自动调温器通过接通与断开电流来控制座椅温度。警告堆放货物:将行李或其它货物堆放得高于座椅靠背，以及将东西放在后包裹架板或行李舱盖上是非常危险的，在突然制动或碰撞过程中，物品会撞击并碰伤乘客。请不要将东西堆放得高于座椅靠背或将东西放在后包裹架上。不固定行李或者物品:在行车过程中，不固定物品是危险的，这是因为在突发性的刹车或碰撞中，物品会移动或者受到挤压，并由此导致人身伤害。确保在行车之前固定行李与物品。固定座椅：没有牢固锁定的可调座椅以及座椅靠背是非常危险的。在突然停车或撞车的过程中，座椅或座椅靠背会移动，造成伤害。试着前后推动座椅、摇动座椅靠背来确定座椅的可调部件已被锁定在合适的位置。警告未锁定的座椅靠背:座椅靠背对您起到非常重要的保护作用。让座椅靠背处于未经锁定的状态是非常危险的，因为在突然停车或碰撞过程中它会将乘客弹出，行李也会撞击乘客，造成严重伤害。无论任何时候，即使没有其他乘客时，调整座椅靠背后，请摇动座椅靠背，确定己将其锁定在合适的位置。折叠座椅靠背上乘坐乘客：车辆行驶时乘客坐在已折叠的座椅靠背上是非常危险的，特别是儿童尤其危险。在突然停车或发生碰撞，甚至是很小的碰撞，如果没有坐在合适的儿童约束系统中且没有扣好安全带。儿童会被向前或后甩出，甚至会被甩出车外，导致严重受伤。处于行李区的其它物品也会被甩出撞击其他乘客，并造成严重受伤。所以车辆行驶时绝对不要让乘客坐或站在已折叠的座椅靠背上。警告儿童与折叠的后座椅:玩耍可折叠的后座椅是非常危险的。一旦座椅(自动)竖起，在行李箱中的儿童将无法从他们进入的路径出来。如果您有小孩子的话，请将座椅靠背保持锁定。不要将汽车钥匙交给儿童，也不要让他们在车内玩耍。注释当将后座椅恢复到其原始位置时，要同时将座椅安全带恢复到其正常位置。检验座椅安全带的拉出和缩回。可拆分/折叠的后座靠背可以将座椅靠背折叠起来，为行李箱提供更大的空间。折叠座椅靠背警告当后座中有一个面向后方的儿童座椅时对远程手柄进行操作:当后座中有一个面向后方的儿童座椅时对远程手柄进行操作是非常危险的。当座椅靠背突然向前倒时，会导致坐在儿童座椅中的儿童受伤。在用远程手柄对后座进行操作之前，请将儿童座椅从后座中拆除。使用远程手柄将座椅靠背折叠起来:在使用远程手柄将座椅靠背折叠起来之前，没有检查后座区域是非常危险的，从车辆后方很难看到后座区域。没经检查而操作远程手柄，座椅靠背突然向前倒，会造成人员受伤。在对远程手柄进行操作之前请一定要检查后座区域。当使用远程手柄时：注意在使用远程手柄时，请注意下列事项:下坡时，座椅靠背向前弹射的速度可能比其在平坦地域弹射的速度快。上坡时，不可以将座椅靠背折向下。当使用操作杆无法将座椅靠背折向下时，在车内向前推动后座椅靠背。1.松开后排座中间位置座椅安全腰带(第2-18页)。注意在折叠左右侧座椅靠背时，一定要松开安全腰带。如果安全带保持扣紧，则可能导致座椅安全带、带扣和座椅靠背的损坏。2.在检查后座椅上没有物品后，打开行李箱，并从行李箱的左右两侧拉动远程手柄。要将座椅靠背恢复到竖直位置1.将座椅靠背提起到竖直位置。并从车辆内部拉动座椅靠背的顶部来确定其已被锁定。