263 東海文學報 第 16 期 頁 263296 東海大學文系 2004 年 7 月 邊貢華泉集板本考述 謝鶯興 * 【提要】 邊貢華泉集 ， 千頃堂書目載： 華泉詩集八卷，又華泉文稿 卷 ， 明史藝文志載： 華泉集卷詩八卷 ， 文淵閣庫全 書收錄十卷(詩八卷，文六卷)，顯現其卷次與內容的差異。本文據歷代 書目記載，首先探討該書的刊刻流傳，次論其卷數的不同，並比對現存板本 內容收錄的異同。得知其卷數實有 十卷 、 十卷 、 十卷 、 八卷 、 七卷 、 六卷及卷(選本)等類型。 關鍵詞：邊貢 邊華泉集 華泉集 板本考 劉民 司馬魯瞻 魏允孚 李寵 * 東海大學圖書館特藏組組員，國文學系兼任講師。 東海文學報 264 一、前 言 邊貢，明歷城，原字來庭，改字庭實，號華泉，又號泉翁， 自稱華泉子、野史氏。生於成化申八月(成化十年，1476 年 12 月)， 卒於嘉靖壬辰月(嘉靖十年，1532 年 3 月)，享年五十七，有華泉 集傳世。明李廷相云： 所著詩文十餘卷藏于家，門輩相與謀梓之。 雖然當時門輩相與謀梓之 ，但是否曾集結成書。觀明凌迪知 萬姓統譜載邊貢生平、事蹟： 邊貢，字庭實，歷城。貢與北郡李夢陽、信陽何景明相友善，肆力 古文，尤長於詩，所著詩文十卷，藏於家。 又， 明統志 邊貢條亦載： 邊貢云： 予生六歲而未有名，少司空泰和張達時為應丞，與大父治府君為僚友也，始以 貢命予。予既冠而交遊，字之曰來庭 ，鄉先達太保尹公少之易以庭實 ，於是交游者因遂以庭實 呼之矣。見華泉集卷 14 葉 15(總 1264-240)， 文淵閣庫全書本。臺灣商務印書館據故宮博物院藏本 照相縮印本，民國 72 年 6 月。 明邊習云： 傑名昭代，何如泉翁(自注：先君自號)。見華泉先生集 選卷附睡足軒詩選葉 6，清王士禛選，東海大學藏清康熙間刊本(16621722)。 卷(葉 23，總 1264-14)、卷九末題邊貢華泉子(葉 21，總 1264-177)、云： 太常丞華泉子某與焉(葉 21，總 1264-177)，卷十 (葉 17，總 1264-188)、 (葉 23，總 1264-191)皆稱 華泉子 。卷十(葉 4，總 1264-182)、(葉 13，總 1264-186)，卷十(葉 12，總 1264-213)等自稱野史氏 。 文淵閣庫全書本。 見明李廷相撰， 邊華泉集八卷附錄，頁 492， 明代論著叢刊 本，台北偉文圖書出版社影印國立央圖書館藏本(按，國立央圖書館今改名為國家圖書館，顧及資料引用的 緣故，皆依其原始名稱引用之)，民國 65 年 5 月。按，關於邊貢的事蹟，可參閱紀銳利， 聊城 師範學院學報(哲學社會科學版) ，2001 年第 2 期，頁 88 至 99。 見邊華泉集八卷附錄，頁 493， 明代論著叢刊本，台北偉文圖書出版社影印國立央圖書館藏本，民國 65 年 5 月。 見卷 28 葉 4(總 956-461)，明凌迪知撰， 文淵閣庫全書本。 邊貢華泉集板本考述 265 有詩文十卷，藏于家。 省志 。 由詩文十卷，藏於家之說推知，凌迪知與明統志的後續者似 乎皆未見該書，未知命名為華泉集 ，且曾有刊本流傳，至於他們所知 邊貢的作品，也只十卷，與李廷相所云相較，似已散佚十餘卷了。按， 凌迪知係嘉靖十五年(1556)進士， 萬姓統譜今存明萬曆七年(1579) 吳興凌氏家刊本，則其成書距邊貢去逝已十餘年。實際，明嘉靖十 七年(1538)，劉民於提及華泉子沒年矣，予收 其逸詩得若干首，才之云，憲使歷田張以寬氏將被諸梓，水胡公 來撫東土，見而嘆之曰 ，後由郡守白司馬魯瞻氏遂鋟梓以行， 明陸粲陸子餘集載： 見卷 22 葉 42(總 472-528)，明李賢等奉敕撰， 文淵閣庫全書本。 按， 明統志提要云： 明吏部尚書兼翰林院學士李賢等奉敕撰。英宗復辟後乃命賢等重編，順五年 (1461)月書成奏進，賜名大明統志 ，此本內多及嘉靖、隆慶時所建置，蓋後已有所續入，亦不盡 出順之舊。 按，凌迪知， 明史無傳， 千頃堂書目卷 10凌迪知國朝名世類苑十六卷條云： 字稚哲，歸 安，戌進士，工部員外郎(見葉 12，總 735，明黃虞稷撰， 書目叢編本，台北廣文書局，民國 56 年 8 月初版)。 庫全書總目卷 65(葉 13，總 2-418)左國腴詞八卷條云： 明凌迪 知撰，迪知字穉哲，烏程。嘉靖辰進士，官至兵部員外郎(文淵閣庫全書本)。 浙江通志卷 132(葉 29，總 522-467)嘉靖十五年(1556)辰科諸大綬榜載： 凌迪知，烏程，大名通 判(文淵閣庫全書本)。 千頃堂書目缺字及其後之戌進士 ，應為嘉靖辰年(35 年，1556)之 缺誤。 據善本古籍聯合目錄所載，國家圖書館及台灣大學圖書館皆藏題明萬曆己卯(七年，1579)吳興凌氏家刊 本 ，140 卷本，卷首題吳興凌迪知稚哲編 弟凌述知稚明校 。 按，劉民，字希尹，濟南，正德九年(1514)進士，累官川按察司副使，晚年專工詞曲。事蹟見山東通 志(卷 28 之 3，葉 41，總 540-803， 文淵閣庫全書本)及江南通志(卷 117，葉 62，總 510-473， 文淵閣庫全書本)。 按，水胡公，即水胡丞可泉，即胡纘宗，字可泉，字世甫，自號鳥鼠山，陝西泰安，正德年(1508) 進士，由檢討出為嘉定判官，歷山東巡撫。事蹟見明史卷 202附(頁 5333)，清張廷玉等奉敕撰， 北京華書局點校本，1974 年 4 月第 1 版，1997 年 3 月北京第 6 次印刷。 甘肅通志卷 36(葉 66，總 558-400， 文淵閣庫全書本)作字可泉 ， 庫全書總目卷 73嘉靖安慶府志十卷條(葉 11，總 2-553， 文淵閣庫全書本)作： 字世甫，自號鳥鼠山。按， 清傅澤洪行水金鑑卷 115載： 明世宗嘉靖十七年(1538)月卯山東巡撫胡瓚宗奏(葉 11，總 581-690， 文淵閣庫全書本)。 按，司馬魯瞻，名泰，江寧，嘉靖年(1523)進士，嘗疏論給事陳洸、太監崔文，又陳留都軍民利害七事。 事蹟見江南通志(卷 139，葉 26，總 511-82， 文淵閣庫全書 本)。 按，云： 華泉子沒年矣，予收其逸詩，得若干首，才之云，憲使歷田張以寬氏將被 諸梓，水胡公來撫東土，見而嘆之曰，此吾詞林亡友也夫！夫在敬皇時，與北李獻吉氏、汝陽何仲默氏齊 聲藝苑，謂我明前無詩，聽者初易其言，久而將信，且從之者眾矣。嘻！亦偉哉！公因顧予曰，吾子亦學夫 詩也者，為詩不有的派耶？讀詩不有妙悟耶？說詩不有真詮耶？執此以求詩，子之詩是矣。今李、何之詩滿 ，邊子者獨佚焉，子索居無以藉，吾且圖之，乃郡守白司馬魯瞻氏遂鋟梓以行，華泉之詩得於是並何、 李矣。嗚呼！華泉子於能知，知己乃有我水胡公耶！時嘉靖戊戌(十七年，1538)夏五月望日，歷劉 民識。見邊華泉集八卷附錄，頁 495496， 明代論著叢刊本，台北偉文圖書出版社影印國立央圖書 館藏本。 東海文學報 266 華泉公集編次尤不滿意，平生所見此公好詩多不在，而所錄乃有甚不逮 者。 按，陸粲，字子餘，長洲，嘉靖五年(1526)進士。由陸粲之說，知邊 貢歿後，即使劉民收其逸詩若干首 ，仍有平生所見此公好詩多不 在之嘆，可見作品散佚的嚴重性，今傳司馬魯瞻刊本之華泉集 ，亦 僅見詩集八卷，未見文稿，參酌千頃堂書目載： 邊貢華泉詩集八卷，又華泉文稿卷。 明史藝文志載： 邊貢華泉集卷詩八卷。 御選歷代詩餘載： 邊貢字廷實，歷城，有華泉集八卷，即弘治七子之。 前書皆載詩集八卷 ，似可印證劉氏之說；後者載 華泉集八卷 ， 似亦指詩集 。所謂所著詩文十餘卷藏于家之說，其詩與文 究竟各自有多少？今傳於世者， 詩僅八卷，而劉民之收其逸詩， 得若干首，才之云 ，則其詩作至少應有十卷，那麼文 原先又是多少呢？前引千頃堂書目載： 華泉文稿卷 ， 明史 藝文志載： 華泉集卷詩八卷 ， 明史所云之卷 ，當 指文集。佐以明魏允孚云： 見卷 6 葉 11(總 1274-663)， 文淵閣庫全書本。 事蹟見明史卷 206(5448-5450)，清張廷玉等奉敕撰，北京華書局點校本，1974 年 4 月第 1 版， 1997 年 3 月北京第 6 次印刷。 見卷 21 葉 9(總 1508)，明黃虞稷撰， 書目叢編本，台北廣文書局，民國 56 年 8 月初版。 見卷 99 葉 12(總 298-558)，清張廷玉等奉敕撰， 文淵閣庫全書本。 見卷 110 葉 7(總 1493-280)，清王奕清奉旨校刊， 文淵閣庫全書本。 按，魏允孚，為魏允貞之弟，南樂，萬曆年(1574)舉，萬曆年(1576)進士，官刑部郎。事蹟見明史 卷 232附，及畿輔通志卷 62萬歷戌科孫繼臯榜條、 萬歷子科條， 文淵閣庫全書 本。 邊貢華泉集板本考述 267 余讀華泉先生集而有世道之感焉。先生集舊有本，歲久而蝕，又遺有為文 不載，余理濟之明年，從先生仲子搜得數十篇，因敘入集，為重鋟之。 是文載於文淵閣庫全書本之華泉集 ， 庫全書總目著錄云： 華泉集 十卷，山東巡撫採進本。明邊貢撰。貢字庭實，華泉其號也。 歷城。宏治辰(九年，1496)進士，官至南京戶部尚書，事蹟具明史 文苑傳 。是集凡詩八卷文六卷。 則魏允孚從先生仲子搜得數十篇者，即為今傳之 文六卷 ， 庫全書總目又載： 華泉集選卷，山東巡撫採進本。明邊貢撰。貢華泉集已著錄， 此本乃國朝王士禛所刪定。 細閱其內容，僅見邊貢之詩作，未見其文 。可知現存邊貢之文 ，僅 有六卷 ，或亦所存才之云 。至於山東通志載： 邊貢華泉集卷。 或即為選家所刪選而成，有如明楊山輯弘正詩抄十卷，收邊貢詩 十八首為卷之例！ 由於邊貢之著作有述卷數的不同，本文試圖由歷代書目的記載來 探討該書的刊刻流傳及其卷數間的異同。 見卷 171 葉 2830(總 4-529530)，清紀昀等撰， 文淵閣庫全書本。按， 欽定續通志 卷 162載： 華泉集十卷 ， 欽定續文獻通考卷 192亦載： 華泉集十卷 。 見卷 176 葉 8(總 4-686)，清紀昀等撰， 文淵閣庫全書本。 見卷 34 葉 25(總 541-161)，清岳濬等監修， 文淵閣庫全書本。 見第 8 卷，收於庫全書存目叢書集部第 301 冊，是書收李夢陽、何景明、康海、薛蕙、徐楨卿、鄭繼之、 王廷相、邊貢、孫元、殷雲霄等十。據北京圖書館藏明嘉靖十六年(1557)曹忭刻本縮印本，台灣莊嚴文 化公司，1997 年 6 月初版。 東海文學報 268 二、刊刻概述 邊貢雖名列弘正傑，惟其作品的刊刻似不甚為時重視，清 王士禛曾述其刊刻概況，於云： 迨今歷年百，李、何集，學士家有其書， 邊集為郡劉吏部希