ICS 23.020.30 Unbefeuerte Druckbehlter Teil 6: Anforderungen an die Konstruktion und Herstellung von Druckbehltern und Druckbehlterteilen aus Gusseisen mit Kugelgraphit European Standard EN 13445-6 : 2002 has the status of a DIN Standard. A comma is used as the decimal marker. National foreword This standard has been prepared by CEN/TC 54 Unfired pressure vessels (Secretariat: United Kingdom). The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Chemischer Appara- tebau (Process Engineering Standards Committee), Technical Committee Unbefeuerte Druckbehlter. The DIN EN 13445 series of standards is based on the EC Pressure Equipment Directive (97/23/EC), which is to be complied with by all EC member countries from 29 May 2002. It defines the essential safety requirements referred to in Annex I of the directive. Normative Annex NA Document referred to (and not included in Normative references and Bibliography) Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment, EC Law Gazette, 1997, No. L 265, p. 110 Ref. No. DIN EN 13445-6 : 2002-08 English price group 14Sales No. 1114 12.02 DEUTSCHE NORMAugust 2002 EN 13445-6 Continued overleaf. EN comprises 28 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany, has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen). Unfired pressure vessels Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron English version of DIN EN 13445-6 B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793858962C460FEF2F701947AB3690580D50BD9D08F6FF00868EAD1CB24A3ED5FA42A01E67077E477E36AF6267AEAEB137848E44D2F000F10BF226AF6A47933A9ACB986E67165D858AE Normen-Download-Beuth-Voith Paper GmbH & Co. KG-KdNr.6245916-LfNr.3166047001-2006-04-06 14:15 B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793858962C460FEF2F701947AB3690580D50BD9D08F6FF00868EAD1CB24A3ED5FA42A01E67077E477E36AF6267AEAEB137848E44D2F000F10BF226AF6A47933A9ACB986E67165D858AE Normen-Download-Beuth-Voith Paper GmbH & Co. KG-KdNr.6245916-LfNr.3166047001-2006-04-06 14:15 English version ICS 23.020.30 Unfired pressure vessels Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron 2002.CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members. Ref. No. EN 13445-6 : 2002 E Unbefeuerte Druckbehlter Teil 6: Anforderungen an die Konstruktion und Herstellung von Druckbehltern und Druckbehlterteilen aus Gusseisen mit Kugelgraphit This European Standard was approved by CEN on 2002-05-23. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand- ards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. The European Standards exist in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzer- land, and the United Kingdom. EN 13445-6 May 2002 Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung Rcipients sous pression non soumis la flamme Partie 6: Exigences pour la conception et la fabrication des rci- pients sous pression et des parties sous pression mouls en fonte gra- phite sphrodal B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793858962C460FEF2F701947AB3690580D50BD9D08F6FF00868EAD1CB24A3ED5FA42A01E67077E477E36AF6267AEAEB137848E44D2F000F10BF226AF6A47933A9ACB986E67165D858AE Normen-Download-Beuth-Voith Paper GmbH & Co. KG-KdNr.6245916-LfNr.3166047001-2006-04-06 14:15 Page 2 EN 13445-6 : 2002 B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793858962C460FEF2F701947AB3690580D50BD9D08F6FF00868EAD1CB24A3ED5FA42A01E67077E477E36AF6267AEAEB137848E44D2F000F10BF226AF6A47933A9ACB986E67165D858AE Normen-Download-Beuth-Voith Paper GmbH & Co. KG-KdNr.6245916-LfNr.3166047001-2006-04-06 14:15 Page 3 EN 13445-6 : 2002 B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793858962C460FEF2F701947AB3690580D50BD9D08F6FF00868EAD1CB24A3ED5FA42A01E67077E477E36AF6267AEAEB137848E44D2F000F10BF226AF6A47933A9ACB986E67165D858AE Normen-Download-Beuth-Voith