资源预览内容
第1页 / 共3页
第2页 / 共3页
第3页 / 共3页
亲,该文档总共3页全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
国际土木工程建筑承包合同(中英文对照)(21) 31承包人必须按工程师的要求为业主雇用的其他承包商及其工人以及为业主或其他合法当局雇用的工人提供合理开展工作的机会这些工人可受雇在工地上或附近从事不为本合同规定的任何工作或由业主签订的与工程有关或附属工程的任何其他合同规定的工作然而如承包人应工程师或工程师代表的书面要求为其他承包人、业主或其他合法当局提供由他负责维护的道路或准许使用其在工地的脚手架或其他设备或提供其他任何类似性质的服务业主必须向承包人支付有关此种使用或服务的费用只要工程师认为合理 32duringtheprogressoftheworksthecontractorshallkeepthesitereasonablyfreefromallunnecessaryobstructionandshallstoreordisposeofanyconstructionalplantandsurplusmaterialsandclearawayandremovefromthesiteanywreckagerubbishortemporaryworksnolongerrequired 32在施工期间承包人应保证工地没有任何不必要的障碍物妥善储存或处置建筑设备和多余的材料将所有残余物垃圾或不再需要的临时工程设施清理出工地 33onthepletionoftheworksthecontractorshallclearawayandremovefromthesiteallconstructionalplantsurplusmaterialsrubbishandtemporaryworksofeverykindandleavethewholeofthesiteandworkscleanandinaworkmanlikeoonditiontothesatisfactionoftheengineer 33完工之后承包人应将所有建筑设备、多余材料、垃圾和各种临时工程设施清理出工地使整个工地和工程显得整洁合乎标准让工程师满意 labor 劳工 34(1)thecontractorshallmakehisownarrangementsfortheengagementofalllaborlocalorotherwiseandsaveinsofarasthecontractotherwiseprovidesforthetransporthousingfeedingandpaymentthereof 341承包人必须自己安排雇用所有当地或其他地方的劳工并负责劳工的交通、食宿和工资本合同另有规定的除外 (2)thecontractorshallsofarasisreasonablypracticablehavingregardtolocalconditionsprovideonthesitetothesatisfactionoftheengineersrepresentativeanadequatesupplyofdrinkingandotherwaterfortheuseofthecontractorsstaffandworkpeople 342只要合理可行承包人应视当地情况向工地的职员和工人提供充足的饮水和其他用水让工程师代表感到满意
收藏 下载该资源
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号