中中山山市市政政府府采采购购项项目目 中山市省级以上文物保护单位中山市省级以上文物保护单位 保护规划编制招标项目保护规划编制招标项目 （招标编号：（招标编号：0658-1301SZTC60970658-1301SZTC6097） 招 标 文 件 深圳市国际招标有限公司深圳市国际招标有限公司 二零一三年五月二零一三年五月 目目 录录 目 录 1 第一部分 投标邀请函 .3 一、招标公告 3 二、投标资料表 5 第二部分 采购项目内容（用户需求书） 10 一、项目背景 .10 二、项目名称 .10 三、编制单位资质要求 .10 四、规划依据 .10 五、规划期限 .10 六、规划主要内容 .10 七、规划成果要求 .11 八、工作进度 .11 九、付款方式 .12 十、其它 .12 第三部分 投标人须知 13 一、说 明 .14 1 适用范围及资金来源 .14 2 采购人 .14 3 采购代理机构 .14 4 合格的投标人 .14 5 合格的服务 .14 6 投标费用 .14 二 招标文件 .15 7 招标文件构成 .15 8 招标文件的澄清 .15 9 招标文件的修改 .16 三 投标文件的编制和数量 .16 10 投标的语言及计量 16 11 投标文件构成 16 12 投标文件格式 16 13 投标报价和货币 17 14 投标人资格的证明文件 17 15 证明服务的合格性和符合招标文件规定的文件 17 16 投标保证金 17 17 投标有效期 18 18 投标文件的式样和签署 18 四 投标文件的递交 .19 19 投标文件的密封和标记 19 20 投标截止期 19 21 迟交的投标文件 20 22 投标文件的修改与撤回 20 五 开标与评标 .20 23 开标 20 24 评标委员会 21 25 投标文件的澄清 21 26 评标原则和步骤及评标方法 21 27 投标文件的初步评审 21 28 投标文件的详细评审 22 29 公开招标失败后处理方式 23 六 授予合同 .25 30 复核审查 25 31 授标时更改采购的服务的权力 25 32 接受和拒绝任何或所有投标的权利 25 33 质疑和投诉 25 34 中标通知书 26 35 签订合同 26 36 中标服务费 27 第四部分 合同书格式 28 第五部分 投标文件格式 37 1.投标书 38 2.法定代表人证明书、法人授权委托证明书 39 3.联合体共同投标协议书 41 4.投标一览表 42 4.分项价格表 43 6.关于资格的声明函 44 7.投标响应与招标文件差异一览表 45 8.投标人所获得的资质和认证 46 9.投标人基础资料表 47 10.投标人 2007 年以来已完成项目情况表 48 11.项目负责人/主设计规划师/项目经理简历表 .49 12.拟在本项目中任职的人员配备汇总表 .50 13.规划编制实施方案 .51 14.投标人认为有必要提供的其它内容 .52 15.退还投标保证金说明 .53 第一部分第一部分 投标邀请投标邀请函函 一、招标公告一、招标公告 深圳市国际招标有限公司受中山市文化广电新闻出版局的委托，就中山市省级以上文物保护单位 保护规划编制招标项目采购表编号：教科文（13）0060、教科文（13）0061，接受合格的国内投标 人提交密封投标。公开招标文件下载网址：中山市政府采购网 （ ，公示时间到 2013 年 5 月 31 日 17：00 止，有关事项如 下： 一、 采购项目编号: 0658-1301SZTC6097 二、 采购项目名称: 中山市省级以上文物保护单位保护规划编制招标项目 三、 招标内容及数量： 1、 招标内容：中山市省级以上文物保护单位（茶东陈氏宗祠群、陆皓东故居、陆皓东坟场、孙 昌墓）保护规划编制； 2、 数量：1 项（详见本项目需求书有关内容） 。 四、 投标人资格要求： 1、 投标人具备中华人民共和国政府采购法第二十二条所规定的条件； 2、 投标人须具有独立承担民事责任能力的在中华人民共和国境内注册的法人，并独立于采购人 及采购代理机构； 3、 投标人须具备国家文物局认定的文物保护工程勘察设计甲级资质； 4、 投标人 2011 年以来在参加政府采购中没有违法、违规或其他不良纪录； 5、 投标人须在采购代理机构登记并购买招标文件； 6、本项目接受联合体投标，联合体中至少应当有一方具备文物保护工程勘察设计甲级资质。 五、 符合资格的供应商应当在 2013 年 5 月 27 日起至 2013 年 6 月 14 日止（法定节假日除外）到 深 圳市国际招标有限公司中山经营部（详细地址：中山市东区中山五路 57 号汇智大厦四楼东座 （东区办事处西侧） ）购买招标文件，招标文件每套售价 150 元（人民币） ，售后不退。 购买招标文件方式：现场购买。购买时携带营业执照副本、 文物保护工程勘察设计资质证书 以及购买人身份证复印件（均加盖单位公章） 。 六、 投标文件递交时间：2013 年 6 月 17 日 14:30 至 15:00（北京时间） 。 七、 投标截止时间：2013 年 6 月 17 日 15:00（北京时间） 。 八、 投标文件递交地点：中山市东区中山五路 57 号汇智大厦四楼东座（东区办事处西侧）深圳市国 际招标有限公司中山经营部开标室。 九、 开标评标时间：2013 年 6 月 17 日 15:00（北京时间） 。 十、 开标评标地点：中山市东区中山五路 57 号汇智大厦四楼东座（东区办事处西侧）深圳市国际招 标有限公司 十一、采购人、采购代理机构的名称、地址和联系方式： 1、 采购人联系方式： 采购人名称：中山市文化广电新闻出版局 采购单位联系人：阮小姐 采购单位联系电话：（0760）88333643 2、 采购代理机构联系方式： 采购代理机构名称：深圳市国际招标有限公司中山经营部 采购代理机构地址：中山市东区中山五路 57 号汇智大厦四楼东座 采购代理机构联系人：林先生 采购代理机构电话：（0760）88389863 采购代理机构传真：（0760）88330182 2013 年 5 月 27 日 二、投标资料表二、投标资料表 本表是对投标人须知的具体补充和修改，如有矛盾，应以本资料表为准。 条款号条款号内内 容容 投投 标标 报报 价价 13 1、投标报价为：项目全包价。 投标报价应包括：项目的需求分析、文物测绘费、规划协调费、调研、设计、规划编写、 规划图纸编制和递交评审费用以及其他伴随服务等相关的全部费用。 2、投标报价货币：人民币。 3、服务的报价应包括要向中华人民共和国政府缴纳的增值税和其他税。 投投 标标 文文 件件 的的 编编 制制 和和 递递 交交 14 需提供资料及标准： （1）投标文件必须经法人代表或法人授权代表签署。 （2）投标人编制的投标文件中须包含以下资格证明文件： a) 法定代表人证明书或法人代表授权书原件； b) 营业执照副本复印件； c) 税务登记证复印件； d）机构代码证复印件； e）满足投标人资格标准的证明文件； f）投标人认为有必要提供的其它内容。 16 投标保证金金额：人民币捌仟肆佰元整人民币捌仟肆佰元整。 投标保证金形式： 1）转账、电汇：转账、电汇：转账、电汇款项必须在投标截止时间之前到达采购代理机构指定的账号； 2）现金缴款：现金缴款：若以现金缴款形式向银行缴交投标保证金的须把“现金缴款单”原件交给采 购代理机构。 投标保证金应在投标有效期截止日后(35)天内有效。 投标保证金必须在投标保证金必须在20132013年年6 6月月1616日下午日下午5:005:00前缴纳至以下账号前缴纳至以下账号 账户名称账户名称: :深圳市国际招标有限公司中山经营部深圳市国际招标有限公司中山经营部 开户银行开户银行: :中国农业银行中山东区支行中国农业银行中山东区支行 银行账号银行账号:44-312101040101825:44-312101040101825 注：以上账户仅用于接收投标人缴纳的投标保证金注：以上账户仅用于接收投标人缴纳的投标保证金 投标人办理保证金时，须注明招标编号：投标人办理保证金时，须注明招标编号：0658-1301SZTC60970658-1301SZTC6097保证金保证金。 17.1 投标有效期：开标日起九十九十个日历日。 18.1 正本的份数：一份 副本的份数：五份 电子文件的份数：一份 2828 评评 标标 评分标准 评价指标 满分100分 权重评分细则 技术评分 45% 详见附表2（技术评分表） 283 商务评分 45% 详见附表 3（商务评分表） 价格评分 10% 以通过初审的所有投标人的投标报价最低的为评标基 准价，等于基准价的满分，其他投标人的价格分按照下列 公式计算：投标报价得分（评标基准价/投标报价）价 格权值100。 中中 标标 服服 务务 费费 36 中标人须向采购代理机构按如下标准和规定交纳中标服务费。以中标通知书中确定的中标金 额作为收费的计算基数。中标服务费金额见招标文件第三部分 第 36.2 条款。 中标服务费缴纳至以下账号：中标服务费缴纳至以下账号： 开户银行：中国农业银行中山市城区支行营业部开户银行：中国农业银行中山市城区支行营业部 账户名称：深圳市国际招标有限公司中山经营部账户名称：深圳市国际招标有限公司中山经营部 银行账号：银行账号：44-32710104001118344-327101040011183 注：以上账户仅用于接收中标人缴纳的中标服务费注：以上账户仅用于接收中标人缴纳的中标服务费 重要说明重要说明 本招标文件中凡标有星号“”的地方均被视为重要的响应要求、技术指标要求和性能要求。 投标人要特别加以注意且必须对此作出回答并完全满足这些要求。任何偏离将导致废标。 如投标人认为本招标文件中存在“不合理的条件对投标人实行差别待遇或者歧视待遇” ，或有 其它问题的，应当在开标时间至少十五日前十五日前，以书面形式（须签字盖章并提供相关证明材料） 向采购代理机构反映，逾期或匿名反映的将不予受理。在开标时间十五日前未提出的则视同在开标时间十五日前未提出的则视同 投标人已充分理解并愿意按照本招标文件的所有条款执行。投标人已充分理解并愿意按照本招标文件的所有条款执行。 深圳市国际招标有限公司中山经营部 联系人：林先生 联系电话：0760-88389863 附表 1 初步审查表初步审查表 项目名称：中山市省级以上文物保护单位保护规划编制招标项目 招标编号：0658-1301SZTC6097 序序 号号 投标人投标人 投标投标 保证金已保证金已 递交递交 投标人符投标人符 合合格投合合格投 标人的基标人的基 本条件本条件 投标投标 有效期符有效期符 合要求合要求 投标文件投标文件 主要资料主要资料 齐全齐全 投标文件投标文件 签署合格签署合格 投标价格投标价格 是唯一固是唯一固 定价定价 投标报价不高投标报价不高 于本次招标项于本次招标项 目由采购人核目由采购人核 准的预算金额准的预算金额 或超出部份采或超出部份采 购人愿意支付购人愿意支付 投标报价无投标报价无 重大漏项或重大漏项或 重大不合理重大不合理 商务无商务无 重大保留重大保留 或偏差或偏差 实质性实质性 响应招响应招 标文件标文件 是否通过是否通过 进入下一进入下一 阶段评议阶段评议 1 2 3 4 打“”的原因详细说明： 注：1、每一项目符合的打“” ，不符合的打“” ；出现一个打“”的结论为不通过。 2、结论一栏填写“通过或不通过” 。 3、初审不通过的投标人不得进入下一评标阶段的评审。 评委成员签名： 2013 年 月 日 附表 2 技术评分表技术评分表 项目名称：中山市省级以上文物保护单位保护规划编制招标项目