第九篇 记承天寺夜游,原文呈现 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀 民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。,课文翻译 元丰六年十月十二日夜晚，(我)脱了衣服打算睡觉，(这时)月光照进门里，(我)高兴地起来 走到门外。想到没有可以交谈取乐的人，于是到承天寺去找张怀民。张怀民也没有睡觉，(于是我们)一起在庭院中散步。月光照在院中，好像积水一般清明澄澈，水中水藻和荇菜交织在一起，原来是竹子和柏树的影子。哪一夜没有月光？哪个地方没有竹子和柏树？只是缺少像我俩这样的清闲的人罢了。,章节精解 全文可分三层。 第一层叙事，点明夜游的时间、地点、起因。 第二层写景，描写承天寺庭院中美好的月色。月色：清澈空明用比喻的修辞手法表现。 第三层议论(抒情)，诉说闲人洒脱中的无奈，无奈中的洒脱。,【中心概括】 文章通过对庭院月色的描写，创造了一种清幽宁静的艺术境界，传达了作者复杂微妙的心境：贬谪的悲凉、人生的感慨、赏月的欣喜、漫步的悠闲种种难言的感情尽在其中。 写作特点】 1.层次分明。文章虽然只有一段，但从交代时间，到作者的行为，到写景，到抒情点题，脉络清晰可见。2.行文自然。作者按照“所想所为所见所感”的顺序来写，一气呵成，如风行水上，自然成文。3.叙事简洁。写到承天寺找张怀民一节时，作者只用“亦未寝”三个字，略去相见时的对话，省了不少笔墨，使文章的结构显得更紧凑。4.写景别致。全文写景只有一句话，“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”，这里先虚后实，暗用了“月光如水”的比喻，写法巧妙，匠心独运，别具一格。,一、文学常识 1作者简介 苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家，在诗词、散文方面都有杰出成就，与他的父亲苏洵、弟弟苏辙合称“三苏”，均在“唐宋八大家”之列。苏轼有不少随笔式的散文，大都取材于日常生活的片段，或渲染出一种情调，或表现一片心境。 2有关背景 本文写于苏轼被贬黄州期间，苏轼罹(l 遭遇)文字狱，被贬为团练副使，受到监视，近乎流放，心中忧郁。但他仍有进取之心，月夜游承天寺正是这种心情的释放。,