河南大学 硕士学位论文 江华瑶族盘王大歌的艺术特征研究 姓名：周红 申请学位级别：硕士 专业：音乐学 指导教师：张永杰 2011-05 I 摘 要 摘 要 瑶族是一个具有优秀文化传统的民族。江华是全国最大的瑶族自治县，民间歌谣很 多，内容十分丰富，历来有“瑶歌之乡”的美称。瑶族称盘王为其始祖，从古至今都定 期或不定期地举行祭祀活动。 盘王大歌是在祭祀始祖盘王的活动中演唱的歌曲。 盘 王大歌 流传甚广， 影响深远， 深受瑶族人民的喜爱。 本论文从众多的瑶歌中选取与 “还 盘王愿”仪式有着密切关系的盘王大歌进行了个案分析，旨在探讨盘王大歌的 艺术特征；力图将瑶族这一文化瑰宝呈现在世人的面前，以唤起人们对瑶歌的关注，使 其在新时代下得以继承和发展。 本论文主要由三部分组成。第一章主要介绍了盘王大歌的历史起源、演变过程 以及对它的内容进行了分类。 盘王大歌的形成经历了一个漫长的历史发展过程。它 始作于古代，形成于晋代，完善于唐宋，成熟于明末清初。第二章分别从歌谣艺术、曲 牌特征、衬词特色以及演唱风格对江华瑶族盘王大歌的艺术特征进行了分析。第三 章主要对江华瑶族盘王大歌的生存状况进行了原因的探讨，并结合当地对盘王大 歌的保护措施，对其今后的发展前景进行了展望。 关键词：江华瑶族，盘王大歌，起源与流变，艺术特征，传承与发展 III ABSTRACT ABSTRACT On the Song of King Pan of Jianghua Yao Ethnic Group in HunanYao Ethnic Group is a minority nationality with a long excellent cultural heritage. Jianghua, known as “the hometown of Yao Ethnic Group song”which is the biggest Yao Ethnic Group automatic county in China, has many folk songs with colorful contents. Yao Ethnic Group regard the Pan King as their ancestor, and hold celebrating activities from ancient time to present, the song of King Pan, the song which is sung during the celebrating etiquette, is widely spread in Yao Ethnic Group and has great impact on the peoples lives. This thesis selects the song of King Pan as a case, which has close relationship with the celebrating etiquette, trying to explore its historic and cultural value, representing the treasure of Yao Ethnic Group to the world, arousing the care of people for it and making it inherit and develop in the new times. The paper is composed of three parts. The first chapter mainly introduces the origin and development of the song of King Pan, the song of King Pan has a long developing history, it was firstly written in ancient time, forming in Jin Dynasty, perfecting in Tang and Song Dynasty, becoming mature during the period of the end of Ming Dynasty and the beginning of Qing Dynasty. The second chapter analyzes the song of King Pan from the perspective of the art of the folk song, the characters of music score of Chinese operas and the words between the songs and singing style.The third chapter explores the status quo of living condition of the song of King Pan and analyzes the causes, making some prediction for it according to the measures taken by the local government. KEY WORDS: Jianghua Yao Ethnic Group, the song of Pan King, origin and development, art characteristic, heritage and development 关于学位论文独创声明和学术诚信承诺 本人向河南大学提出硕士学位申请。本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下 独立完成的，对所研究的课题有新的见解。据我所知，除文中特别加以说明、标注和致谢的地方外， 论文中不包括其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包括其他人为获得任何教育、科研机构的 学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确 的说明并表示了谢意。 在此本人郑重承诺：所呈交的学位论文不存在舞弊作伪行为，文责自负。 学位申请人（学位论文作者）签名： 201 年 月 日 关于学位论文著作权使用授权书 本人经河南大学审核批准授予硕士学位。作为学位论文的作者，本人完全了解并同意河南 大学有关保留、使用学位论文的要求，即河南大学有权向国家图书馆、科研信息机构、数据收集机 构和本校图书馆等提供学位论文（纸质文本和电子文本）以供公众检索、查阅。本人授权河南大学 出于宣扬、展览学校学术发展和进行学术交流等目的，可以采取影印、缩印、扫描和拷贝等复制手 段保存、汇编学位论文（纸质文本和电子文本） 。 （涉及保密内容的学位论文在解密后适用本授权书） 学位获得者（学位论文作者）签名： 201 年 月 日 学位论文指导教师签名： 201 年 月 日 绪 论 1 绪 论 绪 论 湖南江华瑶族的盘王大歌内容包罗万象，叙述了人类、民族、天地万物的形成 和发展，以及人类始祖创世的艰辛等。它是集音乐、舞蹈、歌谣于一体的大型文化历史 史诗，是人类一笔宝贵的精神文化遗产，被誉为瑶族的“格萨尔王” 。它的歌多为古诗 体，且多体并用；句式长短不一，形式多样，以七言为主；它歌不离情，歌情并茂；它 歌曲并存，歌有歌名，曲有曲牌，曲有七支，它千腔百调，异彩纷呈，重要的有呐发 、 过山声 、 长仙牌 、 短仙牌 、 待侍 、 讲歌等，适应各种歌词，使整个歌唱变 化多端； 它采用独特的比兴手法塑造艺术形象， 用世代锤炼的民族语言描述历史与人物， 用传统的民族唱腔进行歌唱，深受广大群众的喜爱。 作为瑶族人民创世歌和史歌的盘王大歌 ，在现代化和经济全球化浪潮的冲击和 影响下，由于其耐以生存的生态环境发生了巨大的变化，其传承与发展显得举步维艰。 为了不让瑶族这一文化瑰宝不至于湮没在历史发展的长河中， 笔者觉得非常有必要对其 进行归纳和总结，使之得以继续传承下去。作为一个从小生长在离江华瑶族自治县不远 的家乡人和音乐学专业的学子，笔者觉得有义务和责任来关注本土音乐这一文化形式， 为家乡音乐事业和我国民族音乐文化的发展尽一份绵薄之力。另外，作为当地人，无论 是搜集资料还是到当地进行实地采风，都具有许多的便利条件，这也是笔者确立这一选 题的重要考虑因素。 通过对资料的收集和整理，笔者发现目前国内从音乐学的角度对盘王大歌进行 研究的成果不多，现主要概述如下： 歌集类：由郑德宏、李本高以湖南省江华瑶族自治县根据清乾隆年间的传抄本为基 础编写的盘王大歌 （岳麓书社出版 1988 年版） ，采用国际音标记录歌词和汉字记瑶 音的方式进行整理意译而成。此书分为上、下两集，上集是盘王大歌的引子，详细 的内容在下集中，两集共有 79 首歌词。由盘承乾、莫纪灵等人收集整理的盘王大歌 （天津古籍出版社 1993 年版）一书，主要搜集整理了广西贺县瑶族盘王大歌的三 十六段词， 并配有简谱和伴奏曲， 歌词采用汉译。瑶族文学资料第三集 （盘王歌） （1962 年出版）由广西壮族自治区民间文学研究会编，搜集整理了广西大瑶山瑶族自治县盘 王大歌的两种抄本和各地的歌词杂抄。 江华瑶族盘王大歌的艺术特征研究 2 著作类：在中央民族学院民族研究论丛之民族文学论文选中（中央民族学院出 版社 1987 年版） ，含有刘保元瑶族古典歌谣集成管探一文，该文主要分析 了 盘王歌的产生、 内容、艺术特点和历史价值。 蓝山县瑶族传统文化田野调查 （岳 麓书社 2002 年版）一书是张劲松、赵群、冯荣军共同协作的结晶。该书是作者们通过 对湖南省蓝山县的瑶族传统信仰仪式进行了田野调查后写出的调查报告。其中记载了 盘王大歌七个歌章的歌名和简单地介绍了“七任曲”的音乐特征，以及附有“七任 曲”的曲谱和歌词。在中国民俗民歌大观 （朱传迪编，由武汉测绘科技大学出版社 1992 年版）中，记有江华盘王大歌中“七任曲”和两首歌谣的曲谱。 国际瑶族概 述 （黄钰、黄方平著，广西人民出版社 1993 年版）一书从民族学、人类学的角度对中 国、越南、泰国、老挝、缅甸、美国、加拿大及法国等各瑶族主要居住国的民族人口、 分布、族源、迁徙、政治、经济和文化、风俗等情况做了全面地概述，其中包括对各国 盘王大歌 的介绍， 该书对于从事瑶族民间音乐研究者来说具有重要的参考价值。 瑶 族文学史 （黄书光、刘保元等编著，广西人民出版社 1988 年版）一书在从文学的角度 来展现自远古以来瑶族的文学发展的同时，对盘王歌的产生、内容、艺术特点、社 会作用以及影响也进行了较深入地研究和分析。 论文类：黄华丽的湘南瑶族仪式及音乐以礼曲“七任曲”为例 （载于 中国音乐 2006 年第 1 期） 一文主要围绕着 “还盘王愿” 中的主要歌唱形式 盘 王大歌的仪式及内容，展开了实地调查和探究，分析了其中最具特色的“七任曲”之 音乐特征和表现特色，探寻了“还盘王愿”的传承与变化的轨迹。 “七任曲”在其中虽 有特色，但毕竟并不能代表整部的盘王大歌 。赵登厚的从看瑶族歌谣的 特色 （载于民族论坛1990 年第四期）文章就盘王歌的思想内容和艺术形式的 特色作了初步探讨。 我国国内对于瑶族民歌方面的研究著作和论文较多，但从音乐学的角度对盘王大 歌进行研究的文章则显得相对滞后。综合我国国内目前的研究成果，我们可以发现： 我国国内对于盘王大歌进行的研究还不够深入和全面，这与盘王大歌在瑶歌当 中所具有的突出地位是极不相称的。 第一章 江华瑶族盘王大歌的历史渊源及内容分类 3 第一章 江华瑶族