安安装装使使用用说说明明书书 智智能能阀阀门门定定位位器器 EA10SEA10S型型 耐耐压压防防爆爆式式构构造造 Bulletin No. MIC-B6111 Model EA10S 前前言言 诚挚的感谢您使用本公司的智能阀门定位器 EA10S。为了安全，正确的使用本产品，请在使用过程中留意以 下的注意事项。 一一般般注注意意事事项项 本手册是关于智能阀门定位器EA10S的使用说明。在使用该产品前，请仔细通读产品使用说明书，在 理解说明书内容后才开始使用该产品。 智能阀门定位器 EA10S 是调节阀专用的附属设备。操作及运行时，请同时参考本公司发行的调节阀 使用说明书以及EA10S 型使用说明书 因阀门定位器的不断研发和改良，本手册的内容与产品可能产生不同。对于产品或者本手册的内容有 任何疑问，请在操作前与本公司的销售网点或代理店联系。 安安全全注注意意事事项项 为了安全地使用本公司的调节阀，本手册中采用了下表所示的警示标记或警示语，对应的含义详解如下。 警警示示标标记记 警警示示语语 含含义义 警警告告 如如操操作作错错误误，可可能能造造成成操操作作人人员员死死亡亡或或者者重重伤伤 注注意意 如如操操作作错错误误，可可能能造造成成操操作作人人员员轻轻度度，或或者者中中度度的的，或或者者造造成成物物品品的的损损伤伤或或损损坏坏 重重要要 可可能能造造成成本本产产品品的的损损坏坏或或者者错错误误动动作作，需需要要严严格格遵遵守守操操作作要要求求 Model EA10S - 1 - 目目录录 页码 1.安全注意事项 2 1.1 安全注意事项的遵守 2 1.2 满足规格要求 2 1.3 禁止规格变更及改造 2 1.4 安装场所的限定 2 1.5 通电状态下的维护2 1.6 修理 2 2.概要 2.1 使用目的 3 2.2 适用法规 3 2.3 标准规格 3 2.4 型号规格表4 2.5 铭牌标记 4 2.6 系统构成 5 2.7 结构 5 3.动作原理 6 4.安装 7 4.1 主要尺寸 7 4.2 安装条件 9 4.3 安装前检查 10 4.4 直行程执行机构上的安装 11 4.5 角行程执行机构上的安装 12 页码 5.外部连接 13 5.1 配管及配线系统 13 5.2 气源配管 13 5.3 电源配线 14 调试 15 6.1 调试前的确认 15 6.2 按钮的设置 15 6.3 快速校准 16 6.4 程序的构成 17 6.5 模式 18 6.6 18 6.7 20 6.8 21 6.9 24 6.10 28 6.11 38 6.12 写保护功能 40 6.13 错误及警告代码 41 7.维护42 Model EA10S - 2 - 安安全全注注意意事事项项 1 1. .1 1 安安全全注注意意事事项项的的遵遵守守 在安装和使用电气空气阀门定位器（以下简称EA10S定位器）时，需要严格遵守本手册中的安全注 意事项。 1 1. .2 2 满满足足规规格格要要求求 EA10S型定位器（隔爆式构造）是在劳动安全卫生法规的要求下，经公共检测机关检验，符合电 气机械设备隔爆构造的技术标准 （以下简称技术标准）要求的检定合格产品。本产品的检定合格标 识以及隔爆规格都记载在铭牌上。 1 1. .3 3 禁禁止止规规格格变变更更及及改改造造 EA10S 型定位器在使用的时候，严禁对产品进行变更及改造。 1 1. .4 4 安安装装场场所所的的限限定定 隔爆仪表设备，可以使用在仪表对应气体的危险场所。但是，需要避免安装在0种危险场所。 型型号号 隔隔爆爆构构造造 对对象象气气体体安安装装场场所所 EA10S 隔爆构造 技术标准 Ex d C T6 C T6左记技术标准及第 1,2 种危险场所 1 1. .5 5 通通电电状状态态下下的的维维护护 通常隔爆仪表的维护，不能在通电状态下进行。不得已需要在通电状态下维护设备时，必须通过 气体检测仪等仪器测定是否存在爆炸性气体。 如果不能确认是否存在爆炸性气体， 只能通过肉眼观察或者调节操作按钮来进行调整维护， 而不 能打开接线盒和仪表机体箱。 以上的操作，都需要注意操作过程中不能产生火花。 1 1. .6 6 修修理理 ） 对隔爆仪表进行修理时，需要断电后，将仪表带到安全的场所进行操作。 ） 修理时，原则上需要将机械部分和电气部分完全复原。 ） 使用方仅能使用一般工具进行限定范围内的修理，不能使用烙铁等专业工具进行修理。 警告 警告 警告 警告 警告 警告 Model EA10S - 3 - 概概要要 2 2. .1 1 使使用用目目的的 EA10S型定位器，是安装在阀门上，接受来自调节仪表的电气信号，并将电气信号转换为空气压 力，从而起到正确的控制阀门开度的作用。并且，通过定位器内藏的微处理器，实现自动调试， PDI最优化控制，HART通信等多种功能。 2 2. .2 2 适适用用法法规规 本产品是根据电气机械设备隔爆构造的技术标准（劳动厅通知 基发第556号，平成8年）检验合 格的产品。 2 2. .3 3 标标准准规规格格 型型号号 EA10S-LSEA10S-RS 直行程（单作用）角行程（单作用） 输输 入入 信信 号号4 20 mA DC1 输输 入入 电电 阻阻Max. 约 455 （输入信号 20mA 时） 气气 源源 压压 力力Max. 500kPaG 结结构构 防防爆爆规规格格TIIS 耐压防爆 Ex d C T6 认证合格号 第 TC19672 号2 防防护护等等级级IEC IP66 接接口口 气气源源接接口口Rc 1/ 4 （PT 1/ 4） 电电源源接接口口G/（向下，横向） 2 处 特特性性性性能能 标标准准行行程程10 130mm60 90 线线性性度度 1.0% F.S. 行行程程回回差差 1.0% F.S. 不不 灵灵 敏敏 区区 （ （ 单单 体体 ） ） 0.2% F.S. 重重复复性性 0.3% F.S. 空空气气消消耗耗量量 4.0 /分钟. Nor（Sup. 140kPaG Signal 50） 最最 大大 给给 排排 气气 量量 55 /分钟. Nor（Sup. 140kPaGSignal 50%） 流流量量特特性性线性,等百分比,快速关断,用户自定义 通通 信信功功 能能（ （可可选选 项项） ）HART 通信 阀阀 位位反反 馈馈（ （可可选选 项项） ）4 20 mADC3 环环境境温温度度-20+80 （防爆 -20+60） 涂涂漆漆聚氨基甲酸酯树脂烤漆蓝色 产产 品品 重重 量量约 3.6kg （注）1. 为启动定位器内藏的微处理器，电流需要保持在 3.8mA 以上。 2. 隔爆规格下，附带电缆接头（型号：KHB-LO-16） 3. 阀位反馈功能，另需带 1028VDC 的电源 Model EA10S - 4 - 2 2. .4 4 型型号号规规格格表表 2 2. .5 5 铭铭牌牌标标记记 规格铭牌安装在定位器机体的上部。 安全检验合格标章（劳检牌）在铭牌的右边。 铭牌的表示项目和内容 MODEL NO. 记载了产品的基本型号以及追加的规格代码。 详 细的规格代码请参照型号构成表。 INPUT 记载了输入信号的范围。使用的是DC420mA 的电流。 SUPPLY 记载了输入定位器的供气压力范围。 Ex PROOF 记载了产品适用的防爆等级。 AMB TEMP 记载了产品可对应的环境温度上限。 SERIAL NO 记载了便于追踪的产品固有序列号。 规规格格规规 格格 代代 码码 基本型号EA10S- 动作方式 直行程L 角行程R 执行机构类型单作用S 可选项 无（标准）0 HART 通信1 阀位反馈（420mA DC）2 阀位反馈（420mA DC）HART 通信3 气源接口 Rc 1/4 R NPT 1/4 N 防爆规格TIIS 耐压防爆 Ex d IIC T6T Model EA10S - 5 - 2 2. .6 6 系系统统构构成成 2 2. .7 7 结结构