资源预览内容
第1页 / 共11页
第2页 / 共11页
第3页 / 共11页
第4页 / 共11页
第5页 / 共11页
第6页 / 共11页
第7页 / 共11页
第8页 / 共11页
第9页 / 共11页
第10页 / 共11页
亲,该文档总共11页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
资源描述
课外古诗词简析 译文: n战争的烽火逼近了京城,我的心中不禁热血沸腾 。 n将军领了兵符奉命出征,统帅强悍的骑兵包围了敌 方龙城 。 n大雪弥漫,遮天蔽日,使军旗上的彩画都显得黯然 失色 。呼啸的寒风杂伴着战鼓之声。 n宁愿做一名卒长去冲锋陷阵,也胜过当一名书生。 n 烽火照西京, 心中自不平。 牙璋辞凤阙, 铁骑绕龙城。 雪暗凋旗画, 风多杂鼓声。 宁为百夫长, 胜作一书生。 兵符 皇宫 匈奴的 中心地 下级军官 主题:n直接抒发了自己愿投笔从戎、报效 国家、立功塞外的豪情壮志 。 从军行 杨炯 月下独酌 n花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时相交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉。 李白 提一壶美酒摆在花丛间, 自斟自酌无友无亲。 举杯邀请明月,对着身影 成为三人。 明月当然不会喝酒,身影 也只是随着我身。 我只好和月亮、影子暂时 结成酒伴,要行乐就必须 把美好的春光抓紧。 我唱歌明月徘徊,我起舞 身影零乱。 醒时一起欢乐,醉后各自 分散。 我愿与他们永远结下不计 得失利害的交情,约定在 天上相会。 和 摆脱世俗,不计利害 得失的交往 相约 又高 又远 天空 n全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲,也表现了 他放浪形骸、狂荡不羁的性格。 主题: 羌村三首之三 杜甫 群鸡正乱叫, 客至鸡斗争。 驱鸡上树木, 始闻叩柴荆。 父老四五人, 问我久远行。 手中各有携, 倾榼浊复清。 “莫辞酒味薄,黍地无人耕。 兵戈既未息, 儿童尽东征” 请为父老歌, 艰难愧深情。 歌罢仰天叹, 四座泪纵横。 成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又 斗。 把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门 。 四五位村中的年长者,来慰问我由远地归 来。 手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有 的清,有的浊。 一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于 田地没人去耕耘。 战争尚未停息,年轻人全都东征去了。” 请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感 谢父老携酒慰问的深情。 吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人 也都热泪纵横不绝,悲伤之至。 主题:表达了对父老盛情的深挚谢意,又表达了作者对 动荡时局的悲叹。 用树枝、荆条编成的门 战争 感谢 登楼(杜甫) 花近高楼伤客心, 万方多难此登临。 锦江春色来天地, 玉垒浮云变古今 。 北极朝廷终不改, 西山寇盗莫相侵。 可怜后主还祠庙, 日暮聊为梁甫吟。 繁花靠近高楼,远离家乡的 我触目伤心,在这全国各地多 灾多难的时刻,我登楼观览。 锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺 天盖地而来;玉垒山上的浮云 ,古往今来,形态万千,变幻 不定。 朝廷如同北极星一样最终都 不会改换,西山的寇盗吐蕃不 要来侵扰。 可叹后主刘禅那样无能的君 主,竟还在庙中享受祭祀。黄 昏的时候我也姑且吟诵那梁 甫吟来怀念诸葛亮。 主题:作者写登楼望见无边 春色,想到万方多难,浮云变 幻,不免伤心感喟。进而想到 朝廷就像北极星座一样,不可 动摇,即使吐蕃入侵,也难改 变人们的正统观念。最后坦露 了自己要效法诸葛亮辅佐朝廷 的抱负,大有澄清天下的气概 。 山名 大唐朝 廷 强敌吐蕃 走马川行奉送封大夫出师西征 岑参 君不见走马川行雪海边, 平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼, 一川碎石大如斗,随风满地石乱走 。 匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞, 汉家大将西出师 。 将军金甲夜不脱, 半夜军行戈相拨,风头如刀面如割 。 马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰, 幕中草檄砚水凝 。 虏骑闻之应胆慑, 料知短兵不敢接,军师西门伫献捷 。 n翻译: 你没看见见走马马川在雪海边边,黄沙扬扬起茫茫一片,一直连连接 到天上。轮轮台到了九月狂风风整夜地呼啸啸,走马马川的石头头像斗一样样大,随 着风势风势 被吹得满满地乱滚滚。现现在匈奴牧草茂盛军马军马 正壮,金山西边边,烟 尘飞扬尘飞扬 ,汉汉家的大将就要出兵西征了。将军军的金甲在夜间间也不脱下,半 夜行军军,枪枪戈相互触碰。风头风头 凶猛锐锐利,吹到脸脸上像刀割一样样。马马身 上的毛挂着雪片仍然汗气蒸腾腾,五花马马身上斑纹纹的汗气立即变变成冰。在 幕帐帐中起草檄文砚砚台里的水也凝结结了。料想敌军敌军 听到汉军汉军 出征定会惧 怕,不敢短兵相接来交战战,将士们们一定可以在西门门等候捷报报。 地名 诗歌体 裁 马斑驳的 毛色 讨伐敌军 的文告 n主题:诗人在诗中极力描写走马川一代环境的恶劣与艰 苦,以此来衬托出征将士的英勇无畏,并预祝最后的胜 利。 n 左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 zhng 早晨我把一篇谏书上奏给朝廷,晚上被贬潮州离京八千里路程 。 想替皇上除去那些有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命! 阴云笼罩着秦岭家乡可在何处?大雪拥塞蓝关马儿也不肯前行 。 我知道你远道而来定是有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨 。 谏书 皇帝 主题:此诗抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪。 自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄 上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。 望月有感 白居易 唐 时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。 田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。 吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。 共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。 战乱 道路不 通和饥 荒 漂泊他 乡 战争 顾影自 怜秋天 n时世艰难,岁逢灾荒,祖传的家业荡然一空,兄弟们为生活所迫而流离失所,各奔东西。 战乱后田园荒芜,兄弟姐妹们辗转四处正在离别之中。 形影相吊孤零零如同千里单飞的鸣雁,离开故土而没有了根基,仿佛漫天飘飞的秋蓬。 如今共赏明月一起流泪,分别五地的我们思念家乡亲人的心情完全相同。 主题:此诗描写了动乱时期田园荒芜、骨肉分离的情景,表 现了战乱给人民带来的灾难,抒发了兄弟姐妹间的思念之情。 雁门太守行 李贺 唐 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意,提携玉龙为君死。 乐府曲 名 铠甲迎着太 阳闪出的光 铠甲闪光如 金色鱼鳞 号角 胭脂 台上放着 千金,用 来招揽人 才 剑 敌军似乌云压境,危城似乎要被摧垮;阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光闪闪。 n秋色中,遍地响起军号,号角声直冲云天;塞上的紫色泥土犹如胭脂凝成,夜色中紫色更 显得浓艳。 寒风卷动着红旗,部队悄悄临近易水;浓霜湿透了鼓皮,鼓声低沉。 为了报答国君的赏赐和厚爱,手操宝剑甘愿为他血战到死! n主题:这首诗描写并歌颂了守城将士誓死报国 的决心。 卜算子 送鲍浩然之浙东 水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边,眉眼盈盈处 。 才始送春归,又送君归去。若到江东赶上春,千万和春住 。 水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪 里?到山水交汇的地方。 刚送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,还能赶上春 天的话,千万要把春天的景色留住。 主题:这首词虽是一首送别词,但并无消极想法。主要表达了 词人心中对鲍浩然的不舍与留恋,以及对他的生活送出祝福,望 好友能与春光同住。 别云间 夏完淳 chn 三年羁旅客,今日又南冠。 无限河山泪,谁言天地宽! 已知泉路近,欲别故乡难。 毅魄归来日,灵旗空际看。 三年来我奔走四海,今天却又成为了俘虏。我为了这河山流了多少泪, 谁又说天地宽广四海为家? 我已经知道自己的长辞之日不远了,想要与故乡诀别却又难舍。 待到我英魂归来的那一天,拭目以待抗清的义旗在空中飘扬。 松江 英魂招引亡魂的旗 子 俘虏 该诗是诗人在故乡松江被清兵逮捕时,写就的一首绝命诗,诗人最终不屈而死,年仅17岁 。 主题:全诗既表达了作者抱着此去誓死不屈的决心,又流露出对 行将永别的故乡无限的依恋和深切的感叹。
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号