中国美术学院 书法系 长谷川千夏关于印泥的考察 1 目目 录录 摘 要 . 2 引 言 . 4 第 一 章 中 国 印 泥 概 观 . 6 第 一 节 印 泥 的 名 称 与 来 源 . 6 一 、 芝 泥 6 二 、 紫 泥 7 三 、 印 色 7 四 、 印 泥 8 第 二 节 印 泥 发 展 概 述 10 一 、 濡 朱 期 . 10 二 、 油 调 印 色 12 三 、 印 泥 被 视 为 商 品 . 14 第 三 节 印 泥 的 制 法 与 材 料 . 16 第 二 章 中 国 印 泥 与 日 本 的 影 响 21 第 一 节 奈 良 时 代 . 21 第 二 节 江 户 时 代 . 23 第 三 节 明 治 初 期 . 26 第 三 章 现 代 中 日 印 泥 考 察 . 28 第 一 节 中 国 印 泥 . 28 一 、 漳 州 八 宝 印 泥 28 二 、 西 泠 印 泥 31 三 、 潜 泉 印 泥 39 四 、 苏 州 庆 年 堂 印 泥 . 46 第 二 节 日 本 印 泥 . 47 一 、 宁 乐 印 朱 48 二 、 金 寿 朱 泥 49 第 三 节 各 种 印 泥 比 较 51 结 论 . 54 参 考 文 献 56 附 录 （ 日 本 资 料 原 文 ） 59 致 谢 . 61 中国美术学院 书法系 长谷川千夏关于印泥的考察 2 关 于 印 泥 的 考 察 关 于 印 泥 的 考 察 摘摘 要要 印 泥 是 钤 印 的 工 具 之 一 ， 历 来 其 朱 红 色 的 印 蜕 不 仅 有 征 信 的 功 能 ，而 且 在 历 代 书 画 作 品 上 ，也 起 着 美 化 画 面 的 重 要 作 用 。 印 泥 的 传 统 制 法 在 数 百 年 中 经 过 师 徒 之 间 不 断 的 继 承 ， 对 于 这 样 一 个 独 立 的 工 艺 美 术 ， 笔 者 认 为 十 分 具 备 研 究 的 价 值 。 本 文 主 要 目 的 是 论 述 中 国 印 泥 ， 借 由 考 察 文 献 、 旧 报 章 及 钤 印 印 谱 等 多 种 资 料 来 梳 理 印 泥 的 相 关 内 容 ， 并 透 过 实 物 印 泥 分 析 及 采 访 相 关 制 作 者 来 深 究 印 泥 的 制 作 过 程 。 再 者 ， 本 文 的 第 二 目 的 是 经 由 介 绍 中 国 与 日 本 当 代 的 印 泥 产 业 ，并 探 讨 当 今 传 统 工 艺 在 发 展 中 所 面 临 的 问 题 ，通 过 论 述 ， 期 待 为 传 统 印 泥 文 化 的 未 来 提 供 一 些 参 考 资 料 。 【 关 键 词 】 印 泥 媒 介 物 传 统 工 艺 日 本 中国美术学院 书法系 长谷川千夏关于印泥的考察 3 A study of Sealing Paste Abstract The sealing paste is one of the tools for sealing, it is also a coloring material in China Historically, its vermilion ink not only represented a personal credit for sealing but also it worked as an extra touch to the paintings and writings as well. The traditional technique of making sealing paste has been preserved and passed down from the master mentors to their followers over time, the researcher found this handcraft art to be very valuable for study. The first purpose of this research is to discuss the Chinese sealing paste. By carefully reviewing the references, old newspapers, books of ancient seals, analyzing the contents of sealing paste and interviewing some manufactures, the researcher organized the making process of traditional Chinese sealing paste. Furthermore, the second purpose of this research is to introduce the contemporary sealing paste industry in China and Japan, to discuss the difficulties of the development of this traditional art, and to provide some practical suggestions for the future development of the traditional sealing paste culture. Key words: Sealing paste, Traditional handcraft art, Intermedium, Japan. 中国美术学院 书法系 长谷川千夏关于印泥的考察 4 引引 言言 中 国 的 篆 刻 艺 术 有 悠 久 的 历 史 ， 其 中 印 泥 与 印 章 之 间 的 发 展 关 系 密 切 。 早 期 印 章 是 以 实 用 工 具 为 取 信 主 ， 自 宋 代 起 印 章 的 发 展 渐 趋 艺 术 化 ， 印 章 之 有 专 学 ， 上 溯 至 宋 、 元 两 朝 ， 而 印 泥 ， 仅 被 视 为 是 蓋 印 章 的 工 具 之 一 ， 因 此 史 籍 上 之 记 载 寥 寥 可 数 。 元 明 以 降 ， 文 人 开 始 参 与 篆 刻 艺 术 创 作 ， 其 中 有 人 自 己 研 制 印 泥 以 供 自 我 使 用 ， 如 元 代 赵 孟 頫 以 及 清 代 徐 纪 南 等 。 明 末 清 初 是 印 泥 发 展 史 上 一 个 重 要 的 阶 段 ， 特 在 江 南 一 带 ， 篆 刻 艺 术 蓬 勃 发 展 ， 同 时 也 在 一 定 程 度 上 带 动 了 印 泥 制 作 工 艺 的 进 步 ， 但 是 一 方 面 ， 印 泥 开 始 被 视 为 经 济 社 会 中 的 一 项 商 品 ， 如 在 清 代 康 熙 年 间 始 创 的 “ 常 州 璟 玉 堂 龙 泉 印 泥 （ 1671年 ） ” 、 “ 漳 州 魏 丽 华 斋 印 色 （ 1673年 ） ” 等 ， 其 制 法 由 于 事 涉 商 业 制 作 的 机 密 ， 有 诸 多 细 节 就 不 便 公 开 了 。 笔 者 在 中 国 首 次 参 观 了 手 工 印 泥 制 作 ， 觉 得 其 繁 杂 过 程 形 成 了 一 门 独 立 的 工 艺 美 术 ， 十 分 具 备 研 究 的 价 值 。 当 我 们 在 深 入 思 考 社 会 与 艺 术 、 经 济 与 文 化 、 传 统 与 发 展 等 诸 多 与 篆 刻 艺 术 相 关 的 问 题 时 ， 不 能 忽 略 对 印 泥 方 面 的 关 注 。 关 于 印 泥 的 使 用 ， 笔 者 认 为 它 也 是 印 泥 相 关 知 识 的 一 环 ， 举 凡 材 料 中 的 色 彩 油 质 与 应 用 上 的 风 格 呼 应 ， 都 是 印 泥 使 用 者 必 须 具 备 的 常 识 。 艺 术 的 表 现 ， 通 常 可 分 为 相 对 的 两 方 面 ， 如 文 与 质 、 雅 与 野 、 华 与 朴 等 ， 而 印 泥 也 恰 可 以 细 腻 与 厚 重 两 者 概 分 ，如 何 善 加 利 用 彼 此 来 达 到 相 辅 相 成 的 效 果 ，为 作 品 增 色 ， 笔 者 也 将 分 享 一 些 心 得 。 本 文 关 于 印 泥 的 考 察 ， 共 分 三 个 部 分 ， 即 印 泥 的 概 念 、 与 日 本 的 影 响 及 现 代 印 泥 概 述 。 明 清 以 降 不 少 金 石 书 画 篆 刻 家 自 制 印 泥 ， 从 中 积 累 了 经 验 与 知 识 ， 但 由 于 这 些 经 验 大 部 分 失 传 ， 有 的 只 是 在 书 籍 上 概 略 提 及 ， 导 致 目 前 所 能 查 找 的 资 料 有 限 。 元 代 的 居 家 必 用 事 类 中国美术学院 书法系 长谷川千夏关于印泥的考察 5 全 集 记 载 了 民 间 传 承 法 ， 是 有 关 印 泥 制 作 最 早 的 记 录 ， 明 代 宋 诩 传 述 赵 孟 頫 之 松 雪 斋 印 色 法 ，甘 旸 之 印 章 集 说 及 汪 镐 京 之 红 术 轩 紫 泥 法 定 本 算 是 较 完 备 的 ， 另 明 代 著 名 养 生 学 家 高 濂 在 遵 生 八 笺 述 自 己 研 制 印 泥 制 法 ，可 谓 独 到 之 论 。 到 了 清 代 ， 有 陈 目 耕 之 篆 刻 针 度 等 。 1993 年 出 版 了 符 骥 良 所 著 篆 刻 器 具 常 识 （ 图 1）是 ，根 据 张 鲁 庵 与 著 者 自 身 的 丰 富 经 验 写 成 的 ， 包 括 了 各 种 原 料 的 选 择 、 精 制 和 配 合 ， 其 内 容 记 述 详 细 且 化 学 方 面 很 丰 富 。自 1993 年 该 书 出 版 以 来 ，关 于 印 泥 研 究 的 著 述 与 文 献 并 不 多 见 ， 且 水 平 皆 不 及 该 文 。 本 文 以 文 献 研 究 为 主 ， 通 过 采 访 现 代 印 泥 工 艺 人 和 对 印 泥 实 物 的 研 究 ， 期 望 能 够 对 于 印 泥 的 现 状 ， 做 进 一 步 深 入 的 探 讨 。 图图 1 中国美术学院 书法系 长谷川千夏关于印泥的考察 6 第第 一一 章章 中 国中 国 印 泥 概 观印 泥 概 观 今 天 我 们 所 称 的 印 泥 是 指 钤 盖 印 章 所 用 的 一 种 工 具 。 一 般 来 说 ， 印 泥 的 形 成 ， 大 约 源 於 明 代 。 在 此 文 中 ， 笔 者 将 考 察 中 国 印 泥 的 起 源 与 发 展 。 第 一 节第 一 节 印 泥 的 名 称印 泥 的 名 称 与 来 源与 来 源 古 代 简 牍 、 书 函 为 防 止 他 人 偷 拆 ， 用 绳 捆 扎 后 并 采 用 泥 块 封 缄 ， 然 后 加 盖 印 章 在 泥 块 上 ， 现 在 称 此 泥 为 封 泥 。 在 古 代 文 献 中 和 封 泥 有 关 的 描 述 有 芝 泥 、 紫 泥 、 印 泥 或 印 色 等 ， 这 些 名 称 与 如 今 的 印 泥 是 否 有 什 么 关 系 ？ 笔 者 考 察 一 些 资 料 ， 分 别 说 明 如 下 ： 一 、一 、 芝 泥芝 泥 关 于 “ 芝 泥 ” ， 隋 书 云 ： “ 图 开 宝 匣 。 检 封 芝 泥 。 ” 。 唐 代 艺 文 类 聚 云 ： “ 周 庾 信 汉 武 帝 聚 书 赞 曰 ：献