生态文明建设的领导力提升 Leadership Improvement for Building Ecological Civilization “人类不可过分的陶醉于对自然的胜利。每 次的胜利，自然皆对我们展开报复。” we do not be so fascinated in the success which we have made from the nature , because the nature is retaliating to us everytime we have made success from it . 恩格斯 Friedrich Von Engels 培育和提升生态文明建设的领导力 Cultivate and improve the leadership of ecological civilization construction 生态文明建设领导力的政策保障 Policy guarantee for leadership of ecological civilization construction 构建生态文明建设领导力的 干部培训体系 Building a training system of ecological civilization leadership 主 要 内 容 Main Courses .参与国际合作的能力 The countrys capacity to participate in international cooperation .社会的参与能力 Public participation capacity .政府的决策能力 Governments decision- making capacity .企业的创新能力 Innovation capacity of enterprises 推进生态文明建设，领导力提升是关键。生态文明建设的领导 力主要表现在四个方面： Leadership improvement is a keynote for ecological civilization construction. It mainly covers the following four aspects : 一、培育和提升生态文明建设的领导力 Cultivate and improve the leadership of ecological civilization construction 全面提升生态文明建 设领导力，首要的是 提高政府政治决策与 领导能力 To enhance the leadership of ecological civilization construction, the most important is to improve government decision-making and political leadership 生态优先意识 Awareness of ecological priority 生态空间优化 Optimizing the ecological space 生态文明制度 Institutional construction Of ecological civilization 引导绿色发展 Leading green development .政府的决策能力 Governments decision-making capacity 全面提升生态文明建 设领导力，提高企业 创新发展能力是关键 To enhance leadership of the ecological civilization construction, the key issues is to enhance the innovation capability of enterprises 循环型发展 Recycling-oriented development 低碳型增长 Low-carbon development 创新生态系统 Innovation ecosystem of enterprises 绿色供应链管理 Green Supply Chain Management .企业的创新能力 Innovation capacity of enterprises 全面提升生态文明建 设领导力，提高公众 参与能力是前提 To enhance the leadership of ecological civilization construction, a prerequisite is to improve the capacity of public participation 生态文化自觉 Eco-cultural consciousness 践行绿色消费 Practice green consumption 社区与NGO网络 Community and NGO networks 信息公开舆论监督 Information disclosure & supervision by public opinion .社会的参与能力 Public Capacity to participate 全面提升生态文明建 设领导力，提高参与 全球合作的能力是重 要内容 To enhance the leadership of ecological civilization construction, an important part is to improve the ability to participate in global cooperation 可持续发展共识 Consensus on sustainable 区域合作伙伴关系 Regional Partnerships 应对气候变化 Response to climate change 和平发展共赢 Peaceful development and win -win .参与国际合作的能力 Ability to participate in international cooperation 01 02 03 04 纳入地方考核评价体系 Into the assessment system of local development 纳入干部选拔任用体系 Into the selection and appointment system for leaders 纳入干部教育培训体系 Into the education and training system of leaders 贯穿国民教育全过程 Throughout the national education process 二、生态文明建设领导力的政策保障 Policy guarantee for leadership of ecological civilization construction 中国浦东干部学院 以“国际性、时代性、开放性”为办学特色，是国家培训中高层 领导干部和公务员的基地和开展国际合作培训的重要窗口。学院 开办十年来，已初步形成了以改革创新、走中国特色社会主义道 路的时代精神为教学主线，以提升最新执政能力为培训重点的“ 浦东模式”。学院已培训10万余名国内各级各类干部，还培训了 来自123个国家的党派领袖、政府官员和企业高管等近5000名。 China Executive Leadership Academy Pudong (CELAP) is a national institution in leadership training and development. CELAP has built itself into an international, contemporary and innovative leadership institution. Its cutting-edge leadership training also focuses on new theories, new practice and new knowledge in Chinas industrialization, informatization and urbanization. In one word, the institution has paved a brand-new way of leadership development in China, the CELAP Model. So far, CELAP has arranged training sessions for more than 100,000 domestic participants, and nearly 5,000 foreign senior officials, entrepreneurs from over 123 counties. China Exective Leadership Academy, Pudong(CELAP) “资源节约型、环境 友好型社会建设”专 题研究班 “Resource-saving and environment- friendly”society program 学院围绕“两型社会建设”和“生 态文明建设”已开办专题培训15期 ，培训内容包含了区域协调可持续 发展、绿色经济、循环经济和低碳 经济等多个生态文明建设主题 CELAP “ has opened 15 special training programs around ecological civilization construction. The training courses includes “coordinated and sustainable development of regional economy, green economy, circular economy and low- carbon economy, ect. 生态城市建设专题 研究班 Eco-city construction program 推进城市生态文明建 设专题研讨班 Promoting urban ecological civilization program 循环经济与绿色发展 专题研究班Circular economy and green development program 三、构建生态文明建设领导力的干部培训体系 Constructing a training system of ecological civilization leadership 基于生态文明理念的城市水资源管理 Urban water management based on the concept of ecological civilization, 生态文明与城市治理 Ecological Civilization and urban governance 生态文明视野下的城市发展 Urban Development in Vision of Ecological Civilization 人类文明的生态转向 Steering to the ecological civilization 。 循环经济与区域创新 Circular Economy and Regional Innovation 学院从宏观理念到微观实践，开设各类生态文明相关课程180余门 Offer more than 180 courses on all aspects of ecological civilization 现场教学基地 Field study networks. n上海崇明生态岛的规划与建设 Shanghai Chongming Ecological Island n中国美丽乡村建设的安吉实践 C