SATAKE 使 用 说 明 书 大 米 抛 光 机 KB60HS- C 警 告 l 操作，维修和检查机器前，请仔细阅读理解本说明 书的内容。 l 请妥善保管本使用说明书，以便于在机器操作，维 修和检查时随时查阅。 CAHC0002C000-00 SATAKE 使用说明书 KB60HS- C - 1 - 预防事故发生的一般安全措施 1. 佐竹公司的机器和设备是根据最新的工程标准进行制造，按照安全防护规程，所 设计的机器充分考虑了防护措施。 2. 当机器操作时，希望操作者能注意下述的操作规程，以取得机器的最安全的工作 效果。 3. 皮带和链条的防护盖必须总是装好合上， 经常打开或去掉防护盖会引起严重的事 故发生。 4. 安全限位开关、联锁气缸、速度控制器、电磁阀或门联锁机构的吸持磁铁，必须 处在良好的工作状态，安全限位开关一定不能短接或不工作。 5. 护栅档板或防护网通常总是固定在机器上，它们仅用工具才能取掉，机器应有当 安全装置固定好时才能工作的装置。 6. 当进行大修、调整、检查和维修工作时，应通过切断所有电源，使电机完全不工 作。做到这一点应通过一个能切断所有电极并能锁死的开关，这个开关或装在控 制台上或装在工厂的中央控制板上，仅仅拿掉保险丝是不合适的。 7. 如果该机依靠其它的工作动力源工作，例如气压或液压、蒸气或热水，这些能源 线也必须被切断。事实上，在机器上的内部能源线系统必须处在无压状态。 8. 考虑到会被灼伤的危险，过热或过冷的机器部件一定要小心地处理。 9. 如果操作急停开关使机器停止工作，那么当带有安全装置的开关重新设定之后， 它不会重新起动。机器在主开关未重新合上之前不会重新起动。 10. 如果工厂的员工不会读书和写字， 厂长一定要告诉他们那些潜在的危险性并给以 特别的说明。 11. 机器清理、润滑和加油，或机器的装拆必需在机器完全静止状态下进行。为此， 如果必需爬到机器内部或进入机器内部，必须等到完全断开电机开关并锁紧它。 12. 万一要从机器中取样，一定要在没有危险的情况下进行，实践证明，取样可以从 溜管或下部的溜槽中进行，而不是从机器本身中取样。 13. 经常要清理灰尘、尘土和杂质。清理机器和设备，能增强一个工厂的可靠性，安 全性和清洁，有助于防止粉尘爆炸。 14. 如果机器正在漏油，必须清除油垢，泄漏必须制止。地板上的润滑油或油脂会增 SATAKE 使用说明书 KB60HS- C - 2 - 加工人发生事故的危险。 15. 安全装置必须经常处在正常的工作状态，而不能移开，失效或不动作。若在此种 不良状态下工作，佐竹公司恕不付任何责任。 16. 进一步的防护规则，我们将在使用说明书中的安全防护部分作特别的说明。 以上说明仅供参考 由于规范的不断更新，本说明书印刷以后，有一些特别细节可能会改变，请与 佐竹公司进行核对。 SATAKE 使用说明书 KB60HS- C - 3 - 目 录 1. 安全 4 2. 有限保证 8 3. 技术参数 9 4. 外形尺寸 10 5. 各部件名称 11 6. 机器安装 12 7. 开机准备 23 8. 开机 25 9. 维护与检查 27 10.水平传感器灵敏度的调节 31 11.故障处理方法 32 12.消耗部件明细 34 SATAKE 使用说明书 KB60HS- C - 4 - 1.安全 本章节针对安全用语的分类、操作、维修本机器时应遵守的安全事项：一般遵守 事项、特别遵守事项做一说明。 警告警告 l 请先仔细阅读、理解本说明书后，再进行机器的操作和维修。 l 请按说明书的指示、注意内容进行机器的操作和维修。 如有疑问或不明点时，请和最近的维修店或制造商取得联系 后，再进行操作。 l 在操作、维修本机器时，有可能随时使用本说明书，所以请 妥善保管本说明书。 l 因不按本说明书进行操作、或擅自对机器进行改造、错误使 用机器而造成人身伤害、机器损伤的，佐竹公司不承担一切 责任。 SATAKE 使用说明书 KB60HS- C - 5 - 1.1 警告用语的种类和意思警告用语的种类和意思 本说明书所注、粘贴在机器上的警告标贴的警告内容，可按其危险程度（或造 成事故的大小）分为以下 3 个级别。 请仔细理解以下警告用语的意思，按本说明书的内容进行操作。 警告用语 意思 警告！ 提示有潜在的危险，如不按顺序和指示进行操作 的话，有可能会发生伤亡的事情。 注意！ 提示有潜在的危险、如不按顺序和指示进行操作 的话，会造成中、轻度的人身伤害；如果对机器 和部件造成损伤的话，就会引起产品质量的问 题。 备注 特别引起注意，使用我们想强调的信息。 警告警告 l 为确保安全，在操作、维修本机器时，请操作人员注意以下 事项。 1.2 一般遵守事项一般遵守事项 （1）请穿适合于机器操作的服装和鞋子，发型要为短发。并且进行检查和装备的时 候要系安全带、要穿安全靴。 （2）要清理好机器周围的通道。 （3）不要往机器上撒水，水会造成电路短路，损伤机器。 （4）因漏电会造成人体触电、引起火灾或引发事故，所以请务必接地线。 （5）接通电源后，机器内部有些地方会通电，所以请不要触摸。 （6）非操作人员请勿触摸、使用机器。 （7）只有操作人员可进入操作机器区域，其他人员尤其是小孩在无操作人员的许可 下不可擅自进入操作区域。 （8）运转机器前请务必进行检查，进行检查和装配前，请务必切断电源，在操作现 SATAKE 使用说明书 KB60HS- C - 6 - 场或操作区域竖立好明示牌后，再进行检查和装配。 （9）进行日常检查和维护时，不仅要切断电源，且需将“正在检查中”的明示牌挂 在电源开关处。 （10） 各部的螺栓、螺母松动后，会引起机器的损伤，请进行确认。确认后请 盖好罩板。 （11） 检查电源线及其它线有无破损，确认接插件有无松动和脱落。 （12） 运转前要将所有的罩板都安装好，运转中禁止打开罩板。 （13） 给驱动部加油或油脂时，必须停止运转机器。 （14） 紧急时刻要切断电源，再重新确认操作方法。 （15） 2 人以上同时进行操作的时候，双方要充分交流好意图后，再进行操作。 （16） 在运转中时，请勿触摸机器的转动部分。 1.3 特别遵守事项特别遵守事项 （1）机器运转中，要注意监视机器是否有异常振动和异常响声。 （2）必须安装好各种安全罩板后，再进行机器的运转（包括空载运转） （3）机器要安装在绝对水平的地方，否则会影响机器的性能或发生振动。 1.4 警告标贴警告标贴 本机器，凡是要引起注意的地方，都使用了警告标贴。 请花时间仔细阅读、理解这些内容。 备备 注注 警告标贴的使用 l 确认能够读懂所有的警告标贴的内容吗？文字和图片看不 清的时候，请擦干净标贴的污物或换一张新的标贴。 l 请使用水或清洗剂来擦洗警告标贴上的污物，请勿使用有 机溶剂或汽油进行清洗。 l 警告标贴有损伤或丢失、看不清时，请购买新的警告标贴 重新贴上。 SATAKE 使用说明书 KB60HS- C - 7 - 1.5 粘贴警告标贴的位置粘贴警告标贴的位置 警告标贴的粘贴位置如下： 图图 1- 1 警告标贴的粘贴位置警告标贴的粘贴位置 SATAKE 使用说明书 KB60HS- C - 8 - 2.有限保证有限保证 本产品是经过严格检查的优良产品，如果在正常使用的情况下，发生故障的话， 我们提供自购买日起一年的无偿维修服务。 1. 如按照本说明书,警告标贴所示内容进行使用,在机器的保修期内发生故障的 话,请和维修店或厂商联系。 另外,在保修期过后,我们仍然可以为您提供有偿服务。 2. 即使在保修期内，如属于以下情况，仍需要有偿的为您服务。 1) 使用方法不正确，因使用上不注意而引起的损伤或故障。 2) 因为不当的修理和改造而引起的损伤和故障。 3) 因火灾，风，水灾害，地震，雷击等自然灾害，电压异常等外部因素引 起的损伤和故障。 4) 机器安装后又被移动，摔落而引起的损伤和故障。 5) 使用了非本公司生产的配件，或经非公司人员或非本公司指定的人员进 行维修而引起的损伤和故障。 6) 易损配件和更换费用。 3. 本机器的维修配件供给年限为自制造日起计算 12 年， 但是即便在供给年限之 内，如需我们提供特殊配件，请和我们就交货期等问题进行洽谈。 4. 原则上在供给年限之内提供所需的维修配件，但即使过了供给年限，如需相 关配件的话，请和我们就交货期等问题进行洽谈。 SATAKE 使用说明书 KB60HS- C - 9 - 3.技术参数 型 号 KB60HS-C 产 量 5.0-6.5t/h (长粒米) 功 率 55kW-6P (主电机) 4.0KW-6P (旋转轴) 转 速 850 rpm (主轴) 260 rmp (旋转传送装置) 机 重 910kg SATAKE 使用说明书 KB60HS- C - 10 - SATAKE 使用说明书 KB60HS- C - 11 - 4.各部件名称 进料口 步骤： 原料进入斗(1)，传感器(2)探测到原料后从水雾从喷嘴(3)补给。同时，气缸(4) 打开原料进入传送腔(5)。 原料的流量受流量控制阀(6)的控制。掺了水的原料通过螺旋传送轴(7)。这些步 骤完成之后，材料进入抛光步骤的进口，通过螺旋铁辊(9)将原料传送到抛光腔。原 料经通过筛网(12)、磨辊 A(10)、磨辊 B(11)被抛光。抛光完成的原料在随后通过的抵 抗板(14)的压力下从出料口(17)排出。 原料的抛光程度能通过增加牵引砝码(15)的表现出来。 当进料结束时，气缸关闭、传感器探测后停止从喷嘴(3)补给水雾。 进料斗(1) 传感器(2) 喷嘴(3) 气缸(4) 传送腔(5) 流量控制阀(6) 螺旋传送轴(7) 皮带轮(8) 螺旋铁棍(9) 内框架(19) 磨辊 B(11) 筛网(12) 主磨辊(13) 砝码(15) 抵抗板(14) 出料口(17) 磨辊 A(10) 出糠斗(16) SATAKE 使用说明书 KB60HS- C - 12 - 6.机器安装 6.1 支座的结构和电机座支座的结构和电机座 1） 操作支座和电机座属可选择部件。 若这些部件在当地加工，可参考下图制作，但要保证结构坚固、不振动。 单位：mm 图图 6- 1 2）按所采用的电机型号加工一个电机座，要求电机座应便于三角带的张紧调 节。 SATAKE 使用说明书