湖南大学 硕士学位论文 湘黔苗绣装饰图案元素研究 姓名：梁恒 申请学位级别：硕士 专业：设计艺术学 指导教师：宋立新 20070523 湘黔苗绣装饰图案元素研究 II 摘 要 苗族是我国人口较多、分布较广、支系庞杂的古老民族，苗族刺绣以其独特 精美而著称于世。苗族的刺绣艺术反映了本民族的个性特点，是漫长历史的产物。 由于苗族散居面广，在与外族的融合和族内支系分衍的情况下，形成了刺绣装饰 图案的多样化。精美绝伦的刺绣图案花纹，体现出苗族独特的文化特点和艺术风 貌。在苗族没有文字的情况下，刺绣的图案纹样就成为了苗族特有的文字。通过 它，可以了解苗族社会经济文化的历史和现状；可以了解其民族心理意识、思维 方式和文化艺术心态；可以找寻民族的迁徙、民族性格及其审美意识的形成等痕 迹。 本课题通过分析苗族刺绣装饰图案的色彩、造型、构图、题材内容、图案内 涵及其审美方法，延伸到苗族刺绣装饰图案元素的应用研究：传统的民族化文化 刺绣艺术可与现代设计完美结合，使民族的文化与世界的设计语言能共同融汇成 视觉传达设计的艺术主流，让民族精神在现代设计中得以升华；让现代设计在民 族文化精神的贯穿下更具生命力。 首先，对湘黔苗族刺绣装饰图案进行保护性研究：从它的社会历史环境、价 值进行简要的分析；其次，从它的色彩、造型、构图、题材、内涵等方面对其进 行进一步的分析；再次，以实例为对象，分析苗族刺绣装饰图案与现代设计的应 用研究。 主要是探讨怎样把苗族刺绣装饰图案的元素很好地应用到现代设计中去， 以及应用后会对民族特色产品市场以及现代设计领域产生怎样的价值和影响；最 后，以湘西锦帛钰纺织公司企业形象设计及猛洞河漂流浴巾设计为实际案例得出 相关结论和启示。 关键词：苗绣；装饰图案；元素；题材；内涵；审美 硕士学位论文 III Abstract The Miao nationality is one of the ancient minority nationalities widely scattered in China, which has a larger population and complicated branches. The Miao enjoys a good fame worldwide for the delicate embroidery and splendid decoration. The art of embroidery has a very long history and reflects the characteristics of this race. Because of the extensive distribution of Miao people, its embroidery has been diversified in adornment pattern under the circumstance of fusion with other nationalities and its own branching. These splendid figures and designs on it reflect Miaos own culture and art features. During a time without local character, these designs and figures play the role of character in its unique way. Through it, one can understand the history and present condition of the Miao，and understand their psychology, thinking patterns, and cultural and artistic consciousness, and seek out the trace of national migration, disposition and the formation of aesthetic feeling. This paper spreads from analyzing color, shape, composition, theme, pattern connotation and its aesthetic methods used in embroidery, to practical research on redesigning the Miao embroidery adornment patterns: the perfect combination of traditional embroidery art and modern designs makes it mainstream the cultural heritage and worldwide designs which are pleasant to eyes. It not only enhances the national spirits in modern design, but also entitles it to more energy and vigor. Firstly, the Miao embroidery adornment pattern in Hunan and Guizhou areas should be given protection as well as research, that is to say, conducting a brief analysis on social and history environment and value; Secondly, carrying on further analysis from the following aspects, such as its color, shape, composition, theme and connotation etc. Thirdly, taking solid example as object, and analyzing the practical research of Miao embroidery combined with modern design. The main point is to study how to apply the positive in the former to the latter, and what influence will it have on national specialties market and modern design concept after application. Finally, relevant conclusions and inspiration are arrived from the example of design the bath towel in Meng Dong River, a traveling resort in the west of Hunan. Key words: Miao Embroidery; Decorative pattern; Element; Theme; Connotation; Aesthetic I 湖湖湖湖 南南南南 大大大大 学学学学 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取 得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其 他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。 对本文的研究做出重要贡献的个 人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果 由本人承担。 作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学 校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版， 允许论文被查 阅和借阅。 本人授权湖南大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关 数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位 论文。 本学位论文属于 1、保密，在_年解密后适用本授权书。 2、不保密。 （请在以上相应方框内打“”） 作者签名： 日期： 年 月 日 导师签名： 日期： 年 月 日 硕士学位论文 1 第 1 章 绪 论 1.1 论文研究的背景 苗族的先民在先秦时就生活在长江中游地区。他的历史可以追溯到尧、舜、 禹时代。那时南方存在一个强大的部落集团，即“三苗” （ “三苗国” ） 。在漫长的 历史过程中，苗族由于战争原因自北而南，辗转迁徒，形成众多分支。苗族的先 民为了纪念故土和迁徙，便在服饰上留下记叙式的图案，刺绣服饰由此而来。服 饰文化是苗族文化的重要组成部分，而刺绣文化又是服饰文化的精髓。苗族刺绣 在纹样图案和题材上不仅具有形式的美感，更有其深刻的内涵，展示着极其丰富 的社会内容。 湘西土家族苗族自治州和黔东南苗族侗族自治州，是我国苗族主要的两大聚 居区。自然生态旅游资源独特神奇。光辉灿烂的文化古迹、绚丽多彩的民俗风情 旅游资源得天独厚，苗文化古朴而神秘，引人入胜。苗族绣品是中国少数民族极 其珍贵的民间手工技艺产品，具有很高的旅游开发价值。 苗族刺绣与其生活的地理环境、历史文化、宗教信仰等诸多因素密切相关。 从这些刺绣纹样中，我们可以窥视出这个古老民族的原始图腾崇拜、古风遗俗， 发掘出其社会历史的发展轨迹，提炼出独特的图案元素。这在研究少数民族民间 艺术纹样中占着极其重要的地位。 在全国掀起的“非物质遗产保护研究”的热潮中，对苗族文化遗产的保护也 成为一个不可忽视的问题。本课题不仅有利于民间文化遗产保护和探索；更为现 代视觉传达设计提供了极其丰富的民族设计元素；对带动旅游工艺品的发展和民 族地区脱贫帮困有着重大的意义。 作者本人是苗族，出生并成长于湘西自治州。对当地的一切都非常熟悉和了 解，方便考察其周围环境及民俗特征、搜集资料、走访研究。 1.2 课题的研究现状 目前，对少数民族传统艺术文化研究的开发与保护已经引起部分学者重视， 对民族文化旅游的研究从资源现状、产品开发、研究方法等较多的方面作了研究 与探索，形成了较丰富的理论研究与实际规划成果。有个别学者也对民族文化有 一定的研究与探索，尤其是对民族文化作了较深入的研究（见例） 。但在已有研究 中，对湘黔民族旅游工艺品设计开发方面研究甚少，尤其是湘黔苗绣图案元素与 旅游纪念品应用方面的研究极其缺乏。 例： 苗族服饰刺绣中的故土及迁徙图案纹样 田鲁 装饰2005 年 湘黔苗绣装饰图案元素研究 2 第 12 期 苗族服饰图案的美学分析 李丹、李纶 湘潮(理论版)2005 年第 11 期 苗族服饰图案艺术及其文化蕴涵 宋科新 四川纺织科技 2003 年 06 期 1.3 论文的研究内容 基于以上原因和本人的研究兴趣，笔者选择了将湘黔苗绣装饰图案的元素作 为研究的主要内容。 论文第一章阐述论文的研究背景，第二章概述湘黔苗族地理环境、分析苗族 的历史迁徙与社会结构与苗族刺绣产生和发展的关系、从社会审美文化方面进行 分析，总结出其变化发展的特点和规律。第三章从湘黔苗绣的美学艺术价值、精 神文化价值和民俗开发价值方面进行分析。第四章对苗族刺绣装饰图案的题材内 容、色彩内涵、图像内涵和艺术特征四个方面进行分析和总结。 第五章主是要提炼湘黔苗绣图案的元素