制作人：肖孟秋 演讲人：李坚 小米公司（全称北京小米科技有限责任公司）由雷军在 2010年4月6日成立于北京银谷大厦，是一家专注于智能产 品自主研发的移动互联网公司。 Millet company (full name Beijing Xiaomi technology limited liability company) by the Lei on April 6, 2010 was established in Beijing Yingu building, is an independent research and development of intelligent products focused on mobile Internet company. 小米的LOGO是一个“MI”形，是Mobile Internet的缩写， “MI”倒过来是一个少一点的心字，意味着小米要让用户省 一点心。 Millet LOGO is a MI shape, Mobile is the abbreviation of Internet MI upside down is a little heart word means millet to allow the user to save a dessert. 小米的产品主要有MIUI、米聊、手机、电视、路由器等 等。 Millet products are mainly MIUI, m chat, mobile phone, TV, router and so on. “为发烧而生”是小米的产品概念。 Born to have a fever millet product concept. 小米创始人：雷军 Millet founder: Lei Jun 1969年出生于湖北仙桃，于1992年参与创办金山软件，1998年出任金山软件CEO，1998年创 办了卓越网。 1969 born in Hubei Xiantao, in 1992, and participated in the founding of Kingsoft, 1998 served as CEO of golden hill software. In 1998 founded the network of excellence. 2007年，金山软件上市后，雷军卸任金山软件总裁兼CEO职务，担任副董事长。 2007, Kingsoft listing, Kingsoft chairman and CEO Lei Juns office, served as vice chairman. 之后几年，雷军作为天使投资人，投资了凡客诚品、多玩、优视科技等多家创新型企业。 After a few years, Lei Jun as an angel investor, invested more, Eslite, superior technology and a number of innovative enterprises. 2010年4月6日，雷军选择重新创业，建立了小米公司，并于2011年8月16日正式发布小米手 机。 In April 6, 2010, Lei choose to venture, a millet company, and officially released millet mobile phone in August 16, 2011. 2011年7月，雷军重返金山执掌网游与毒霸；2011年7月11日，正式担任金山软件董事长。 July 2011, Lei Jun in online games and return to Kingsoft Duba; in July 11, 2011, formally served as chairman of kingsoft. 2014年2月，雷军首次以280亿元财富进入“胡润全球富豪榜”，跃居大中华区第57名，全球 排名第339位。 February 2014, Lei for the first time in 280 billion yuan of wealth into global Hurun rich list, ranked the Greater China District No. 57, ranking No. 339. 小米工作室（Millet studio ） 2010年4月，雷军的师弟李华兵给雷军推荐一个从德信无线出走的 团队做一款独立的手机硬件，得到了雷军的支持。随后这个团队被更 名为“小米工作室”（小米公司最早的前身，之后又改为小米科技） ，他们计划做一个完全的手机体系“小米手机”，小米手机将尝试在 全球复制电商模式。 In April 2010, Lei Juns brother Li Huabing to Lei Jun recommended a Techfaith wireless away from team do a separate mobile hardware and get the support of the Lei. Then the team was renamed millet studio (millet, the earliest predecessor, and science and technology of millet), they plan to do a complete phone system - millet mobile phone, millet mobile phone will try to copy in the global business model. 小米公司共计七名创始人，分别为创始人、董事长兼CEO雷军，总 裁林斌，及副总裁黎万强、周光平、黄江吉、刘德、洪锋。 Millet company a total of seven founder, respectively, founder, chairman and CEO Lei Jun, Lin bin, President and vice president of Liwan Jiang, Zhou Guangping, Huang Jiangji, Liu, Hongfeng. 林斌，原谷歌中国研究院副院长 Lin Bin, former vice president of Google China Research Institute 黎万强，金山设计总监金山词霸总经理 Li Wanqiang, general manager of Kingsoft Jinshan design director 周光平，摩托罗拉北京研发中心高级总监 Zhou Guangping, senior director of Motorola Beijing R D Center 黄江吉，原微软中国工程院开发总监 Huang Jiangji, former director of China Academy of engineering, Microsoft 刘德，原北京科技大学工业设计系主任 Liu De, director of the Department of industrial design, University of Science and Technology Beijing 洪锋，Google美国高级软件工程师 Hong Feng, Google USA Senior Software Engineer 小米各业务负责人 小米的企业文化（Millet enterprise culture ） 小米崇尚创新、快速的互联网文化。讨厌冗长的 会议和流程，在轻松的伙伴式工作氛围中发挥自己 的创意。 Millet advocating innovative, fast Internet culture. Hate lengthy meetings and processes, and play your own creative ideas in a relaxed working atmosphere. 小米没有森严的等级，每一位员工都是平等 的，每一位同事都是自己的伙伴。 Millet is not a strict hierarchy, every employee is equal, every one of my colleagues are your partners. 小米相信用户就是驱动力，坚持“为发烧而生” 的产品理念 Millet believe that the user is the driving force, adhere to the “fever and health” of the product concept。 MIUI MIUI V4 MIUI（米柚）是小米科技旗下 基于Android操作系统所开发的ROM （刷机用的镜像)，专为中国人习惯 设计，全面改进原生体验，能够带 给国内用户更为贴心的Android智能 手机体验。MIUI发布五年来，研发 团队达750人，每周升级已经累计发 布249个版本，拥有激活用户1.5亿 ，遍布156个国家和地区、32种语 言。 MIUI (M grapefruit) is millet technology of its Android operating system based on the development of ROM (brush with the mirror), designed for Chinese people are used to design, the overall improvement of the native experience, can bring to the domestic users more intimate Android smartphone experience. MIUI released five years, the R D team of 750 people, the weekly upgrade has been released 249 versions, with the user to activate the activation of the 156 countries and regions, 32 languages. 2010年8月16日，MIUI首个内 测版推出。 In August 16, 2010, MIUI launched the first beta. 从MIUI 6开始，界面趋于扁平 化，也更加简洁，功能也越多越强 大 From MIUI 6, the interface tends to flatten, but also more concise, more powerful functions 。 MIUI V5MIUI 6MIUI 7/7.1 MIUI MIUI有内测版、开发版、稳定版、体验版等 等。MIUI会收集用户的反馈对ROM进行优化修改， 定期发布更新包。基于安卓的版本从android 2.3到 android 5.0.3 MIUI beta version, the development version, stable version, version and so on experience. MIUI will collect user feedback to optimize current ROM, regularly publish the update package. Based on the version of Android from Android 2.3 to 5.0.3 Andr