“别理他”的英文表达Dont have any more to do with him.Dont talk with him.Look right through him. Dont bother him.【注】bother vt.烦扰，打扰“别去打扰他”实际是指“别理他，让他自己待着。”Dont care about him.care about在这里指“在乎”，“不要在乎他”实际就是指“不要理他”。Dont mind him.Blow him off.【注】blow off意为“吹掉”。把人吹掉了，表示“晾着他，不理他”。Leave him alone.【注】leave sb./sth. alone意为“让某人/某物独自呆着；不打扰，不干预”。让他自己呆着，就是别理他的意思。Just ignore him. 【注】ignore意为“忽视，不顾”。不要管他，就是不要理他的意思。