广东省标准广东省既有建筑绿色改造技术规程Technical specification for green retrofitting of existing building in Guangdong province DBJ/T XX-XXX-201X住房和城乡建设部备案号：J XXXXX-XXXX批准部门：广东省住房和城乡建设厅施行日期：202X年X月X日XXXX出版社202X 广州前言根据广东省住房和城乡建设厅关于发布2017年广东省工程建设标准制订、修订计划的通知（粤建科函20172904号）的要求，标准编制组以国家标准既有建筑绿色改造评价标准（GB/T 51141）、团体标准既有建筑绿色改造技术规程T/CECS 465以及广东省标准广东省绿色建筑评价标准DBJ/T 15-83为基础，综合考虑广东省地方特点完成修订的。本规程编制组经广泛调查研究，认真总结近年来广东省既有建筑绿色改造方面的实践经验和研究成果，吸收国外和国内相关领域先进成果，并在广泛征求意见的基础上，编制本规程。本规程的主要技术内容是：1.总则；2.术语；3.基本规定；4.评估与策划；5环境改善；6.建筑功能与安全性能提升；7.建筑围护结构改造；8.暖通空调系统改造；9.给排水系统改造；10.电气系统改造；11.可再生能源利用；12.绿色施工和综合能效调试。本规程由广东省住房与城乡建设厅负责管理，由广州市建筑科学研究院有限公司负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送广州市建筑科学研究院有限公司（地址：广州市白云区白云大道北833号建研大厦；邮编：510440）。本规程主编单位：广州市建筑科学研究院有限公司广东省建筑科学研究院集团股份有限公司本规程参编单位：华南理工大学建筑设计研究院有限公司广州市建筑科学研究院新技术开发中心有限公司广东省建科建筑设计院有限公司广州建筑股份有限公司天津大学广州大学广州建设工程质量安全检测中心有限公司广州市建筑节能与墙材革新管理办公室珠海兴业绿色建筑科技有限公司广东省工业设备安装有限公司广州城建开发设计院有限公司本规程主要起草人员：杨建坤江向阳麦粤帮胡文斌刑华伟吕石磊余国保崔涛张楠方赵嵩李叶红梁湖清吴瑜灵陈友明路建岭黄建麟李巧 严淑珍本规程主要审查人员：目次1 总则12 术语23 基本规定44 评估与策划64.1 一般规定64.2 改造前评估74.3 改造策划154.4 改造后评价155 环境改善175.1 一般规定175.2 场地交通185.3 场地绿化与景观185.4 场地热环境195.5 场地光环境205.6 场地声环境206 建筑功能及安全性能提升216.1 一般规定216.2 建筑功能216.3 建筑安全性能237 建筑围护结构改造277.1 一般规定277.2 墙体277.3 幕墙和门窗287.4 屋面288 暖通空调系统改造308.1 一般规定308.2 冷热源系统308.3 输配系统328.4 末端系统348.5 自然通风利用348.6 室内热湿环境与空气品质359 给排水系统改造379.1 一般规定379.2 室外用水系统379.3 室内给水系统399.4 室内卫生器具和排水系统4110 电气系统改造4210.1 一般规定4210.2 供配电系统4210.3 照明系统4410.4 能耗管理与智能化系统4611 可再生能源利用4812 绿色施工和综合效能调试4912.1 一般规定4912.2 绿色施工4912.3 综合效能调适50本规程用词说明52引用标准名录53条文说明55Contents1 General Provisions12 Terminology23 Basic provisions44 Assessment and planning64.1 General requirements64.2 Pre-assessment for retrofitting74.3 Retrofitting planning154.4 Post-assessment for retrofitting155 Environmental improvement175.1 General requirements175.2 Site communications185.3 Site greening and landscape185.4 Site thermal environment195.5 Site luminous environment205.6 Site acoustic environment206 Building function and safety improvement216.1 General requirements216.2 Building function216.3 Building safty237 Building envelope retrofitting277.1 General requirements277.2 Walls277.3 Curtain walls, doors and windows287.4 Roofs288 HVAC system retrofitting308.1 General requirements308.2 Heating and cooling system308.3 Distribution system328.4 Terminal system348.5 Natural ventilation utilization348.6 Indoor comfort and air quality359 Water supply and drainage system retrofitting379.1 General requirements379.2 Outdoor water system379.3 Indoor water supply system399.4 Indoor sanitary fixtures and drainage system4110 Electrical system retrofitting4210.1 General requirements4210.2 Power supply and distribution system4210.3 Lighting system4410.4 Energy management and intelligent system4611 Renewable energy utilization4812 Green construction and commissioning4912.1 General requirements4912.2 Green construction4912.3 Commissioning50Explanation of Wording in This Standard52List of Quoted Standards53Addition：Explanation of Provisions551总则1.0.1 为贯彻落实国家及省技术经济政策，节约资源，保护环境，引导和规范既有建筑绿色改造设计、施工、验收及运行维护,特制定本技术规程。1.0.2 本规程适用于广东省既有建筑绿色改造项目的实施。1.0.3 既有建筑绿色改造应适应广东省的气候地理特点和居民生活习惯，结合既有建筑现状和改造目标,采用适宜的技术，以提升既有建筑的综合性能，降低对环境的负面影响。1.0.4广东省既有建筑绿色改造除应符合本规程的规定外,尚应符合国家及广东省现行有关标准的规定。222术语2.0.1 既有建筑existing building指已通过竣工验收建成投入使用的建筑。2.0.2绿色改造green retrofitting以节约能源资源、改善人居环境、提升使用功能为目的，对既有建筑进行的维护、更新、加固等活动。2.0.3场地环境site environment既有建筑所处的周围环境，包括交通、绿化、风、声、光、空气、水、土壤等环境要素的总和。2.0.4可再生能源renewable energy指风能、太阳能、水能、生物质能、地热能和海洋能等非化石能源的统称。2.0.5非传统水源non-traditional water source指不同于传统地表水供水和地下水供水的水源，包括再生水、雨水和海水等。2.0.6改造前评估pre-assessment for retrofitting通过现场调查和检测、资料审阅、软件模拟等方法对既有建筑现状进行检测、评估的活动。2.0.7改造后评估post-assessment for retrofitting既有建筑绿色改造后，对单项改造措施效果和综合性能进行检测、评估的活动。2.0.8综合效能调试commissioning在建筑建造的全过程管理中，对建筑各个系统在现场检查、平衡调试验证、设备性能测试及自控功能验证、系统联合运转、综合效果测试验证的整个体系过程进行管理的控制方法。3基本规定3.0.1 改造项目应综合考虑项目现状、改造模式、功能需求等因素，进行改造前评估、改造策划和改造后评价。3.0.2 改造前可采用现场查勘、问卷调研、资料审阅、现场检测、软件模拟等办法收集建筑前期使用的各项有关资料，对场地及周边环境、建筑功能布局、安全性能、围护结构性能、通风空调系统、供配电与照明系统、智能化系统、给排水系统、可再生能源利用状况等分别进行评估，确定建筑现状及运行效果。3.0.3 既有建筑绿色改造策划方案应综合考虑广东省内气候、人文和经济方面的特点，采取因地制宜的改造方案，充分利用当地资源及现有设备材料，当现有资源不适宜继续使用时,进行局部或整体改造。3.0.4改造策划应对改造前评估结果进行分析，对项目进行定位，并分析分项目标，确定技术方案，分析静态投资回收期、社会经济及环境效益，制定实施策略和风险控制方案等，项目定位应综合考虑项目规划、评估结果、功能需求、经济投资等确定。3.0.5既有建筑绿色改造宜根据现行国家标准既有建筑绿色改造评价标准GB/T 51141及相关国家、地方标准，结合项目实际情况、使用需求定位等确定分项目标、技术方案及落实措施，选择的技术路线、技术措施、设施设备及材料应相互匹配。3.0.6绿色改造技术方案应优先考虑如下内容：1涉及安全性、健康性、功能性的内容；2涉及淘汰设备、禁限材料的内容；3涉及被动式节能技术应用的内容。3.0.7场地环境改造、建筑及围护结构改造、用能用水系统改造和可再生能源的利用宜进行一体化综合设计和施工。3.0.8