你须寻得所爱 史蒂夫 乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演说 史蒂夫 乔布斯StevePaulJobs 苹果 电脑的创始人之一 1985年获得了由里根总统授予的国家级技术勋章 1997年成为 时代周刊 的封面人物 同年被评为最成功的管理者 是声名显赫的 计算机狂人 成长记录 他是一个美国式的英雄 几经起伏 但依然屹立不倒 就像海明威在 老人与海 中说到的 一个人可以被毁灭 但不能被打倒 他和斯蒂夫 沃茨创造了 苹果 掀起了个人电脑的风潮 改变了一个时代 但却在最顶峰的时候被封杀 从高峰跌落谷底 但是12年后 他又卷土重来 重新开始第二个 斯蒂夫 乔布斯 时代 Iamhonoredtobewithyoutodayatyourcommencementfromoneofthefinestuniversitiesintheworld Inevergraduatedfromcollege Truthbetold thisistheclosestI veevergottentoacollegegraduation TodayIwanttotellyouthreestoriesfrommylife That sit Nobigdeal Justthreestories 我很荣幸在今天在此参加各位从世界最优秀的大学之一毕业的典礼 我从未从任何一所学院毕业 老实说 这是我有生以来最贴近大学的毕业的一次经历 今天 我向告诉大家我一生中的三个故事 Thefirststoryisaboutconnectingthedots 第一个故事是关圆点连线的 stayhungry stayfoolish SteveJobs CommencementAddress20052005年乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演说 Again youcan tconnectthedotslookingforward youcanonlyconnectthemlookingbackwards Soyouhavetotrustthatthedotswillsomehowconnectinyourfuture Youhavetotrustinsomething yourgut destiny life karma whatever Becausebelievingthedotswillconnectdowntheroadwillgiveyoutheconfidencetofollowyourheartevenwhenitwillleadyouafterawell wornpathandnowwillmakeallthedifference Thisapproachhasneverletmedown andithasmadeallthedifferenceinmylife 你没法预知你人生的点点滴滴之间会有怎样的关系 你只能在事后把它们串接起来 因此 你必须相信 这些人生的片段会在你的未来产生联系 你必须相信点什么 你的勇气 命运 生活 因缘 什么都可以 这个办法对我一直都很有效 它造就了我的人生 RememberingthatI llbedeadsoonisthemostimportanttoolI veeverencounteredtohelpmemakethebigchoicesinlife Becausealmosteverything allexternalexpectations allpride allfearofembarrassmentorfailure thesethingsjustfallawayinthefaceofdeath leavingonlywhatistrulyimportant RememberingthatyouaregoingtodieisthebestwayIknowtoavoidthetrapofthinkingyouhavesomethingtolose Youarealreadynaked Thereisnoreasonnottofollowyourheart 记住自己将不久于人世 这是我在作出人生重大选择时的一个最重要的参考工具 因为几乎所有的一切 一切外界对你的期待 一切荣耀 所有对窘境和失败的恐惧 它们在面对死亡的时候都黯然失色 剩下的只有真正重要的东西 在我看来 设想自己将死去是帮助你避开 我可能会失去xxx 思维陷阱的最佳方法 此时你已经赤条条一无所有 又何不随心而动 StayHungry StayFoolish 求知若饥 虚心若愚 感谢大家的持续关注