Unit4Pygmalion 文章导语 Pygmalion whofellinlovewithhisidealwoman beggedAphroditeforawifewhowouldbeasperfectashisstatue AphroditebroughtthestatuetolifeandPygmalionmarriedher 皮格马利翁爱上了他想象中的女子 请求阿芙洛狄特赐予自己一位和雕塑一样完美的妻子 阿芙洛狄特赋予雕塑生命后皮格马利翁与其结婚 TheAncientGreekMythology PygmalionInancientGreekmythology 神话 PygmalionwasagiftedsculptorfromCyprus whoshowednointerestinthelocalwomenatall forhefoundthemimmoral Instead Pygmalionconcentratedonhisartuntilonedayheranacrossalarge perfectpieceofivoryanddecidedtocarveabeautifulwomanfromit Whenhefinishedthestatue Pygmalionfoundtheimageofhisidealwomansolovelythathedressedthefigureandcoveredherinjewels Hegavethestatueaname Galatea whichmeantsleepinglove Hefoundhimselffallinginlovewithhisidealwoman sohewenttothetempleofAphrodite thegoddessofloveandbeauty tobegforawifewhowouldbeasperfectashisstatue Aphroditewascurious soshevisitedtheroomofthesculptorwhilehewasawayandwascharmedbyhiscreation Galateawastheimageofherself Flattered Aphroditebroughtthestatuetolife WhenPygmalionreturnedtohishome hefoundGalateaalive andhumbled 低声下气 himselfatherfeet PygmalionandGalateagotmarriedandPygmalionneverforgottothankAphroditeforthegiftshehadgivenhim HeandGalateabroughtgiftstohertemplethroughouttheirlife andAphroditeblessedthemwithhappinessandloveinreturn 译文古希腊神话 皮格马利翁在古希腊神话中 皮格马利翁是一位来自塞浦路斯的很有天赋的雕塑家 他对当地的女子一点也不感兴趣 因为他认为她们都不道德 然而 皮格马利翁一直专心于艺术 直到有一天他偶遇一件大而完美的象牙 遂决定用它雕刻成一位美丽迷人的女子 当他完成这座雕塑时 皮格马利翁觉得他想象中的女子形象太美了 以至于他给雕塑穿上衣服 戴上珠宝首饰 他给这座雕像取名为伽拉忒亚 其意为甜睡的爱 他发现自己爱上了他想象中的女子 所以他去阿芙洛狄特 爱与美的女神 神庙 请求她赐给自己一位和雕塑一样完美的妻子 阿芙洛狄特非常好奇 于是趁他外出的时候她参观了这位雕塑家的工作室 并被他的作品迷住了 伽拉忒亚就是她自己的形象 阿芙洛狄特非常高兴 于是赋予这座雕塑生命 当皮格马利翁回到家里时 他发现伽拉忒亚活了 并拜倒在她的脚下 皮格马利翁和伽拉忒亚结婚了 而且皮格马利翁从未忘记感谢阿芙洛狄特赐予他的礼物 他和伽拉忒亚一生中都向这座神庙供奉礼物 而阿芙洛狄特也用幸福和爱回报庇佑他们 典句欣赏1 Hefoundhimselffallinginlovewithhisidealwoman sohewenttothetempleofAphrodite thegoddessofloveandbeauty tobegforawifewhowouldbeasperfectashisstatue 他发现自己爱上了他想象中的女子 所以他去阿芙洛狄特 爱与美的女神 神庙 请求她赐给自己一位和雕塑一样完美的妻子 2 Aphroditewascurious soshevisitedtheroomofthesculptorwhilehewasawayandwascharmedbyhiscreation 阿芙洛狄特非常好奇 于是趁他外出的时候她参观了这位雕塑家的工作室 并被他的作品迷住了 理解诱思1 WhydidAphroditedecidetosatisfyPygmalion sdesire A Becauseshewasexcitedbyhisdevotion B Becauseshewasamazedattheirlove C Becauseshewasflatteredbyhiswork D BecauseGalateawasmadeofperfectivory 答案 C2 Whatdoyoulearnfromthestory 答案 略 Section WarmingUp Pre reading Reading Comprehending 一 二 三 四 五 一 词义匹配AB1 garmenta togiveinformationaboutsb sthtoanenemy2 adaptationb extremelycleverorimpressive3 whistlec apieceofclothing4 authenticd afilm movie bookorplaythatisbasedonaparticularpieceofworkbutthathasbeenchangedforanewsituation5 brilliante knowntoberealandgenuineandnotacopy6 betrayf tomakeahighsoundoramusicaltunebyforcingyourbreathoutwhenyourlipsareclosed答案 1 c2 d3 f4 e5 b6 a 一 二 三 四 五 二 猜词拼写1 todecidewhichtypeorgroupsb sthbelongsto2 tobeslowtospeakoractbecauseyoufeeluncertainornervous3 toexpressverystrongdisapprovalofsb sth4 theresultoreffectofanactionorevent5 alargeamountofmoney6 somethingthatyousayorwritewhichexpressesanopinion athought etc aboutsb sth classify hesitate condemn outcome fortune remark 一 二 三 四 五 三 词汇拓展1 woolen的名词n 羊毛2 uncomfortable的名词n 不适3 mistaken的动词vt 弄错4 fortune的形容词adj 幸运的5 properly的形容词adj 适当的 合适的6 amazement的动词vt 使 惊喜 wool discomfort mistake fortunate proper amaze 一 二 三 四 五 四 阅读课文FATEFULMEETINGS 回答下列问题1 ThetextismainlyaboutthefirstexperienceofElizameetingwith A ProfessorHigginsB ColonelPickeringC ProfessorHigginsandColonelPickeringD agentleman 答案 C 一 二 三 四 五 2 Elizagreetedthegentlemaninorderto A askhimtobuysomeflowersB talkwithhimC askhimtoteachherD begsomemoneyfromhim3 WhydidElizabegintocry A BecauseshethoughtProfessorHigginswouldarresther B Becausethegentlemandidn tgivehersomemoney C BecausePickeringbeatandscoldedher D Becauseshelostalotofmoney 答案 A 答案 A 一 二 三 四 五 4 ProfessorHigginsbelievedthathecouldjudgeapersonby A hisappearanceB hisactionC hisconversationD hismanners5 Fromthetext wecaninfertheflowergirlthoughtthat A shecouldsellflowerstoProfessorHigginsB ProfessorHigginscouldhelphergetwhatshewantedC ColonelPickeringandProfessorHigginsweretwocheatsD shehadfoundagoodteacher 答案 C 答案 B 一 二 三 四 五 五 根据课文内容填空Lastnight Iwatchedaplay an1 adapt ofaclassicnovelbyGeorgeBernardShaw Theplay splotisverysimple 2 intermsofitsmeaning itisgreat Itshowsusthatthelanguagewespeak3 determine ourlife Generallyspeaking our4 speak languagebetraysourstatus Inthisplay theideaisfullyproved Ifapersonfromalowclassistrained5 proper inlanguage heorshewillbepassed6 asahigh classone adaptation but determines spoken properly off 一 二 三 四 五 ProfessorHiggins 7 expertinlanguage canclassifypeoplebytheirownspeech Hemakesacquaintancewithagirl8 sell flowers HethinksherterribleEnglishwillcondemn9 she totheguttertotheendofherdays HesayshecanpassthegirloffasaladybyteachingherproperEnglish Hiswordsappeal10 thegirlandshedecidestoaskMrHigginsforhelpandhavelessons an selling her to 1 2 3 4 5 6 7 ThisplaybyGeorgeBernardShawisanadaptationofaclassicGreekstory Page28 萧伯纳的这个剧本是根据一个经典的希腊传说改编的 考点adaptationn 改编本 适应 性 Thisplayisana