TheAttractionofCartoonMovie aboutHayaoMiyazaki 宫崎骏 HayaoMiyazakiwasborninTokyoin1941 Hisfamilyownedafactorythatbuiltairplanes andhefellinlovewithplanesandflyingatanearlyage Anyonefamiliarwithhisfilmshasseenthebreathtakingflyingscenesthatarehispersonaltrademark 1941年宫崎骏出生于日本东京 他的家族拥有一座制造飞机的工厂 他早年也曾醉心于飞机及飞行 熟悉宫崎骏电影的人 都很熟悉他影片中经常出现的常令人叹为观止的飞行场景 那正是宫崎骏动画的一大特色 宫崎骏是日本最受欢迎的漫画家之一 他曾制作了多部日本电视动画的经典巨作 然而 他发现电视创作太受限制 因而更喜欢创作正片长度的动画电影 在2014年 他被授予荣誉奥斯卡终身成就奖 Asoneofthecountry smostpopularanimators HayaoMiyazaki hasproducedsomeofthegreatclassicsofJapaneseTVanimation Nevertheless hefindstelevisiontoorestrictive andpreferstomakefull lengthanimationmovies In2014 hewasawardedwithhonoraryOscarforlifetimeachievementaward 1 WarriorsoftheWind风之谷 1984 Athousandyearsago thehumankindindustrialcivilizationreacheditspeak Butafterexperiencingawarcalled sevendaysoffire itwasalmostdestroyed Theworldiscomposedofakindoffungus 菌 andovershadowedbywhichcalledrotseaecosystem onlynewgiantinsectscanadapttoit andhumanwholiveonasmallareaofremaininglandmustbeinthefaceofthegiantinsectsandthethreatofmiasma 瘴气 thatissurroundedbyrotsea ClassicLines Agooddreamisalwayseasytobeawake好梦向来易醒 Award AmericanComicsAward美国漫画奖 2005 SalesforBD 20thousand rankfirstthen蓝光销量达2万 当年销量第一 GHIBLI时期作品 1985 GHIBLI时期作品 1985 2 Laputa CastleintheSky天空之城 1986 ThisisoneofthemostbelovedHayaoMiyazakifilmsofalltimes Onenight ayoungboyseesagirlfloatingdownfromthesky Fromthemomenthecatchesher theiradventurebegins Togethertofighttheywillencounterpirates thearmy andsecretofficialsastheyallsearchforLaputa theCastleintheSky ClassicLines Everyonewillencountersuchaperson justlookather andyouknowyou rewillingtodieforher 谁都会遇到这样一个人 只看她一眼 你就知道自己愿意为她去死 Award OsakaFilmFestival Top大阪电影展 第一名Viewingtrips 770thousandBoxoffice 0 6billionyen GHIBLI时期作品 1985 3 MyNeighborTotoro龙猫 1988 Twoyounggirls Satsuke 月 andheryoungersisterMei moveintoahouseinthecountrywiththeirfathertobeclosertotheirmotherwhoisinhospital SatsukeandMeidiscoverthatthenearbyforestisinhabitedbymagicalcreaturescalledTotoros 龙猫 TheysoonbefriendtheseTotoros andhaveseveralmagicaladventures ClassicLines Theumbrellaseemstobeintearswhenraindropsfallfromit 雨滴从伞上落下 就像伞在流泪Award Thetop10outstandingmovies YokohamaFilmFestival 1988 横滨电影节 年度10大杰出电影Viewingtrips 800thousand inJapan Boxoffice 0 6billion 4 Kiki sDeliveryService魔女宅急便 1989 13 year oldgirlKikiuseherflyingskillstoworkinabakeryandexpressdeliveryinatown Withoutworkexperience shewaspuzzledandcuriousabouteverything andherappearancebroughtthetownastorm Aftermanytwistsandturnsinthesmalltown Kikifinallybecomeaqualifiedwitch inthenewcityshewillusehermagicpowertocreateherownpathtolife ClassicLines Althoughtherewillbeunhappytime Istillbeoptimistic 虽然会有不开心的时候 但我还是佷精神 Award Thetop10outstandingmovies YokohamaFilmFestival 1989 横滨电影节年度10大杰出电影Viewingtrips 3million inJapan Boxoffice 4 3billionyen GHIBLI时期作品 1985 5 PorcoRosso红猪 1992 Thestorystartswithapilot PorcoRosso becauseofchasingaairpirateheiscursedandbecomeapig Afteradventuringallovertheworld andwiththehelpofhiscolleague Gina shelp PorcofinallydefeatCartierwithhissuperbflyingskillsandtenaciousfaith alsowinthehonor WhenleavingtheharborFionakisshim contrarytoeveryone sexpectations hiscursedisappearandheturnsnormal ClassicLines Theso calledhandsome thatisme 所谓的帅气 就是我啦 Award AnnecyInternationalAnimatedFilmFestival Featurefilmaward 1992 安锡国际动漫影展 长篇电影奖Viewingtrips 3million inJapan Boxoffice 5 8billionyen GHIBLI时期作品 1985 GHIBLI时期作品 1985 4 PrincessMononoke幽灵公主 1997 Inordertounlockthecurseandseethetruthoftheworld Ateenagerchargedwiththecurseisaloneforwardtowest There hewitnessedthegoodandevil beautyanduglinessofhumanity hesawtheelftoleadhimthewaytothedistination andheardtheroaroftheWhiteWolfGod Miyazakiborrowhiseyes showsusabeautifulbutfullofcontradictionsandkilling awarmyetfilledwithtragicworld ClassicLines Iloveyou butIcannotforgivemankind 我喜欢你 但我无法原谅人类 Award Theaward winning获奖无数 就不细说 Viewingtrips 14million inJapan Boxoffice 19billionyen GHIBLI时期作品 1985 5 SpiritedAway千与千寻 2001 Ten year oldgirlChihiroandherparentsmovetothecountryside Theyenterthehousethatwitchescontrolsoup intheworldanyonewhodoesnotworkwillbeintoanimals Theparentsbecomepigsindreamlandforbreakingrules soChihiroislonelyindreamland Inordernottobeanimal Chihiroworksveryhard Everydaymanyfantasythingshappeninherlife andtheordinarygirlbeginstobecompletelyoptimisticandstrongtowardslife ClassicLines Wecannotrememberwhathadhappened itisjusttemporarilyforget 曾经发生的事不可能忘记 只是暂时想不起来而已Award 75thAnnualAcademyAwardforBestAnimatedFeatureFilm 52ndBerlinFilmFestivalGoldenBear奥斯卡最佳动画长篇奖 柏林电影节金熊奖Viewingtrips 24million inJapan Boxoffice 30billionyen 270milliondollars 6 Howl sMovingCastle哈尔的移动城堡 2004 Thisanimationisunderthebackgroundoftheeveofwar describingthreesisterslivedinthetown TheoldersisterSophieisahatmakingexpert butshewasturned18 year oldgirlintoa90 year oldwomanforoffendingthewitch Shefledinterror andmovedintothecastle Sophiefellinlovewiththeownerofthecastle Howlwhocanusemagicbutcannotlovehuman andcomposealo