河南省华夏外国语高级中学高一语文托物言志的咏蝉诗教案 【唐】虞世南 五古垂緌饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。 【注释】 绥:古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似. 【简析】: 古人以蝉居高饮露象征高洁，作者以比兴和寄托的手法，表达自己的情操。 本诗与骆宾王、李商隐的咏蝉同为当时咏蝉诗三绝。 这是初唐名臣虞世南的一首咏物诗，咏物中尤多寄托，具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音，而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣，物我互释。咏物的深层意义是咏人。关键要把握住蝉的某些别有意味的具体特征，从中找出艺术上的契合点。緌ru音近于“锐”，是古代官帽打结下垂的带子，也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。蝉用细嘴吮吸清露，由于语义双关，暗示着冠缨高官要戒绝腐败，追求清廉。蝉居住在挺拔疏朗的梧桐上，与那些在腐草烂泥中打滚的虫类自然不同，因此它的声音能够流丽响亮。诗的最后评点道，这完全是由于蝉能够“居高声自远，而不是由于凭借秋风一类外力所致。这些诗句的弦外之音，它们所隐喻的深层意义无非是说，做官做人应该立身高处，德行高洁，才能说话响亮，声名远播。这种居高致远完全来自人格美的力量，绝非依凭见风使舵，或者什么权势、关节和捧场所能得到的。实际上，咏蝉包含着虞世南的夫子自道。他作为唐贞观年间画像悬挂在凌烟阁的二十四勋臣之一，名声在于博学多能，高洁耿介，与唐太宗谈论历代帝王为政得失，能够直言善谏，为贞观之治作出独特贡献。为此，唐太宗称他有“五绝”（德行、忠直、博学、文辞、书翰），并赞叹：“群臣皆如虞世南，天下何忧不理！”从他不是以鲲鹏鹰虎，而是以一只不甚起眼的蝉来自况，也可见其老成谨慎，以及有自知之明。骆宾王在狱咏蝉骆宾王（640？684？），婺州义乌(今浙江义乌)人。出身寒门。七岁即能赋诗。曾任侍御史，因屡次上疏言事，遭诬下狱。后贬临海县丞，悒悒不得志，辞官而去。嗣圣元年（684），武则天废中宗自立，徐敬业在扬州起兵，代徐作讨武曌檄，传说武则天读后，矍然叹曰：“宰相安失此人!”徐敬业兵败后不知所终，或说被诛，或说隐迹为僧。骆宾王为“初唐四杰”之一，才情纵放，笔调宏肆。尤擅长七言歌行，其帝京篇慷慨流走，铺排而不堆砌，是初唐仅有的大篇。五律精工谐亮，亦有佳作。有骆临海集。在狱咏蝉 西陆蝉声唱， 南冠客思深。 不堪玄鬓影， 来对白头吟。 露重飞难进， 风多响易沉。无人信高洁， 谁为表予心?【赏析】 这是一首托物自喻的诗。骆宾王因上书讽谏，触忤武则天，被诬以贪脏罪入狱。狱中，高墙外古槐秋蝉的长吟，触动他蒙冤受难的一怀客愁和怨慨，遂写下此诗。诗人因蝉起兴，借蝉自况，用比兴手法寄寓自己的沉郁忧愤。以蝉的“飞难进”比己之身陷囹圄、难获自由；以蝉的“响易沉”喻己之有口莫辩、沉冤难伸；更以蝉的“居高食洁”况己之清白廉正。咏蝉即写人，蝉与人交融而无牵强。此诗用语自然直白，却情思凝重而寄托遥深，在古代咏蝉诗中属上乘之作。施补华岘佣说诗云：“三百篇(诗经比兴为多，唐人犹得此意。同一咏蝉，虞世南居高声自远，端不藉秋风，是清华人语；骆宾王露重飞难进，风多响易沉，是患难人语；李商隐本以高难饱，徒劳恨费声，是牢骚人语。”三人诗都工于比兴，托蝉寓意，而又各呈面貌，为唐代诗坛“咏蝉”三绝。【注释】 西陆：秋天。隋书天文志：日“行东陆谓之春，行南陆谓之夏，行西陆谓之秋，行北陆谓之冬。” 南冠：据左传载，春秋时，楚人钟仪“南冠而絷”(戴楚帽而被缚)。晋侯问是何人，有司回答说：“郑人所献楚囚也。”后因以“南冠”为囚徒的代称。客思：客居异乡的思亲怀乡的情绪。深：一作“侵”。 不堪：不能忍受。堪，经得起、忍受住。玄鬓：古代妇女将鬓发梳成薄薄蝉翼状，称蝉鬓。这里反过来以蝉鬓称蝉，因蝉首色玄(黑)，故称“玄鬓”。 白头：时作者不足四十岁，但忧心深重，鬓添白发，而且又与蝉翼乌黑两相对照，不禁自伤老大，故自谓“白头”。吟：指蝉鸣。“白头吟”又双关白头吟，汉乐府曲名，内容多自伤清直而遭诬谤。 响：指蝉声。 高洁：古代人认为蝉栖高树，餐风饮露，故以之作为清高的象征。汉代以蝉形作为贵官冠上的装饰，取其“居高食洁”。【今译】 院角高墙外 枯瘦的古槐树上秋蝉在一声一声嘶鸣，狱中囚禁的我 思乡的心绪 一阵一阵渐深。真不能忍受 这寒秋的蝉儿 不停扇动乌黑的翅影，对着我的 一头斑斑白发 无尽无止地长吟。蝉儿啊 清晨露水太重 你难振翅向远处飞进，到黄昏，冷风狂虐 你高亢的吟唱 也容易被风声掩沉。你 枉自栖息高树 只啜饮露水的干净，可是昏昏浊世 无人相信 你的一怀高洁冰清，唉，又还能有谁 为我表白 这皎皎廉洁的一颗心?李商隐蝉本以高难饱，徒劳恨费声。五更疏欲断，一树碧无情。薄宦梗犹泛，故园芜已平。 烦君最相警，我亦举家清。【注释】首联：既然栖高处，自当饱腹难；尽管鸣不平，终究亦徒然。以：因为。颔联：疏落之声到五更，几近中断，碧树却年自呈苍翠，无情相怜。比喻世情冷漠，无人理解。沈德潜唐诗别裁誉颔联为“取题之神”。颈联：卑微之官职，如同桃梗泛泛乎不知所止；家园之荒芜，已到了遮没膝盖的境地。颈联意在自伤飘零沦落。梗：桃梗，用桃树梗刻成的木偶。泛泛：漂浮貌。尾联：烦劳你蝉君最能使我警醒，我全家也当坚持操守，玉洁冰清。【赏析】诗以言志，借物喻人，情同古今。在本诗中，终生不得志的李商隐，闻蝉之声而兴，以蝉之高洁自警，喟叹身世之沦落飘零。蘅塘退士评曰：“无求于世，不平则鸣；鸣则萧然，止则寂然。上四句错蝉喻己，以下直抒己意。”3