资源预览内容
第1页 / 共4页
第2页 / 共4页
第3页 / 共4页
亲,该文档总共4页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
资源描述
Gettysburg Address葛底斯堡演说Fourscore and seven years ago, our fathers brought forthupon this continent a new nation, conceived in liberty anddedicated to the proposition that all men are created equal.Now, we are engaged in a great civil war, testing whether thatnation or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We havecome to dedicate a portion of that field as a final resting-placefor those who here gave their lives that that nation might live. Itis altogether fitting and proper that we should do this.But, in a larger sense, we cannot dedicate, we cannotconsecrate, we cannot hallow this ground. The brave men,living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our poor power to add or detract. Theworld will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what they did hero. Itis for us, the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here havethus far so nobly advanced, It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining beforeusthat from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the lastfull measure of devotion; that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain; that thisnation,under God. shall have a new birth of freedom; and that government of the people, by the people,and for the people, shall not perish from the earth.译文:87年前,我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新围家,它孕育于自由之中,奉行一切人生来平等的原则。现在我们正从事一场伟大的内战,以考验这个国家;或者任何一个孕育于自山和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。我们在这场战争中的一个伟大战场上集会。烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命,我们来到这里,是耍把这个战场的一部分率献给他们作为最后安息之所。我们这样做是完全应该而且是非常恰当的。但是,从21广泛的意义上来说,这块土地我们不能够奉献,不能够圣化,不能够祌化。那些曾在这里战斗过的勇士们,活着的和去世的,己经把这块土地圣化了,这远不是我们微薄的力;所能增减的。我们今天在这里所说的话,全世界不大会注总,也不会长久地记住,但勇士们在这里所做过的事,全世界却永远不会忘记。毋宁说,倒是我们这些还活着的人,应该在这里把自己奉献于勇士 己经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。.倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务我们要从这些光荣的死者身上级取更多的献身精神,来完成他们己经完全彻底为之献身的事业:我们要在这里下定最大的决心,不让这些死者白白牺牲;我们要使国家在上帝福佑下得到自由的新生,要使这个民有、民治、民享在政府永世长存。上单元链接I.单词拼写1. He lay on the ground(未有知觉的):2.They (惊慌)at the bad news.3.My deskmate was (任命)Chairman of the Students Union of our school last month.4. We waited for news with a growing sense of (着急).5. Its hard to (评价)her as a singer.6.We cannot (保证)the punctual arrival of trains in foggy weather.7.The flight was (取消)owing to the heavy fog.8. I was really sorry when he (挥手)us goodbye. We wanted him to remain here.,9.If someone loves you, express your (感激).10. It also has great (设备)of the photographic studio was expensive.13.Children were playing in the(海浪).14.Tourism is a(源泉)of wealth for the city.15. He is an(绝对是)brilliantII短语填空make ones way, burn to the ground, be anxious about, be suitable for, vary from. to.1.With all the houses , they had no place to live in.2.The weather has fineterrible this month.3.The snow being so thick, how did you to the top of the hill?4.This kind of soil notgrowing peanuts.5. Members a meeting which extended into the weekend.III.完成句子1.Mike and 1 picked up our things and(挥手告别)Mrs.Martin.2.Small business owners(惶恐不安)over whether they will survive.3.Buying a train ticket two days ahead of time will usually (保证你有个好座位).4.It is reported that there are plenty of graduates(渴求工作).5.Just like spoken language, body language .(就像口语,身势语因不向的文化而变化。)6.The party will be held in the garden,(如果天气允许)7.The firm (有发展潜力 ) and will have a bright future.8.Id love to go there with you, But(我要约见我的律师)9.Changbaishan (是的家园)a great diversity of rare plants and animals.10. He (据说拜访过)the artist and learned a lot from him11. The building was (烧为平地)last night12.The fog was so thick that I had to(摸索着)to my office.13.Tianchi is 2,194 meters (海平而以上;)and more than 200 meters deep.14.Having swallowed the fruit, the girl became pregnant and later(生下)a handsome boy.15. It is said that the boy, who _(有语言天赋),is the father of the Manchu people.开心阅读We may look at the world around us, but somehow we manage not to see it until whatever weve becomeused to suddenly disappears. _ 1 , for example, the neatly dressed woman I2 to seeorlook at-on my way to work each morning.For three years, no matter 3 the weather was like, she was always waiting at the bus stoparound 8:00 AM. On _4 _days, she wore heavy clothes and a pair of woolen gloves. Summertime _5out neat, belted cotton dresses and a hat pulled over her sunglasses.6 ,she was an ordinary working woman. Of course, I 7 all this only after she was no more seen. It was then that I realized how _8_I expected to see her each morning. You might say I9her.“Did she have an accident? Something 10 ?” thought to myself about her 11 . Now that she was gone. I felt I had _12 her. I began to realize that part of 13 life probably includes such chance meetings with familiar 14_ :the milkman you see at dawn, the woman
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号