海量营销管理培训资料下载 海量营销管理培训资料下载 CSPC NANHAI PETROCHEMICALS PROJECT 中中 海海 壳壳 牌牌 南南 海海 石石 化化 项项 目目 HSE GENERAL SAFE WORK PRACTICES HSE 一般安全工作惯例 PROJECT PROCEDURE PR 8560 0000 0802 项目程序 PR 8560 0000 0802 Project Management Contractor PMC 项目管理承包商 PMC REV 版次 DATE 日期 REASON FOR ISSUE 发行 原因 BY 编制人 CHK D 审核人 APPR 批 准人 0023 Jan 02Issued for ITB 供 ITB 用JLTNSBCB 0109 Oct 02Incorporated Chinese Translation 加入中文翻译 ZMSXDXJLW 海量营销管理培训资料下载 海量营销管理培训资料下载 HSE GENERAL SAFE WORK PRACTICES HSEHSE 一般安全工作惯例一般安全工作惯例 TABLE OF CONTENTS 目录目录 1 0SCOPE 范围范围4 2 0PURPOSE 目的目的4 3 0DEFINITIONS 定义定义4 4 0RESPONSIBILITIES 责任责任4 4 1BSF Senior Construction Manager SCM BSFBSF 高级施工经理 高级施工经理 SCMSCM 4 4 2BSF Health Safety who possess firearms or who possess or use alcohol or unauthorized drugs will be terminated Non Bechtel employees will be removed from the project facility Bechtel 的职工只要参与容易造成身体伤害的打闹或恶作剧 打架和赌博 拥有武 器 或者拥有或使用酒精或未经许可的药品将被终止合同 非 Bechtel 的职工则将 被开除出项目 机构 5 6Visitors 来访者 All visitors must go through a basic orientation 所有来访者都必须经过一次基本的入场指导 All visitors will be issued a pair of safety glasses and a hard hat and or other appropriate PPE prior to entering any construction work area 所有来访者都将在进入任何施工工作区之前发给一副安全眼镜和一顶安全帽和 或 其它适当的个人劳保用品 Coverall safety glasses will be issued and worn by visitors who wear prescription glasses that do not meet specifications 对原戴有不符合规范要求的自配眼镜的来访者将发给覆盖式安全 眼镜令其佩带 Persons escorting or allowing a visitor onto the CSPC NANHAI project facility are responsible to see that the visitor is properly wearing the required PPE and has received a safety orientation 海量营销管理培训资料下载 海量营销管理培训资料下载 陪同或准许来访者到 CSPC 南海项目 设施的人员有责任观察该来访者是否正穿戴 着必要的个人劳保用品并已经接受了入场安全指导 5 7Personal Protective Equipment PPE 个人劳保用品 The wearing of protective equipment and or clothing will be in conformance with applicable government regulations Only equipment complying with regulations or other applicable regulations standards will be used Equipment that has been altered in any way will not be worn on the project 保护装备和 或服装的穿戴要符合适用的政府规定 只有符合规定或其它规定 标准 的装备才能使用 经过任何方式改装的装备不得在本项目穿戴 Bump caps and metallic hard hats or caps are prohibited 禁止使用轻质薄塑料和金属的安全帽 Welders are required to wear head protection hard hats during welding operations Soft cap welding or cutting may be authorized only at the direction of the BSF HSE Manager 焊工在焊接作业时要求戴有头保护装备 安全帽 只有在 BSF HSE 经理的指示 下才允许戴软帽进行焊接或切割 All personnel are required to have the company logo and name displayed prominently on their hard hat The name will be applied above the brim of the hat using block letters 要求所有的职工在他们的安全帽上明显地标有公司的徽标和名称 名称要用印刷体 字母标在帽檐上方 Hard hats are required to be worn at all times while on Bechtel projects with the following exceptions 在 Bechtel 项目中除下述地方之外都要求一直戴着安全帽 Administration building office work 行政办公楼 办公室工作 Lunch and break periods providing no work is in progress in immediate break area 海量营销管理培训资料下载 海量营销管理培训资料下载 午饭和没有工作的中间休息时间内在休息的地方 Offices and foremen shacks 办公室及班长室 Hard hats will not be altered in any way and must be worn with brim to the front except while welding Hard hats will conform to Z89 1 Class A red barricade tape will be used in areas where imminent danger is present 海量营销管理培训资料下载 海量营销管理培训资料下载 Barricade tape is not to be used to protect a physical hazard such as a floor opening or wall opening 黄色围栏绳将用在要求注意的区域 红色围栏绳则用于存在紧迫危险的区域 围栏 绳不能用来保护一实际危害 诸如地板开口或墙洞 Unauthorized persons who enter red barricaded areas are subject to disciplinary action up to and including termination 职工未经允许进入红色围栏区将受到纪律处分直至开除 Areas where asbestos abatement or other remedial work is in process will be barricaded and signed and entry will be restricted to authorized personnel by the employer responsible for performing the work 在进行石棉去除或其它补救工作的区域要围住并设标志 而且进入该区域要由负责 完成该工作的雇主对授权人员加以限制 5 11Signs and Tags 标志和标牌 Signs and tags will be in conformance with regulations as to use color posting wording size regulatory restrictions and requirements 标志和标牌的用途 颜色 位置 措词 尺寸要符合规定和各种要求 The Contractor HSE Manager is responsible for authorizing the general posting of signs relative to warnings precautions notices and other information pertinent to personnel road access ways and closures 承包商 HSE 经理负责批准有关警告 预防措施 通知标志的设置 以及其它与人 员 道路入口引道和关闭有关的信息 Subcontractors are responsible for posting or displaying signs relative to their scope of work e g signs required at a compressed gas cylinder storage area or asbestos abatement area 分包商负责设置与其工作范围有关的标志 如在压缩气瓶存放区或石棉消除区要求 的标志 5 12Scaffolds and Platforms 脚手架和平台 A competent person in conformance with government standards will erect all scaffolding A competent person must inspect each scaffold 海量营销管理培训资料下载 海量营销管理培训资料下载 所有脚手架都要由符合政府标准的合格人员搭设 每个脚手架都要由合格人员检查 All scaffolding will have toe boards mid rails top rails and access ladders 每个脚手架都要有挡脚板 中栏杆 上扶手和通道 Scaffolding will be removed according to construction requirements and when work has been completed 脚手架要按照施工要求并在工作已经完成时被拆除 The scaffold tagging procedure is to be observed and followed by employees using scaffolds 使用脚手架的职工应遵守脚手架挂牌程序 5 13Radios and Electronic Equipment 无线电和电子设备 Radio