裕 兴 新 概 念 英 语 第 二 册 笔 记第 45 课 精品文档 收集于网络 如有侵权请联系管理员删除 Lesson 45 A clear conscience问心无愧 How did Sam get his money back The whole village soon learnt that a large sum of money had been lost Sam Benton the local butcher had lost his wallet while taking his savings to the post office Sam was sure that the wallet must have been found by one of the villagers but it was not returned to him Three months passed and then one morning Sam found his wallet outside his front door It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost together with a note which said A thief yes but only 50 per cent a thief Two months later some more money was sent to Sam with another note Only 25 per cent a thief now In time all Sam s money was paid back in this way The last note said I am 100 per cent honest now 参考译文 整个村子很快知道 有一大笔钱丢失了 当地的屠户萨姆 本顿在把存款送往邮局的途中把钱包 丢了 萨姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了 可是却不见有人来送还给他 3 个月过去了 后 来在一天早晨 萨姆在自己的大门外发现了他的钱包 钱包是用报纸包着的 里面有他丢失的钱的 一半 而且还附着一张纸条 上面写着 一个小偷 是的 但只是一个50 的小偷 又过了两个 月 又有一些钱送还给了萨姆 又附了一张字条 这回只是25 的小偷了 很快 萨姆全部的钱 都用同样的方式还了回来 最后的那张字条上写道 我现在是一个100 的诚实人了 一 New words and expressions 生词和短语 clear adj 无罪的 不亏心的 conscience n 良心 道德心 wallet n 皮夹 钱夹 savings n 存款 villager n 村民 percent 百分之 clear 1 adj 透明的 清澈的 洁净的 精品文档 收集于网络 如有侵权请联系管理员删除 clear glass 透明的玻璃 the clear water of a mountain lake山上清澈的湖水 a clear sky 晴朗的天空 a clear face洁净的脸 a girl with clear eyes 有着明亮眼睛的女孩子 2 adj 易看清或听清的 a clear sound清楚的声音 3 adj 易懂的 明白的 a clear explanation 清楚明白的解释 a clear meaning 一个明白的意思 speak so that your words are clear说话说得要令人听清楚 4 adj 无罪的 无辜的 have a clear conscience问心无愧 innocent not guilty of wrong doing无辜的 无罪的 清白的 eg They have imprisoned an innocent man 他们囚禁了一个无罪的人 They have imprisoned an clear man 他们囚禁了一个无罪的人 conscience n 良心 是非感 have a clear conscience 问心无愧 have a guilty conscience 有愧于心 have a bad conscience 有愧于心 have no conscience 没良心 She always cheats and lies she have no conscience at all 精品文档 收集于网络 如有侵权请联系管理员删除 他又欺骗又说谎 根本就没有良心 search one s heart search one s conscience反躬自问 扣心自问 search your conscience and ask if you are clear 你摸摸良心问一下你是否是清白的 conscious adj 感觉到的 有意识的 unconscious adj 感觉不到的 没有意识的 eg Aren t you conscious of your faults 你意识到自己的过错了吗 I became conscious of a man looking at me 我感觉到有个人在看我 conscientious adj 任凭良心的 诚实的 工作 负责尽职的 谨慎的 例 This essay is a most conscientious piece of work 这篇论文是精雕细刻的工作 wallet n 钱包 billfold n 钱夹 pocket book钱包 purse n 小钱包 小钱夹 two wallets只看到别人缺点 看不到自己缺点 源于伊索寓言 传说每个人来到世界上都背着两个口袋 一只挂在胸前 另一只背在背上 里面全 装着缺点 挂在胸前的口袋里装的是别人的缺点 背在背上的那只口袋装的是自己的缺点 所以人 们看别人的缺点时一目了然 而对自己的缺点却往往视而不见 savings n 储金 存款 储蓄额 通常只银行存款 My entire savings amount to only l00 dollars 精品文档 收集于网络 如有侵权请联系管理员删除 我的全部存款只有一百美元 saving back 储蓄银行 只办有利息存款的银行 saving account 储蓄存款帐户 villager n 村民 乡村居民 village 1 n 村 村庄 有教堂 hamlet n 小村庄 无教堂 town 2 adj 村庄的 a fishing village 渔村 a farming village 农村 village life 乡村生活 the village 村民 集合说法 例 The whole village is going to welcome the foreigner 全村村民要去迎接那个外国人 er 通常指的足职业 waiter 服务员 manager 经理 baker 面包师 Producer 生产商 teacher 老师 driver 司机 reporter 记者 reader读者 rider 骑手 winner 胜者 farmer 农民 runner 跑步运动员 leader 领导 writer 作家 player 选手 percent Br 每百 百分 的 percent Am seven percent百分之七 精品文档 收集于网络 如有侵权请联系管理员删除 例 More than 40 percent of the students wear glasses 有超过百分之 40 的学生带眼镜 Nearly 70 percent of the fund was supplied by the government 超过百分之 70 的资金是政府提供的 a 20 percent discount 打八折 a thirty percent increase 增加 30 a fifty percent increase in price 价格上涨了 50 working twenty percent harder 再多使两分劲 例 I m 100 percent honest 我现在百分之一百诚实了 二 关键句型 Key Structures 被动语态复习 1 be v ed 2 不及物动词无被动语态 如 take place disappear 3 由 be 体现出不同时态 4 注意含有情态动词的被动语态 将下列句子转化成被动语态 1 Someone has prepared a meal for you 又人会给你准备一顿饭 A meal has been prepared for you by someone 一顿饭被准备好了 2 Someone will translate the book into English 有人会把这本书翻泽成英文的 The book will be translated into English by someone 这本书将被翻译成英文的 3 Someone must send a telegram to him 精品文档 收集于网络 如有侵权请联系管理员删除 有人必须给他发一份电报 A telegram must be sent to him 一份电报必须发给他 4 Someone had put out the fire before the fire brigade arrived 在消防队到来之前 有人已经扑灭大火了 The fire had been put out before the fire brigade arrived 在消防队来之前大火已经被扑灭了 5 Someone gave the cat some milk to drink 有人给了猫一些牛奶喝 The cat was given some milk to drink 这只猫被给了一些牛奶喝 6 I found out that someone had sent the parcel to the wrong address 我发现有人把这个包裹寄到错误的地方去了 I found out that the parcel had been sent to the wrong address 我发现包裹被寄到错误的地址去了 7 He told me the police had arrested the thief 他告诉我警察逮捕那个小偷了 He told me the thief had been arrested by the police 他告诉我小偷被警察逮捕了 8 The big company employs 200 people 这家人公司雇佣了两百人 200 people arc employed by the big company 200 人被这家大公司雇佣了 9 Careless driving caused many accidents 粗心驾驶导致许多的事故 Many accidents were caused by careless driving 许多事故是被粗心驾驶导致的 10 A loud noise woke me up during the night 在夜里 一声巨响把我吵醒了 I was woken up by a loud noise during the night 精品文档 收集于网络 如有侵权请联系管理员删除 在夜里 我被一声巨响吵醒了 用正确语态和时态填空 a The letter was posted post a week ago and it arrived arrive yesterday 这封信上周被寄走 昨天到达的 b The boat sank sink quickly but fortunately everybody was r