公司 嘉兴市凯力塑业有限公司 地址 浙江省嘉兴市南湖区余新创业园区 全国热线 400 189 9875 上i于 霄罐暇尘器 ROBOT CLEANER 宇晶懦用事珊 雌l 甜 甲仆二碉严糠翠鞋骡粥塌鹊 一 适用范围 01 二 功能概述 01 三 随机项目 01 四 机器介绍 01 主板控制面板 舶 显示界面的功能信息 诚 部件名称 鹏 固充座的安装与机器充电 捌 灰尘盒酶装卸与清洁 粥 灰尘盒与风机组件鹃清涪 孵 毛刷 地辗刷酌装卸与清洁 07 左右轮 前轮的装卸与清洁 粥 感应嚣与红外线透明露的清洁 五 电池的更换 10 六 机器的贮存 11 七 遥控器 11 遥控器控制面板 11 八 回充座 13 固充座显示与控制面辗 13 固充座使厢方法与勘能状态 14 九 虚拟墙 14 擅拟墙显示与控制面板 14 虚拟墙功能溉述 14 虚拟墙使捅茄法与瑰能状态 15 虚拟墙藻装羌法 15 十 故障检查 16 十一 语音列表 17 十二 售后服务 17 十三 安全事项 18 十四 技术规格要求 19 K棚 都打 主道用疆固 本产品主要适用于家庭住宅 酒店房间 小型办公室的清洁工作 对于各种短毛地毯 木质 地板 硬质地板及瓷砖地面等均有很好的清洁效果 珊靛蹦匪 使用可充电镍氢环保电池 用微电脑智能控制 具有自动清洁与吸尘 拖地 双边刷 智能 语音提示 定时 预约清扫 无线遥控 变速选择 多种识保护功能和多种自动清扫模 式 自动充电一体化的保洁机器人 主随删瞩目 二三 三 三 机器本体充电座过滤网电源适配器说明书 机器安装一个 另配一个 丰 一 一 遥控器虚拟墙拖板悯布 清洁毛刷机器藉柴媒两个 主删器n纽 1 酬 酬 6 7 8 箍每天僵期设定显示 轮子转动愿度显示 咱动清扫显示 定点清扫显示 w揪厨当前星期显示 故障维修显示 譬 充电 电量显示 鞘 拥时间 故障码显示 自动清扫按键 定点清扫按键 自动回充按键 K棚 都 矗赢扫面捆珊靛僵矗 确认机器 信息 装正确 并有足够 电量 开启电源开关 语音提示一声 1 涸日根据日期自动显示每星期当前日期 友二王 生 娶 机器出现故障时显示 审叫显示故障代码用Ero l Er12表示 机器电量显示 满三格电量充足 反之电量减少 机器在充电时 图标闪动表示电池正在充电 不闪时表示电量已充足 5 鹅瑚显示预约时闸 当前时间 故障代码0 6 机器运行时轮子转动 运行1速度时轮子转动慢 运行2速度时轮子转动快0 7 图标显示机器在定点模式下运行清扫0 8 图标显示机器在自动模式下运行清扫 下瞳显赢珊醒日醋酝瞳梗嚣上逗辅勤翱暇 1 箍图标显示选撵甲约 星期中任意 天或几天0 2 獭潮图标显示当前时间 或预约时间0 3 调整轮子速度 4 涸目星期一到星期日之间的钳可一天 1 自动清扫键 2 定时清扫键 3 智能回充按键 a使甩机器清扫前先整理房间小物晶或障碍物 开启电源开关 按下机嚣自动清扫钳 机藕目动迸入正方型螺旋 直线 折线 沿墙等模式运行清扫o b清扫时 机器可选择快速或慢速运行o c 在清扫过程中按自动清扫键停止漳扫 a胺下机器定点清扫键上 咱动进入约1平方米范围内 按螺旋漠式运行清扫 b 进挥快诬泪扫时间约2分钟 选择慢速漓扫时问约4分钟 完成清扫后自动停止o c 在汕扫趾附中腋注启删二榔仲止渊同 a 开启主板电狐月关 固小W山舟 b伍机栅懈止状企喊有Il筒删世式下 撇鸭朋出州制制 自动回充 自动诗到允出炒 l 此时机撮提示 开始 c在寻找回充座过棉中搬蜘删出加川咆吼 山剐咖电性柏 止 主机按键采用了电子式触摸键 使用时只要对准技键有效位置用手指轻轻一触即 可 同时按键与按键间距应保持渭洁干净 不要有积水 油污覆盖在上面 以免 造成触摸失灵 影响使用 阴 K枷 轴邯 回宪聊贾熙与删器宪申 自勤固宪 1 将回充座牢放在平坦的地面 背靠垂直于地面的墙 面0 2 将回充座前方3米 左右0 5米以上范围内不可有障 碍物或凹陷区域 见图D 3 如果将回充座上的红外信号发射窗覆盖 机器搜寻 回充座自动充电将无法执行0 4 将电源适配嚣的输出端子连接到回充座的DC插座 上 见图2 自瓢宪申 1 机器本体在清扫期间当电池电量不足时 机嚣会自动搜寻回充 雌IL 割 膘惟苑电 1 您可使用本机器的电源适配器或回充座直接对机器 本体进行充电0 2 使用电源适配嚣充电时 将电源适配器的输出端子 与主机DC插座连接 见图3 3 使用回充座充把电源适配器和囤充座连接 好 使机器人紧靠在回充座上 让机器充电极片与回充 座充电极片接触良好 见图4 图4 3 机器在充电时 电池图标闪动 表示正在充电 电池图标停止闪动 表示充电完成 见图7 图6 4 当机器在寻找回充座时 按主机面板的任意接键或遥控器上关韦 功能键机器即停止寻找回充座 或智能固充 K租I 割 卜腐睡器与红轨纬匪颧窗聊靖括 1 用棉签或柔软的布清洁感应器与红外线透明窗0 2 墙检感应器位于机器前面 地检感应器与红外线透明窗位于机器底部 如下图 3 为了使机器人工作更灵敏 请保持透视窗的清洁 矗蒜嚣蒜蒜需器嚣嚣 K材I 剖打 主瞳 K枷 割正 皿靛据舅 一 珊醋障惠 自动清扫 按此键机器迸行自动模式下清捏 机器速度按预选的快慢档迸行 再按此键机嚣停止 运行 此功能不作记忆 定点清扫 按此键机器进行定点模式下清扫 机嚣速度按预选的快慢档迸行 再按此键机器停止 运行 此功能不作记忆 此功能运行时间为2 4分钟 当前时间设定 圃 酮闰揽撬 1开启机器电源开关 week骨 2 点按遥控器时间设定键时钟 周2图鞠w揪郎闪动 3 点按遥控藕向上l l 向下键 上选择你想需要的星期 醋强鹃 4 选择星期后点按遥控器向右 l 进入时钟设置 摧同闪动 5按遥控嚣向 H l 向下键 l选择你想需要的时钟帕耽I 6 确认时钟后再按向右键 迸入分钟设定1捣剐闪魂 7 点按遥控器向上 上向下斟 l选择你想要需要的 蚀 分钟 8 完成星期和事件的设置后 点按遥控器的IOK 键 确认保存设置过程并退出时问和 星期设置 预约清扫时间设定可 龋咱膊 I预约机器自动潮的时间 1 开启机嚣电源开羌 2 点按遥控器预约键预约佩 图标I 闪乱 3 当你想预约每星期的任意三天或每天进行清扫时 在遥控器上直接点按星期日一星 蕊赣言机咽 图中 会鼠可选释机酶次充晓柬 后或到达预约时间后 自动启动进行清扫 5 在设置星期中 重复点按如下 周1 周2 周3 腐4 厨5 掏6 周日 访式清 扫 按键可删除或选择预约日期 6确认设置每星期预约日期后 点按遥控器向左 l 进入预约时问设置 7 按遥控藕向上t 向下键 选择你想需要的1鹃 树钟 8点按向右撤 l迸入分锄瑚悯动 9 按遥控器向且 I 向下键l 选择你想需要的同鹃扮钟 10 完咸每星期预约日期釉预约时间的设置后 点按遥控嚣的OK键 确认保存设置并 退出每星期预约日期和预约时间的设置 速度选择 反复接此键 可以选择慢速一档 快速二档运行 此选撵会被自劫记陇 关机 取消 停止 O 丁在主机电源开关开启状态下 在显示屏显示功能正常状态时按此键 可使机器运行 和关闭 2 在各种模式运行中按此键可使该运行模式停止 3在预约 基期 时闽 设置中 如设置锚漠或想停止设置 按此键可删除返回原设署 状态 Ok确认键 1 设置预约日期完成后 必须按o椭认键确认 设置过程才被保存 并退出预约 日期的设定 2设置预约时间完成后 必须OK按确认键确认 设置过程才被保橙 并退出预约时间的 设定 K棚 割 m靛猜割 皿醒情悬 命回翻 主机在待机状态或运行中 按此键机藕进入自动搜寻回充座运行 重按此键 机器停止搜寻运行 葫瞳键 按此键 机器按箭头指示向前运行清扫 停止前进按关机键 前迸中遇障碍 物自动停止 扁瞳鹊 长按后退键 机器按箭头指示向后退 运行清扫 松开按键后 机器停止后 退 1鞘键 长按左转键 机嚣逆时针原地转动 此时松开按键 机器能够按你预想的前 进方向运行 停止运行按关机键 运行中遇障碍物自动停止 卜鹤鹅 长按右转键 机器顺时针原地转动 此时松开按键 机嚣能够按你预想的前 迸方向运行 停止运行按关机键 运行中遇障碍物自动停止 1 用遥控器与主机进行遥控时 必须在10m以内使用遥控器 否则可能导致遥控失败0 2 按自动回充时 机器寻找回充座过程中因周囤环境障碍物过于复杂 或主机电池电量 用完可能导致搜寻失败 固宪座显赢与髓制面蹦 墅咖矗蠢 功能指示 4 1工ED装饰灯 上面可放置少量香精 2 装饰灯开关 2 一二 一一 1 j笋 3冉源指示灯 三 4 充电指示灯 5信粤发射 6 充电正极 了 8 移爹 7 充电负极 8 充电电源DC插口 1 CD拨动开关 拨都cD 可转换此功能电源羔断 低档 串档 高档 a 心 电源切断 拨孰dD 连杆至电源切断位置瞒薪鸿源已切断 bO 小 低档 拨动昨 D 连杆至佣揩位叠 电源打开 可根据红外墙需要距离 c 中档 拨割c同连杆至中梢位冒 电源打开 可根据红夕懈需魏酿 d 鞘 拨动旧D耀杆霸聪检叠 电源打开 可根据缄隅需要距熟 2 红外墙发射信号头 拨弥OD 连杆 可蹦信号的作用距离 3 近位红外发射头 雌醚拔射的纯帽号 让机器在翰以墙弧一100cm范酌隧行 雨不碰搓寝拟鼠 4 电源指示灯 当捌CDT窒 O低档工G呻档工 脏档时鹏正常工储 指示 灯每8秒问断闪亮一次 直魏量不足停止闪氟 幽 半理出厂 i瞄瞩瞄董 鹃瞩髓董 珊嚣孤鹊1惟髓靖渭醒n拥霜 1 检查机器的开关是否开庸 2 检查灰尘盒 过滤器 吸引入口等是否已清洁 边扫是否工作0 3 电池电压是否严重下降 瞳疆器拥靛1惜 1 检查遥控嚣的电池状态0 2 检查机器人的电池状态0 3 遥控器与主机是否进行对码确认0 4 遥控器是否在信号发射的有效距离 删器 孤靛宪申 1 检查电源适配器是否与充电器正常连接 回充座电源指示灯是否点亮0 2 检查电池电量是否谢氏 如果过低 选用电滤适配器直接对主机进行充电 蒲扫啊噪童蹭 1 清洁灰尘盒及过滤器0 2 检查毛刷或边扫上是否太脏 删嚣 在逼福血寞蘸僵止1惟 1 检查是否设置时间清扫已经完成0 2 检查机嚣人面盖显示屏是否有故障代码显示 参考以下 懦用啊面罐出捌啊髓瞪僵矗 若经以上检查仍末能解决 请与本公哥的售后服务维修点 专业维修人员 公哥的技术中心联系 切勿自行拆卸维修 鳖二抗蒸蓬存过磕丰 国 眨世丑 主瞎童副囊 疆董副衰 现在开始自动打扫 开始自动回充 正常速度打扫 预约设置完毕 时间设置完毕 右边扫异常 中扫异常 左轮异常 右轮异常 吸尘电机异常 1 2 户至购机日起12个月内为保修期 保修期内若出现故障请凭保修卡和购买票据到指定维修点 办理免费保修手续 人为造成的原因不在保修期内 且保修范围仅限家庭使用 如在保修期内出现以下情况 本公司会为您提供免费人工服务 免检观膜 维修费 只收取 更换的零件费用 a 没有按说明书上要求操作而造成故障的 b 遇到自然灾害戒外力破坏的 c 由于跌落 碰撞而造成故障的 d 自行装拆修理而造成故障的 由于意外 误用 乱用故障攒害的 业用途上造成的变色 擦伤 积垢或过热损坏等 制度按国家有关规定执行 保修卡由用户妥善保管 遗失不补 涂改无效 过期作废 请将机嚣人装入彩盒到指定维修尉 K棚 酣 蛰圭土 三董辜 口 除本公司指定的维修人勋卜倒可人不 不可使膜它充电器 仅限使用随本 嚣嚣嚣嚣 蓑蓑兰0 手湿时不可碰触电器高压电流线 否 则可能导致电击 不可过度弯折电源线或在其上放置重 物 否则可能损坏电源线 导致火灾 或电击 注音 嚣器嚣藉嚣闭o 充电器电源线要插紧圃 否则可能导 致电击 短路 冒烟或起火 0 器嚣嚣嚣蕊 o 揣擂蒜蕊攫 物体造成损害 或影响机嚣使用 岩嚣器嚣藕人 以 不要站或坐在机器人上以免导致机器人 损坏或造成人身伤害 围嚣鞋糕锹 蒜糕蕊蒜酣使用 呻贝 萧慨翻能辙本产品 不要在商业场所使用机器人 否则可能导 致过分使用下的产晶损坏 地面不能有酮勤的长于150mm的线 电线等物体似防缠住毛刷 本产品