Manual de Evaluacin de la huella hdrica Definiendo una norma globalManuscrito final, 16 de octubre 2010Arjen Y. HoekstraAshok K. ChapagainMaite M. AldayaMesfin M. MekonnenContenidoPages are not accurate, printers MUST correct themAgradecimientos3Prlogo 51. Introduccin 51. 1. Antecedentes 51. 2. El concepto de huella hdrica 61. 3. Evaluacin de la huella 61. 4. Gua para el lector 72. Objetivos y mbito de aplicacin de la evaluacin de la huella hdrica92. 1. Objetivos de la evaluacin de la huella hdrica 92. 2. mbito de aplicacin de la contabilidad de la huella hdrica 102. 3. mbito de aplicacin de la evaluacin de la sostenibilidad142. 4. mbito de aplicacin de la formulacin de respuestas153. La contabilidad de la huella hdrica de 163. 1. La apropiacin humana de agua dulce: cmo se mide y por qu?163. 2. La coherencia entre los diferentes tipos de cuentas de la huella hdrica183. 3. Huella hdrica de una fase del proceso 203. 3. 1. Huella hdrica Azul 203. 3. 2. Huella hdrica Verde 233. 3. 3. Huella hdrica Gris243. 3. 4. El clculo de la huella hdrica verde, azul y gris de un cultivo o un rbol 323. 4. Huella hdrica de un producto36 3. 4. 1. Definicin 363. 4. 2. Esquematizacin del sistema de produccin en sus etapas del proceso373. 4. 3. Clculo de la huella hdrica de un producto de 373. 5. Huella hdrica de un consumidor o un grupo de consumidores 403. 5. 1. Definicin 403. 5. 2. Clculo403. 6. Huella hdrica dentro de un rea geogrficamente delimitada 413. 6. 1. Definicin 413. 6. 2. Clculo 413. 7. Contabilidadde la huella hdrica nacional413. 7. 1 Esquema de contabilidad de la huella hdrica nacional433. 7. 2. El clculo de la huella hdrica de una nacin 433. 7. 3. El clculo de la huella hdrica del consumo nacional 433. 7. 4. Ahorro de agua relacionados con el comercio 463. 7. 5. Dependencia Nacional del agua en comparacin con la autosuficiencia de agua463. 8. Contabilidad de la huella hdrica de las cuencas hidrogrficas y ros473. 9. La contabilidad de la huella hdrica de los municipios, provincias u otras unidades administrativas 483. 10. Huella hdrica de una empresa 483. 10. 1. Definicin 483. 10. 2. Cmo delimitar el alcance operativo de una empresa503. 10. 3. El clculo de la huella hdrica de empresas 524. Evaluacin de la Sostenibilidad de la huella hdrica 544. 1. Introduccin 544. 2. Sostenibilidad geogrfica: la sostenibilidad de la huella hdrica de una cuenca hidrogrfica o fluvial 574. 2. 1. Introduccin 594. 2. 2. Criterios de sostenibilidad ambiental para la identificacin de hotspots del medio ambiente 594. 2. 3. Criterios de sostenibilidad social para la identificacin de hotspots sociales 684. 2. 4. Criterios de sostenibilidad econmica para la identificacin de hotspots econmicos 694. 2. 5. La evaluacin de impactos primarios y secundarios en hotspots identificados 694. 3. La sostenibilidad de la huella hdrica de un proceso 704. 4. La sostenibilidad de la huella hdrica de un producto 714. 4. 1. Identificacin de los componentes insostenible en la huella hdrica de un producto 714. 4. 2. ndices de la huella hdrica que reflejan el impacto local ambiental734. 5. La sostenibilidad de la huella hdrica de una empresa764. 6. La sostenibilidad de la huella hdrica de un consumidor 765. Inventario de las opciones de respuesta de la huella hdrica 785. 1. Responsabilidad compartida 785. 2. La reduccin de la huella hdrica de la humanidad: lo que es posible 785. 3. Los consumidores 835. 4. Las empresas845. 5. Los agricultores 865. 6. Los inversores 875. 7. Los Gobiernos 886. Limitaciones 917. Los retos del futuro947. 1. Huella hdrica metodologa de evaluacin y los datos de 947. 2. Aplicacin de la huella hdrica en diferentes contextos967. 3. Integracin de la huella hdrica en las cuentas de agua y del medio ambiente y los informes977. 4. Vnculos a los mtodos ecolgicos, de energa y de la huella de carbono987. 5. La vinculacin con el anlisis del flujo de materiales, el modelado de entrada-salida, y la evaluacin del ciclo de vida988. Conclusin 101Apndice I: Clculo de la evapotranspiracin verde y azul usando el modelo CROPWAT 103Apndice II: Clculo de la huella hdrica de proceso de un cultivo - un ejemplo de la remolacha azucarera en Valladolid (Espaa) 106Apndice III: Clculo de la huella hdrica de proceso de un cultivo un ejemplo del azcar refinado de Valladolid (Espaa)113Apndice IV: Ejemplos de clculos de la huella hdrica gris 116Apndice V: Requisitos ambientales de caudales118Apndice VI: Preguntas ms frecuentes121Referencias 130Lista de smbolos 140Glosario 143?ndice ?AgradecimientosEste manual ha sido escrito con la gran ayuda de muchas organi