M2U1课文全解 ReadingBoymissing policepuzzled 1 PoliceinAmericahavesteppeduptheirsearchforafifteen year oldboywhowentmissingthreedaysagoinDover NewHampshire 美国警方现已加紧对一名15岁男孩的搜索 该男孩于三天前在新罕布什尔州的多佛市失踪 Thisincidenthasreceivedgreatinterestduetoreportsofstrangelightsintheskyandofalienvisitsaroundthetimetheboydisappeared 该事件引起了公众极大的兴趣 原因是有各种关于男孩失踪前后天空中出现奇怪亮光和外星人造访地球的新闻报道 3 JustinFoster ahighschoolstudent waslastseenFridaynight 人们最后一次看见中学生贾斯汀 福斯特是在星期五晚上 4 Thateveningat8a m Justinwenttoplaybaseballwithtwofriends whobothsayJustinwenthomeafterthegame 当晚8点 贾斯汀和两个朋友到外面打棒球 这两个朋友都说贾斯汀打完球就回家了 5 WitnessesalsosaytheysawJustinwalkingtowardshishouseat10 45p m 目击者也说晚上10点45分他们看到贾斯汀朝家走去 6 Justin ssister Kelly agednine sayssheheardherbrotherreturnhomeabout11p m 贾斯汀的妹妹 九岁的凯莉说大约11点他听到哥哥回到家中 7 Iwasgettingreadyforbed Kellysaid Justinwentstraighttohisroom Ididn tseehim butIheardhimputonhisfavouriteCD 我正准备上床睡觉 凯利说 贾斯汀径直去自己的卧室了 我并没有看到他 但是我听得到他放了自己最喜欢的CD 8 Iwenttobed andwaswokenuparoundmidnightbyabrightlightoutsidemywindow 我上床睡觉了 大约午夜时分我被窗外的亮光弄醒了 9 Atfirst theyounggirlthoughtitwasthelightofthefullmoon butthensherealizedthatitwasmovingandcomingcloser 起先 小姑娘以为是满月的光亮 然而他意识到光亮在移动 而且越来越近 10 Ipulledbackthecurtainsandsawalargespaceshipflyingoutside 我拉开窗帘 看到一只巨大的飞船在窗外飞行 11 Ithadbluelightsallaroundit andthereweremanywindows 飞船周围是蓝色的光 还有很多窗户 12 Standinginsidewerelotsofstrangecreatureswithwhiteskinandlargeblackeyes Iwasfrightened 里面站着许多白皮肤 眼睛又大又黑的奇怪生物 我害怕极了 13 Kellysaidthatthespaceshipthenmovedaroundtothesideofthehouse towardsherbrother sbedroom 凯利说飞船接着转到了房子的侧面 朝他哥哥的卧室移去 14 TherewasaflashoflightandIheardJustinshout andthentheUFOjustdisappeared 出现了一道闪光 我还听到贾斯汀的喊叫 接着飞船就消失了 15 Ihaven tseenJustinsince I msurethealienstookhim 从那以后我就再也没有见过贾斯汀 他肯定被外星人带走了 16 Kellythenranandwokeuphermother 凯莉然后跑去叫醒她的妈妈 17 However sinceMrsFosterthoughtthatJustinwasspendingthenightwithafriend sheassumedthatKellywashavingabaddream andsentherbacktobed 但是 福斯特夫人以为贾斯汀在一个朋友家过夜了 因此他以为凯里只是做了一个噩梦 于是将他打发回床上 18 MrFosterwasworkingthatnightonhisroadconstructionjob andwasnothomewhentheseeventsoccurred 福斯特先生当晚忙于他的道路建设工作 事件发生时并不在家 19 WhenJustindidnotshowupforlunchthenextday MrsFosterbecameworriedandtoldherhusbandtocallthepolice 第二天午饭时贾斯汀仍未露面 福特斯夫人开始担心起来 于是让丈夫打电话报警 20 SomepeopleinDoveralsosaythattheysawaliensthatnight 多佛市的一些人也声称当晚看到了外星人 21 It shappenedtome saidMrsMavisWood ThealienstookmeaboardtheUFOsothattheycoulddoresearchonme 这种事在我身在就发生过 梅维斯 伍德夫人说 那些外星人将我劫持到飞船上 以便他们在我身上做研究 22 Luckily theyreturnedmewithoutanyinjuries 幸运的是 他们放我回家了 我一点也没有受伤 23 Thewholeexperiencewasterrible 整个经历太可怕了 24 Ihaven tbeensleepingwellsinceIreturnedhome 回家之后我一直睡不好觉 25 IthinkJustinwastakenawaybythem too 我认为贾斯汀也是被他们带走了 26 WhenaskedaboutthepossibilitythatJustinwastakenbyaliens DetectiveSamPeterson whohastakenchargeofthecase toldjournalists sometimespeoplemakeupsuchamazingstories 当问及贾斯汀被外星人绑架的可能性时 负责此案的萨姆 彼得森侦探告诉记者 人们有时候编造出这类奇异的故事 27 So whilewehavenotdismissedtheidea wearelookingintootherpossibilitiesaswell 所以 尽管我们不排除这种想法 但是我们也在调查其他的可能性 28 Wewillnotgiveupuntilwefindoutwhathappened 在确认到底发生了什么事情之前 我们是不会放弃的 project Yeti BigfootandtheWildManofshennongjia 1 Forcenturies peoplehavereportedseeingawildcreatureintheHimalayascalledYeti 几个世纪以来 不断有人报告说在喜马拉雅山区看见一种被称为喜马拉雅雪人的生物 2 TheYetiissaidtobealarge hairyanimalthatwalksontwofeetlikeahumanbeing 据说野人是一个大个头 身上多毛 像人一样两腿直立行走的一动物 3 PeoplebelievethatYetissometimescomedownfromthemountainstoattackvillagers 人们相信雪人有时下山攻击村民 4 In1998 anAmericanmountainclimbersaidthathesawaYetiontheChinesesideoftheHimalayas 1998年 一名美国登山爱好者声称 他在喜马拉雅山的中国一侧看见过一个雪人 5 Itwalkedlikeahuman butithadthickblackfurandwasaboutsixfeettallwithhugeshoulders verylongarmsandlargehands hesaid 他走路的样子很像人类 但是有浓密的黑毛 大约6英尺高 双肩宽阔 两臂很长 还有一双大手 他说 6 In2007 anAmericanTVteamsawYetitracks33centimetresinlengthinthesnownearMountQomolangma 2007年 一个美国电视拍摄组在珠穆朗玛峰的附近看到雪地中33厘米长的雪人脚印 7 TheymadecopiesofthesetracksandhadthemexaminedbyascientistintheUSA 他们复制了这些脚印 并让美国的一位科学家进行研究 8 Hereportedthattheylookedlikethetracksofasimilarcreature calledBigfoot whichsomepeoplebelievelivesintheforestofthenorth westoftheUSA 他报告说 它们看起来像一种叫北美野人的类似动物的脚印 有人认为北美野人生活在美国西北部的森林里 9 YetiandBigfootaresimilartoacreatureknownastheWildManofShennongjia 喜马拉雅雪人和北美野人与被称为神农架野人的生物很相似 10 TherehavebeendozensofreportsthatpeoplehaveseenawildManintheShennongjiaNatureReserveinwesternHubeiProvince China 已有很多关于人们在中国湖北省西部的神农架自然保护区看到过一个野人的报道 11 Inonecase agroupofengineersranafterthecreature whichmovedwithamazingspeedandstrength 有一次一群工程师追逐一个野人 野人以惊人的速度和体力奔跑起来 12 LargetrackshavealsobeendiscoveredwhichsomepeoplesaybelongtotheWildMan 人们也发现过一些巨大脚印 有人称它们属于野人 13 Becauseofthesereportsandthetracks therehavebeenseveralorganizedsearchesforthiscreature butnostrongevidenceforitsexistencehaseverbeenfound 因为这些报道和脚印 人们已经开展了许多次有组织的针对该生物的搜寻活动 但是从没有找到它存在的有力证据 14 DrGroverKrantz ascientistfromWashingtonStateUniversity studiedreportsofsuchstrangecreaturesformanyyears 华盛顿州立大学的一名科学家格罗夫 克兰茨博士曾研究有关这类奇怪生物的报道多年 15 Hebelievedthatthesecreaturesarelinkedtoacommonancestor ananimalthatlivedinAsiasome300 000yearsago 他认为 这些生物与一个共同的祖先相关联 该动