MiyazakiHayaoHewasbornonJanuary5 1941 inTokyo StudioGhibliHehaswonalotofprizes theauthorofthemovie WorksofMiyazakiHayao 天空 城Laputa CastleintheSky MyNeighborTotoro 龙猫 PrincessMononoke幽灵公主 Howl smovingcastle哈尔的移动城堡 Theachievements Japan shistoryofshadowboxchampionship日本影史票房总冠军Americananimationfilm Annieextravaganzaprizeforthebestdirector writerandoriginalmusic4oscars美国动画大赏Annie奖最佳影片 导演 编剧 原著音乐4项大奖BeyondtheTitanic with2milliondollarsincomeJapanshadowboxchampionshiphistory超越 铁达尼号 以2亿5000万美金营收称霸日本影史票房总冠军Oscarbestanimatedfilmawards奥斯卡最佳动画片大奖 Maincharacters Chihiro sen 获野千寻 Haku 小白 Yubaba 汤婆婆 No Face 无脸人 Plot Ten year oldChihiroandherparentsaremovingtoanewtown muchtoChihiro sdispleasure Whiledriving theygetlostandherfatherdecidestotakeashortcutdownamysteriousforestedpathway Afterashortbutbumpydrive thefamilycomestoastopatwhatseemstobeanabandonedthemepark Curiously thefatherleadshisfamilythroughatunnelandexploresthepark findingadesertedtownandastallfulloffreshly cookedfood TheparentsgreedilyhelpthemselveswhileChihirorefusestoeat AsChihiro sparentsareeating shewandersoffandmeetsaboynamedHaku HakuseemstobefamiliarwithChihiroandwarnshertoescapewithherparents Butshereturnstofindtheyhaveturnedintopigs andthewaybackhasbecomeadeepriver What smore spiritsappearandgoaboutthepark HakusecretlytakesChihirotoalargebathhousetoavoidalertingthespiritstoherpresence Hakuthentellsherthatshemustgetajobfromtheboilerman Kamajii untilhecanhelpherrecoverherparentsandescape Withthehelpofthesix armedboilerroommasterKamajiiandabathhouseservantgirlnamedLin ChihiroisabletoconvinceYubaba theelderlyWitchandownerofthebathhouse togiveherajob inexchange ChihiroisforcedtogiveuphernamesothatYubabamaykeepherinserviceforeternity 永世 Yubabagiveshernewservantthename Sen 千 ChihiroisputtoworkalongsideLin helpingtobatheandservethemostdifficultspiritsinthebathhouse Findajobinthebathhouse Chihiroisabletosuccessfullybathea stinkspirit laterrevealedtobeariverspiritwhohadbeenheavilypolluted whorewardsChihiroforherservicewithamagicmedicinemadefromspecialherbs ChihirodiscoversHaku strueform adragon andheislaterattackedinthisformbypaperbirdscontrolledbyZenbaba Yubaba stwinsister HakuhadstolenandswallowedZenbaba ssealunderordersfromYubaba ChihirotriestohelpHakurecoverfromhisinjuriesusingthemedicinegiventoherbytheriverspirit whichactsasanemetictothedragon andthushelpesrecoverZenbaba ssigilandbreakesYubaba scontrol Hakuremainscomatose 昏迷的 soChihirodecidestotraveltoZenbaba shometoreturntheseal hopingtobreakhercurseoverHaku Chihirosetsoutonatrainrideacrossthespiritworld alongwithaspiritcalledNo Face whoterrorizedthebathhouseandtriedtoearntheaffectionofChihiro andBoh Yubaba sgigantic 巨大的 infantsonwhomhadbeentransformedintoamousebyZenbaba ThegrouparrivesatZenbaba shousetofindthatZenbabaisfriendlierthanexpected ZenbabaandChihiro sfriendsmakeChihiroaspecialhairbandtoshowthatherfriendsarewithher aswellasforprotection andNo FaceisofferedtostayatZenbaba shomeasherassistant Haku nowrecovered showsuptotakeChihirotothebathhouse Atthewaybackbathhouse ChihirorealizesthatHakuisthesameriverspiritthatsavedherwhenshefellintotheKohakuRiverasachild whichhelpesHakurememberhisrealname andthisbreakesYubaba scontrolonHakucompletely Atthebathhouse Chihirorejoinsherparents andthefamilyreturnstotheircar nowdustyandcoveredwithfallenleavesandbranches lookingasthoughalongtimehaspassed andcontinuestotheirnewhome Zenbaba shairbandisstillinChihiro shair provingheradventuretobetrue Spiritedaway describesasmallfragmentsofChihiro slife tellsherinthefaceofdifficulty howtograduallyreleasedtheirpotential overcomingdifficulties ThisiswhatweshouldlearnasChihiro Thisstoryalsosuggeststhattherealisticsociety anewgirlintoabiginstitutionworksituation Facingtheunfamiliarenvironmentandindifference thisgirlshouldpayofpersonnelconsiderableeffort exploreherinnerpotentialandovercomingchallenges onlyinthiswaycanshebuildafoothold Intherealworld theswaniscomplexpersonnel Blackorwhite itisoftendifficulttodefine 千与千寻 叙述了千寻的一个生活小片段 讲述她在面对困难时 如何逐渐释放自己的潜能 克服困境 这正是我们要像千寻学习的 这故事也令人联想到现实社会中 一个初出茅庐的女孩进入一间大机构做事的情形 面对陌生的环境 冷漠的人事 这女孩要付出相当的努力 发掘内在的潜能 克服种种挑战 方可建立一片立足之地 现实世界里的人事 是如斯复杂 是非黑白 往往很难界定 Thisisnoasuperabilityfighting noweaponsandadventurestories itdescribesnotgoodandevil butthestrugglebetweengoodandevilinthesocietytosurviveinterlaced 交织 Studyofhumanlove playthewisdomoftheman andfinallyreturnedtothehumansociety Chihirobutnotonlybecauseshecompletelydefeatedevil butbecauseshedigoutherselfvitality 活力 contained 这是一个没有武器和超能力打斗的冒险故事 它描述的不是正义和邪恶的斗争 而是在善恶交错的社会里如何生存 学习人类的友爱 发挥人本身的智慧 最终千寻回到了人类社会 但这并非因为她彻底打败了恶势力 而是由于她挖掘出了自身蕴涵的生命力的缘故 Stoppollutingtheenvironment thankyou