物流专业英语 电子教案Unit1Whatislogistics 什么是物流 教学任务 掌握本单元的物流专业术语掌握本单元的核心概念熟悉本单元的常用物流英语表达法熟悉本单元的物流流程 第一部分Section1本单元核心术语Coreterms logistics物流distribution配送flowandstorageofgoods物料的流动和存储 manufacturer厂家 制造商distributor配送商 流通商wholesaler批发商retailer零售商supplier供应商endcustomer最终客户 physicalgoods实体物资 实物physicaldistribution实体配送 物资流通integration整合optimization优化 第二部分Section2本单元核心概念Coreconcepts Whatislogistics 什么是物流 Logistics inanarrowsense istheflowandstorageofgoods 狭义上讲 物流是商品的高效流动与存储 Logisticsisthatpartofthesupplychainprocessthatplans implementsandcontrolstheefficient effectiveflowandstorageofgoods serviceandrelatedinformationfromthepointoforigintothepointofconsumptiontomeetcustomers requirements 物流是供应链的一部分 它对产品 服务和相关信息从原产地到消费地的高效率和高效力的流动及存储进行规划 实施和控制 以满足客户的要求 课堂教学之 Step1单词领读由教师当堂领读生词纠正学生的发音领读完之后给学生留出5分钟的时间来温习单词 课堂教学之 Step2重点内容掌握核心术语学习时间5分钟 课堂教学之 Step3难点学习理解并背诵核心概念学习时间5分钟 课堂教学之 Step4课文学习理解课文的意思对难句进行语法和结构讲解学习时间30分钟 课文学习提示 教师在讲解课文时 除对课文进行翻译之外 还要顺带讲解一下难句的语法结构 HowabottleofCocaColacokemovestoanendconsumer一瓶可乐是如何到达最终消费者手中的IfaconsumerwantstohaveabottleofCocaColacoke hecanchooseto 如果客户想买一瓶可口可乐 他可能选择 gostraighttothemanufacturer buyitatex factoryprice e g 1 50Yuan bottle butpayextracostsforbusfare e g 5Yuanormore totaling6 50Yuanplustimecost hoursofbustravel or直接到厂家以出厂价 如1 50元 瓶 购买 但要支付额外的公共汽车费 如5元或更多 总计6 50元 还要另加时间成本 数小时的巴士乘坐 或者gotoasupermarketandbuyitatretailprice e g 2 50Yuan withminimaltimecost去超市以零售价购买 如2 50元 瓶 时间成本最低 ChoiceAisrarelythecasebecausethetotallogisticscostofdirectpurchasefromthemanufacturerisprohibitiveforanyindividual 2 6timesasmuchastheretailpriceintheabovecase thoughitspurchasepriceismuchlowerthantheretailprice A选择是极少出现的情况 因为从厂家直接购买的总物流成本对于个人而言是极其昂贵的 在上述的情况中 达到了零售价的2 6倍 虽然其采购价要比零售价低得多 ChoiceBisthemostpopularforindividualconsumers inwhichthecustomerpaysahigherretailpriceinexchangeforeaseofshoppingandexemptionofthetime consumingtraveltothemanufacturer inadditiontoalowertotalcost B选择是个人零散客户最常用的选择 在此种方式下 客户支付较高的零售价 在享有较低的总成本的同时 还可以换取购物的轻松并免除到厂家取货的耗时旅程 Generallyspeaking movementsofgoods productobservethetypicalsupplychainmodel SeeFigure1 一般来说 商品 产品的流转需遵循典型的供应链模式 见图1 TheCocaColasoftdrinkproductmovesbythetypicalsupplychain Theretailpriceishigherbecausevalueisaddedtotheproductasitpassesthrougheachnodeinthesupplychain Figure2 可口可乐软饮料产品就是依照典型的供应链来移动的 其零售价更高 是因为当产品经过供应链的每个节点时增加了价值 图2 Whatislogistics 什么是物流 Logistics inanarrowsense istheflowandstorageofgoods 狭义上讲 物流是商品的高效流动与存储 However theCouncilofLogisticsManagementofUSAhasgivenanauthoritativedefinitionwhichiswidelyacceptedbythelogisticsprofessionals 然而 美国物流管理协会给出了一个权威的定义 该定义受到物流专业人士的广泛接受 Logisticsisthatpartofthesupplychainprocessthatplans implementsandcontrolstheefficient effectiveflowandstorageofgoods serviceandrelatedinformationfromthepointoforigintothepointofconsumptiontomeetcustomers requirements 物流是供应链的一部分 它对产品 服务和相关信息从原产地到消费地的高效率和高效力的流动及存储进行规划 实施和控制 以满足客户的要求 Whatarethescopesoflogisticsactivities物流活动的范围是什么 AsshownintheFigure3 logisticsactivitiesareextensiveandconsistofvariouscomponents 如图3所示 物流活动是广泛的并且包括了多种构成成份 Allfacetsoflogistics物流面面观Fromawiderperspective wecanconcludethatlogisticsisorisabout 从更加广泛的视角来看 我们可以得出结论 物流是或者是关于 theflowandstorageofgoods people finance servicesandrelatedinformationphysicaldistributionordistributionofphysicalgoodsanintegralpartofthesupplychain商品 人员 资金 服务和相关信息的流动与存储实体配送或实体物资的配送供应链的整体部分 integrationandoptimizationofresourcesavalue addedprocessefficiencyincreaseandcostreductionInnovation资源的整合与优化一个增值过程提高效率与降低成本创新 Itisworthnotingthatthereisawide spreadmisleadingconceptaboutlogistics especiallyamongamateurs thatlogisticsistransport True transportisthecorecomponentoflogisticsandwithoutitnothingcanmove Neverthelesslogisticsmeansfarmorethantransportalonecanconvey 值得注意的是 人们 尤其是非专业人士 对物流有一种广泛的误导性概念 即认为物流就是运输 的确 运输是物流的核心构成部分 没有运输什么也动不起来 即使如此 物流仍然比单独的运输所能传达的意义要深远得多 以上内容为第一学时内所应完成的内容 课堂教学之 Step5阅读材料提示 这部分内容由教师指导 学生自学 以提高学生的自主学能力 Productionvsdistribution生产vs流通 Therearetwotypesofprimaryactivitiesconcerningtheproductionofproducts productionanddistribution 关于产品的生产 有两类基本的活动 生产与流通 Productionistheactorprocessofconvertingrawmaterialsintosemi finishedgoodsorfinishedgoodsreadyforsale delivery Forinstance aflourmillbuyswheat rawmaterials fromfarmers processesitintoflour semi finishedproducts andsellsittoabakery whothenturnsitintobread finishedproducts readyforsaletoendconsumers Figure4 生产是把原材料转换成半成品或成品供销售或交货的行为或过程 譬如 一家面粉厂从农民处购买小麦 原材料 加工成面粉 半成品 并将面粉出售给面包店 面包店用面粉做成面包 成品 用于出售给最终消费者 图4 Distributionistheactorprocessofmovinggoods product semi finishedorfinished tovariouslocations customers Usuallymanufacturersfocusonproduction whilelogisticscompaniesengageindistributionofgoods 流通是把商品 产品 半成品或成品 移动到不同地点或客户的行为或过程 通常来说 制造厂商把重心放在生产上 而物流公司则从事商品的流通 Ideallyanorganizationmayengageinbothproductionanddistribution However owingtothecomplexityandsubstantialityofdistribution fewcompaniesperformwelliftheyengageinboth 理想情况下 一家公司可以既从事生产 也从事流通 然而 由于流通的复杂性和艰巨性 两样都做的公司很少能有良好的表现 Thereisnowanewtrendofoutsourcingthedistributionbusinesstospecializedcompanies namelythird partylogistics 3PL companies sothatt