EuropeanChemicalandPackagingRequirementsforElectrical ElectronicEquipment RichardSmithTechnicalKnowledgeManagerIntertek Labtest Leicester 欧洲对电子和电器设备化学和包装的要求 EuropeanChemical PackagingRequirements WasteElectrical ElectronicEquipment WEEE Directive2002 96 EC 废弃电子电气设备指令2002 96 EECRestrictionoftheUseofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment RoHS Directive2002 95 EC 电子电气设备中禁用特定有害物质指令2002 95 EECPackagingandPackagingWasteDirective94 62 EC 包装及包装废弃物指令94 62 ECCadmiumDirective91 338 EEC 镉含量指令91 338 EEC WEEEDirectiveOverview概述 WasteElectricalandElectronicEquipment WEEE Directive2002 96 EC 废弃电子电气设备指令2002 96 ECPublishedintheOfficialJournal13February2003 OJL37 13 2 2003 p 24 于2003年月13日发布Endoflifemanagementofelectricalandelectronicequipment EEE 对于电子电器设备中止使用的管理Transposedintonationallawby13August2004 2004年8月13月转为正式的国家法律Comesintoeffect13August2005 2005年8月13日起正式实施 WEEEDirectiveScope General范围 一般 CoversdiscardedEEE Designedtooperateatamaximumvoltageof1 000Va c or1 500Vd c and最大工作电压不超过1000Va c或1500Vd c 通过电流 电磁场 发电机 变压器工作的设备或测量这种电流的设备 和Fallingwithin10categoriesofWEEE AnnexesIA不在WEEE指令覆盖范围的设备Specificallyintendedformilitaryuse 军事用途 WEEEDirectiveScope Categories范围 分类 Largehouseholdappliances大型家用电器2 Smallhouseholdappliances 小型家用电器3 ITExceptfilamentlightbulbs householdluminaires 照明设备 白炙灯泡和家用照明光源除外 Electrical监控设施Automaticdispensers 自动售货机 WEEEDirectiveDefinitions Producer定义 生产者 Anypersonwho regardlessofthesellingtechniqueused 无论采用何种销售手段 有以下行为者视为废旧设备的生产者Manufacturesandsellselectricalorelectronicequipmentunderhisownbrand Or生产或销售自有品牌的电子或电气设备者 或Resellssuchequipmentproducedbyothersuppliers Or转售其他供应商生产的设备者 或ImportstheseproductsonaprofessionalbasisintoaMemberState 进口这些电子电气设备者到欧盟成员国内进口商 如远程销售或网上购物 WEEEDirectiveDefinitions Distributor定义 分销商 AnypersoncommerciallyprovidingEEEtotheenduser E g aretailer 将电子电气设备卖给消费者的销售商 如 零售商 WEEEDirectiveDefinitions HouseholdWEEE定义 家用WEEE WEEEdiscardedfromprivatehouseholds AND家用电子电气产品废弃物 和WEEEdiscardedbycommercial industrial institutionalorothersourceswhichbyitsnature type andquantityaresimilartoWEEEfromprivatehouseholds 由商业 工业 社会机构或其他来源的 品质类似于家用WEEE的废弃电子电气设备 WEEEDirectiveRequirements Outline要求 概要 Productdesign 产品设计Separatecollection 分类回收Treatment 处理Recovery 回收再用Financing 费用支付Marking information 有标识及相关信息 WEEEDirectiveProductDesign产品设计 Productdesignsshall产品的设计应当 Allowselectiveremovalofcertainmaterials components 允许有选择性地淘汰处理某些原料和部件 Permitrepairandend of lifedismantlingfortherecovery reuse recycling ofmaterials components 准许修复或淘汰产品分解出的原料和部件的回收利用 再利用和循环在利用 Notincludedesignfeatureswhichhinderreuse unlessrequiredforoverridingreasonssuchassafetyorenvironmentalprotection 产品不得有妨碍再利用的设计 除非是出于安全及环保因素考虑Furtherimplications深层的含义 Reducetheweightofmaterialused降低产品原料的重量 Minimisethenumberofdifferentmaterials将不同原料的数量降到最自小Usematerialscompatibleforrecycling用能与其他产品兼容的原料以便再利用 WEEEDirectiveSeparateCollection AllWEEE分类回收 所有WEEE Producers ortheirthirdparties areresponsiblefortheseparatecollectionoftheirownWEEE 生产者 或他们的第三方代理 有责任负责分类回收他们自己的WEEE SeparatelycollectedWEEEshallbetransportedsoastooptimisethereuseorrecyclingofwholeappliancesorcomponents 分类回收的WEEE应当确保可以使整个产品和部件被最佳化的再利用和循环再利用 WEEEDirectiveSeparateCollection HouseholdWEEE分类回收 家用WEEE Separatecollectionshallbefreeofchargeforconsumers 分类回收对消费者是免费的 Distributors e g retailers supplyingnewEEEshalltakebackoldproductsonalike for likebasis 分销商 如零售商 在销售新产品的同时应当回收旧产品 Othertake backsystemsmaybeallowediffreeandasconvenientasusingthedistributor 可以允许制定其他免费和便利的回收系统Targetof4kgofseparatelycollectedWEEEperinhabitantperyearby31December2006 在2006年12月1日 要达到每人 欧盟常驻居民 每年4公斤的分类回收目标 MemberStatesmayprovidealternativetake backarrangementswhereWEEE 欧盟成员国可以提供其他的回收安排 当 Doesnotcontainessentialcomponents or不包含重要的部件 或Containsotherwaste 包含其他费料SpecificarrangementsshallbemadeforWEEEthathasbeencontaminatedduringuse 在使用过程中受到污染的WEEE应当实施特殊的处理安排 WEEEDirectiveTreatment SelectiveRemoval处理 淘汰 Allliquids 所有液体CapacitorscontainingPCB s含溴化阻燃剂的塑料 Cathoderaytubes 阴极射线管Externalelectriccables 外置电线Refractoryceramicfibre containingcomponents 耐火陶瓷纤维元件Radioactivesubstances 放射性物质CFC s HCFC s HFC s气体放电灯Asbestoswaste 石棉废料 WEEEDirectiveTreatment Process处理 步骤 Onlypermittedatlicensedorregisteredsites 处理机构应该有执照或在主管当局登记的单位Storagesitesmustpreventenvironmentalcontamination 储存场所必须防止环境污染Treatmentsitesshall处理地点应当 Usethebestavailabletechniques 应用最好的可用技术Preventenvironmentalcontamination 避免环境的污染Includeappropriatestoragefacilities 有适当的贮存场所Treatwaterbeforedischarge 污水处理后方可排放HavebalancestomonitorincomingWEEEandoutgoingrecoveredmaterials waste 监控WEEE进料及回收材料和废物输出的平衡Minimumqualitystandardsfortreatmentmaybesetup 处理的最低质量标准应当建立 WEEEDirectiveRecovery RecyclingTargets1回收再用和再循环的目标1 Minimumratesofrecovery includingreuseandrecyclingtargetsforcomponents materialsandsubstances 对部件 材料和物质建立最低的回收利用和循环再利用的目标 E g ITand or要进入或退出处理系统时 和 或Enteringtherecoveryorrecyclingfacility 回收再用和再循环处理系统时Tobecounted WEEEexportedfromtheEUshallberecovered reusedorrecycledunderequivalentconditions 为了统计 从欧盟出口的WEEE在同等条件下应当被回收 再利用或循环使用 ReuseofwholeEEEisexcludedfromthesetargetsunti