CONTENTS 目录1. Reference drawings 参考图纸-32. Installation procedure 安装过程-4 2.1. Preparation before installation 安装前准备-4 2.2. Lifting procedure 吊装过程- -5 2.3. Install Anchor Bracket 安装支承架-6 2.4. Install Pressure Intensifier 安装增压器-6 2.5. Install block 安装阀块-7 2.6. Install Track Roller and Lifting Cylinder 安装滚轮及顶升缸-7 2.7. Install Hydraulic Cylinder 安装伸缩缸-8 2.8. Install Control Console 安装控制台-8 2.9. Hydraulic & Electric Connection 连接液压&电气管路-103. Attached Table 附表-101. Reference Drawings 参考图纸Drawing No.Drawing nameTP10109-R-BM11-XD-0001DRILL FLOOR SKIDDING GENERAL ARRANGMENT DIAGRAMTP10109-R-BM11-XA-0001DRILLFLOOR SKIDDING HYDRAULIC FLOW DIAGRAMTP10109-R-BM11-XT-0001DRILLFLOOR SKIDDING UNIT,WIRING DIAGRAMTP10109-R-BM11-XD-0201DRILLFLOOR SKIDDING UNIT FWD-PORT, GENERAL ARRANGMENTTP10109-R-BM11-XD-0101DRILLFLOOR SKIDDING UNIT CONSOLE, GENERAL ARRANGMENTTP10109-R-BM11-XX-0101DRILLFLOOR SKIDDING UNIT FWD-PORT, LIFTING ARRANGMENTTP10109-R-BM11-XX-0102DRILLFLOOR SKIDDING UNIT CONSOLE, LIFTING RO331-402-401EquiEQUIPMENT INSTALLATION-CANTILEVER & DRILLFLOOR2. Installation procedure 安装过程 Following major components should be installed during the procedure: 过程中主要安装以下主要部件： -Anchor Bracket 支撑架 -Track roller 滚轮 -Lifting cylinder 顶升缸 -Hydraulic cylinder 伸缩缸 -Control Console 控制台 These components should be installed successively. 应依次安装上列组件。 2.1. Preparation before installation 安装前准备 Check the equipment components、installation bolt, etc. 清点各设备组件、安装螺栓等。 Lifting equipments shall be prepared according to lifting procedure. 根据吊装工艺要求准备好吊装设备。 Ensure all lifting items are certified. 保证所有吊具合格。 Ensure sufficient lay down and access areas for all aspects of installation. 保证安装位置各个方向均有足够的下放及通道区域。 Move all obstacles from the area. 清除工作区域的障碍物。 Protect all unconnected electrical cable with suitable tape and label. 用胶带及标签固定好电缆。 Protect hydraulic pipe work with unconnected ends by sealing the ends to preventthe ingress of foreign contaminants. All temporarily disconnected cables and hoses to be tied back securely. Any cutting or removal of cable / hose supports should be re-instated after completion of installation。 密封好液压管路的端口，以防进入脏物，所以临时未固定的电缆及软管应固定好，直至设备安装完毕才能解除固定。 Protect paintwork from scuffing of ropes, slings, etc, with padding.Use pad pieces,spreaders and packing as required。 保护设备表层油漆，防止与绳索等擦碰产生磨损。 A visual inspection of the equipment shall be performed prior to any installation. This inspection will verify proper assembly and integrity of all equipment. All pieces of equipment installed above 6 feet (1.8 meters) in height shall also be inspected for proper secondary retention of all fasteners. 设备安装前应进行外观检查，用以确认设备装配情况及完整性。所有安装高度在6 feet (1.8m)以上的设备必须检查2.2. Lifting procedure 吊装过程 2.2.1. Lifting Equipment Required: 吊装设备要求： Track roller minimum capacity: 540kg each Lift cylinders minimum capacity: 150 kg each Anchor bracket minimum capacity: 250 kg each Hydraulic cylinders minimum capacity: 100 kg each Console minimum capacity: 150 kg 2.2.2. Particular process of lifting see the lifting procedure. 具体的吊装过程见吊装工艺。2.3. Install Anchor Bracket 安装支承架 Lift the Anchor bracket onto the rail the 4 corners, Make sure grease was bestrewed on the rail, And both side space between the side plate and rail is no more than 6mm.(see Figure A). 将支撑架吊到轨道的四个角上。保证轨道上涂好润滑油脂。安装时保证支撑架两侧边板与轨道的间距不大于6mm(见图A)。 2.4. Install Pressure Intensifier 安装增压器 Install the Pressure Intensifier on the Drill Floor Frame by 8-90U blot and 8-M12 nut, make sure the Pressure Intensifier without Throttle Valve side was the outside of the Drill Floor(se