1 Belles lettres 李亚男 制作小组 靳智佳 Ilikethesubtlesun becauseitiswarm warmheartwenttounknownpain 我喜欢淡淡的阳光 因为它很暖 暖到了心底 暖去了不知名的疼痛 3 Ilikethesubtlefreshgreenbuddingfromthebranchesofthetree theheraldofspring usheringinthedawn 我喜欢这种淡淡的感觉我喜欢看树枝上那淡淡的嫩绿 它是春天的使者 它是一天清晨的开始 4 Ilikethesubtleflowofcloudthatmakestheskyseemevenmorevast blueandimmense 我喜欢天空中那淡淡的云 它将天空衬的更高更蓝更宽 5 Ilikethesubtlewind Inspring itstealsakissonmycheek inautumn itcaressesmyface insummer itbringsincoolsweetsmell inwinter itcarriesacrispchilliness 我喜欢淡淡的风 春风轻吻脸颊 秋风抚面温柔 夏天的风送来凉爽 冬天的风带来清凉 6 我喜欢喝淡淡的茶 淡淡之中才品出它余味的清香 淡淡的苦才是它原来的味道 Ilikethesubtletasteofteathatlastlongafterasip Thesubtlebitteriswhatitismeanttobe 7 Ilikethesubtlefriendshipthatdoesnotholdpeopletogether Instead anoccasionalgreetingspreadsourlongingsfarbeyond 我喜欢追求淡淡的友谊 彼此之间不需要天天在一起 偶尔一句 你好吗 思念就像发芽一样蔓延开来 8 Loveshouldalsobesubtle withoutenslavingtheonesfallenintoherarms Notabitlessnorabitmore 爱也要淡淡的 爱 不要成为囚 少是愁多也是忧 9 Ilikethesubtlelongingforafriend whenIsinkdeeplyinacouch mindwanderinginmemoriesofthepast 我喜欢淡淡地思念一个人 静静地将自己包围在沙发之中 任思绪在回忆里飘荡 10 Subtlefriendshipistrue 淡淡的一点友谊很真 subtlegreetingsareenough 淡淡的一点问候很醇 subtleloveistender 淡淡的一点依恋很清 subtlelongingisdeep 淡淡的一点思念很深 subtlewishescomefromthebottomofyourheart 淡淡的一点祝福最真 11 Amongthousandsofpeople youmeetthoseyou vemet Throughthousandsofyears withthedesolatetime youhappentomeetthem neitherearliernorabittoolate 于千万人之中 遇见你所遇见的人 于千万年之中 时间的无涯荒野里 没有早一步 也没有晚一步 刚巧赶上了 12 Hehasnolongersimply isthatgrowupmemories Alsohavematurepaystheprice funnymany 自己已不再单纯了 那是长大的回忆 也有成熟付出的代价 说不清的许许多多 13 Outside thenewmoonshinesbrightallaround butthelonelylamponmydeskisdim Howlwishthissmallpieceofpaperwouldtaketoyoumyresdessyearning 夜色茫茫照四围 天边新月如钩 桌上寒灯光不明 寄一片纸儿给远方的你 倾诉我满腔沉重的相思之情 14 Trytoholdtherighthandwithyourlefthand andgaveyourselfmostsimplewarmth Weshouldlearntogetitbyourselvesinsteadofcravingforwarmthfromothers 试着用左手握住右手 给了自己最简单的温暖 不再奢求别人的给予 开始学着自己给自己 15 Acktotheendwasnotback intotwoofthecelebration 回忆走到尽头却不是回忆 便成了两个人的庆典 16 Thankyou