DEUTSCHE NORMEntwurfFebruar 2001 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. . Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Wrmetechnisches Verhalten von Gebuden Bestimmung der Luftdurchlssigkeit von Gebuden Differenzdruckverfahren (ISO 9972:1996, modifiziert) Deutsche Fassung EN 13829:2000 EN 13829 DF Ref. Nr. DIN EN 13829:2001-02 Preisgr. 10Vertr.-Nr. 2310 ICS 91.120.10 Thermal performance of buildings Determination of air permeability of buildings Fan pressurization method (ISO 9972:1996, modi- fied); German version EN 13829:2000 Performance thermique des btiments Dtermination de la permabilit lair des btiments Mthode de pressurisation par ventilateur (ISO 9972:1996, modifie); Version allemande EN 13829:2000 Die Europische Norm EN 13829:2000 hat den Status einer Deutschen Norm. Nationales Vorwort Die Europische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 89 Wrmeschutz von Gebuden und Bauteilen“ (Sekretariat: Schweden) unter deutscher Mitwirkung erarbeitet worden. Der fr die deutsche Mitarbeit zustndige Arbeitsausschuss im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. ist der als Spiegelausschuss zu CEN/TC 89 eingesetzte Arbeitsausschuss 00.89.00 Wrmeschutz“ des Normenausschusses Bauwesen (NABau). Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Fortsetzung 18 Seiten EN DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. www.enev-normen.de; Zitierte Normen Leerseite DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. www.enev-normen.de; Zitierte Normen EN 13829 November 2000 ICS Deskriptoren: Gedruckte Schaltung, Basismaterial, Einzelbestimmung, Phenolharz-Hartpapiertafel Deutsche Fassung Wrmetechnisches Verhalten von Gebuden Bestimmung der Luftdurchlssigkeit von Gebuden Differenzdruckverfahren (ISO 9972:1996, modifiziert) Thermal performance of buildings Determination of air permeability of buildings Fan pressurization method (ISO 9972:1996, modified) Performance thermique des btiments Dtermination de la permabilit lair des btiments Mthode de pressurisation par ventilateur (ISO 9972:1996, modifie) Diese Europische Norm wurde von CEN am 18. Oktober 2000 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Knigreich. EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION Management-Zentrum: rue de Stassart, 36B-1050 Brssel 2000 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 13829:2000 D DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. www.enev-normen.de; Zitierte Normen Seite 2 EN 13829:2000 Inhalt Seite Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2Normative Verweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4Gerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5Messverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6Auswertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 8Messgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Anhang A (informativ)Beschreibung der Ausrstung zur Anhang A Druckerzeugung in Gebuden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Anhang B (informativ)Abhngigkeit