All information about this questionnaire will be treated confidential.我公司会对以下所有信息均会保密处理。本调查表所有信息为我司的采购及相关部门专用（如研发部、质量部、设计部）The data gained by this questionnaire will exclusively be used within the purchasing and the relevant interface departments (i.e. development, quality, construction) .1. General information总述1.1. Contact 联系方式Company Name公司名称:Address公司地址:的Legal System公司性质:Homepage公司主页:的Founded Year成立时间:的Production of Relative Product Year相关产品投产时间:的Total Turnover总营业额:的Number of Employees职工人数:的Rating According to Basel II (EU only)巴塞尔级别（只针对欧盟）:的1.2. Reference Person相关人员Sales销售TTechnology/development技术/研发quality management质量管理Name姓名: R Position职位: telephone / fax电话/传真:email-address邮件地址:Please enclose the following documents请提供以下文件:- reference list of customers参考客户名单（商业机密，暂时无法提供）- organization plan组织结构图（见附件）- documents of certification, auditing, or something similar认证、审核等相关文件（见附件）- manufacturing and testing equipment list 主要生产和检测设备（见附件）-1.3. Group member集团成员:This question concerns only you, if your company is a business unit of a corporation, a joint venture corporation or a part of a group of companies. The information in the following should however again refer then to the in 1.1 named company, respectively to the mentioned procuring segment.该部分调查只针对贵司为某公司、合资公司或集团公司成员的情况，并将向以上提及的公司核实。Parent company name母公司名称:Address地址:J j legal system公司性质Homepage主页:year of foundation成立时间:total turnover总营业额:number of employees职工人数:2. Company data公司资料2.1. Structure of turnover ( all currency data in EUR or USD please note)营业额构成（所有数据请注明货币单位，为欧元，美元或人民币）development of turnover营业额情况last business year上一财政年度actual business year本财政年度next business year下一财政年度total turnover总营业额with 我司与我司according to main markets根据主要客户划分last business year上一财政年度actual business year本财政年度household applications家电Furniture家具Industry工业Automotive汽车Others其它according to regions根据地区划分last business year上一财政年度actual business year本财政年度Germany德国EU without Germany德国以外地区Europe without EU-states欧盟以外地区Norh America (incl. Canada)北美（包括加拿大）Asia亚洲Others其它2.2. Main customers in % of turnover主要客户营业额百分比:company name公司名称Country国家%百分比1. 2. 3. 4. 5. 2.3 . Proportion of employees人员比例:Employee职工Number人数Production生产Quality质量Development研发Purchasing采购Sale销售actual business year本年度 2.4 . Production locations生产地点:Country国家:中国Founded成立时间:Products产品:Employees职工人数:Throughput产能:Production Space / Area生产面积:Country国家:Founded成立时间Products产品:Employees职工人数:Throughput产能Production Space /Area生产面积:Country国家:Founded成立时间Products产品:Employees职工人数:Throughput产能:Production Space /Area生产面积:2.5 .Main Customers主要客户名称:2.6 . Main Supplier主要供方名称:3. Quality, environmental, HSF and other system management体系管理System Name体系名称Yes有No无since when开始时间No.证书编号By认证机构valid until有效时间ISO 9001有QS 9000VDA 6.1ISO/TS 16949ISO 14001QC080000/RoHS其它认证Does QMA exist是否有质量管理、计划协议?Yes No since when时间: with whom协议方: Willingness to conclude a QMA with 我司:Yes No 是否愿与我司签订质量管理协议Does a product liability insurance exist是否有产品可靠性保证体系?Yes No sum insured保证额度:4. Logistics物流Do logistic agreements exist是否有物流协议?yes No Which kind类型:with whom协议方:Which kind类型:with whom协议方:Willingness to conclude a logistic agreement with 我司.Yes No 是否愿与我司签订物流协议？EDI-connection realized是否已实现EDI电子数据交换 Yes No Order transmission订单传送 Yes No Order confirmation订单确认:Yes No Payment transactio