文學報告-唐詩,指導老師：陳志盛 幼一乙小組員： 499I0090 莊閔婷 499I0033 黃湘茵 499I0067 邱靖雅 499I0031 蔡佳珍 499I0075 何佩玲,遊子吟,作者：孟郊 慈母手中線，游子身上衣。 臨行密密縫，意恐遲遲歸。 誰言寸草心，報得三春暉。,遊子吟翻譯,慈祥的母親手里把著針線。 為將遠游的孩子趕制新衣。 臨行她忙著縫得嚴嚴實實， 是擔心孩子此去難得回歸。 誰能說像小草的那點孝心， 可報答春暉般的慈母恩惠？,遊子吟的用意,這是一首母愛的詩詞，詩中親切真淳表達母愛的偉大，並讓幼兒了解母親呵護子女不受風寒是出於天性，無時無刻的操心也毫無怨言，這首詩不僅達到母親的重要，也讓幼兒認識到時麼是母愛。,金縷衣韻譯,我勸你不要顧惜華貴的金縷衣， 我勸你一定要珍惜青春少年時。 花開宜折的時候就要抓緊去折， 不要等到花謝時只折了個空枝。,金縷衣的用意,本詩極言時光寶貴勸人要愛惜年少的光陰尤其是勸青少年 不要輕易將時光與生命 浪費於無意義的事物上 。,金縷衣影音,憫農詩李紳,鋤禾日當午，汗滴禾下土。 誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。 來源:唐詩三百首 世一文化出版 編著 王金芬/鄧妙香,憫農詩翻譯,農夫中午頂著大太陽，辛苦的幫農作物除草和鬆土，流了滿身汗滴進泥土裡面，也沒有空閒可以擦一下汗。有多少人知道，我們所吃的飯，每一粒都是辛苦的農人在烈日當下用汗水換來的阿! 來源:唐詩三百首 世一文化出版 編著 王金芬/鄧妙香,憫農詩的用意,辛苦的農夫，一年四季都在工作，春耕、夏耨、秋收、冬藏，不能休息。這首詩可以讓幼兒了解農夫的辛苦，不隨便的浪費食物，因為每一粒米飯都是農夫辛苦的結晶。,憫農詩影音,田家,作者：聶夷中 父 耕 原 上 田 ， 子 矚 山 下 荒 。 六 月 禾 未 秀 ， 官 家 已 修 倉 。,田家的用意,為何介紹： 了解以前的人耕作的辛苦，一家人要為了生計辛苦的耕作而且還要被統治階級的人剝削。,田家-影片,八陣圖 杜甫,功蓋三分國， 名成八陣圖。 江流石不轉， 遺恨失吞吳。,語譯,說起諸葛亮的功勞，在三國裡要算是蓋世第一，他的名氣就是從八陣圖上成就的。 這江面上有很急的流水，但是堆成八陣圖的石子一點也沒有轉動；到現在劉備併吞東吳失策的這一件事，到現在仍然是空流餘恨啊。,介紹原因,其中一個是我很喜歡三國這個朝代 足智多謀的人才幾乎來自這裡 這首簡單的詩歌， 敘述著三國當時的狀況和故事！ 諸葛亮的才智在這首詩裡， 更是被大大讚揚！,資料來源, , ,