漢語詞彙學概論,緒 論,1. 語言不是重複一種本能的聲音。 2. 語言是把元音和輔音，依一規律組合起來，成詞、成句、成文，以表達完整的意義和概念。 3. 傳訊只是重複一種本能的聲音，是生理直接反應的，是表達生物性意義的animal call。 4. 動物的傳訊包括：(1)視覺 (2)聽覺 (3)嗅覺 (4)味覺 (5)觸覺;其中以聲音的傳訊最為有效而普遍，且有間歇或連續傳送之別。,一、人類的語言與動物的傳訊,二、語言的特徵,1.是人類專有的 2.是傳遞思想的 3.是約定俗成的 4.是聲音的 5.是信號的 6.有精密的結構與系統 7.能衍生無限多的句子(所以有創新性和任意性) 8.可以表達不存在當前的事物，如：過去式、未來式 9.可以負擔非字面的意義，如：預設、隱喻 10.可以用來討論語言本身 11.可經學習而得,三、語言不是人類傳訊的唯一工具,諸如： 聽覺鼓、鐘、鈴、哨、喇叭、哭、笑 視覺表情、手語、舞蹈、文字、旗、煙 觸覺點字 嗅覺瓦斯之刺激味。 電波 沈默本身也能傳訊 無聲勝有聲，盡在不言中,四、語言與文字 是人類傳達情報的兩大發明,語言迅速有效，但不能持久 文字無遠弗屆，但時效性差,五、語言規範了集團的意識型態 和思考體系 六、語言學的範圍： 語音、語詞、語法、語意、語用、心理、社會、思想、歷史、文化、文學、人類學、人種學、方言學、移民史、聲學語音學、聽覺語音學、構詞學,七、語言的功用：合作、生存 同類之間，透過語言的溝通，匯集知識，彼此廣泛地合作，共同在世界上繼續生存。,八、中國境內的語言,一、五大語族與七大方言 談到語音，我們先簡介一下中國境內的語言： 五大語族 漢藏(從大興安嶺到青康藏高原連線的右半部) 阿爾泰(大漠關外到朝鮮) 南亞(中南半島、滇緬邊界) 印歐(遍佈全球、中國境內僅斯拉夫語、伊朗語) 南島(包括馬來話、越南的占語、菲律賓語、印尼話等，在中國則為台灣高山族之母語),吳 閩 江淮官話 湘 古漢語 北方官話 粵 贛 客 西南官話 精分四大方言為： 1.吳湘語 2.粵語 3.閩語 4.贛客語,七大方言,九、共同語 十、現代漢語,第一、語音方面： 以北京音為標準音。語言不能像詞彙那樣吸收各地方言的成分，而必需以一個地點的音為標準，否則就無標準可遵循。充當漢民族共同語標準音的北京音是經過規範的北京音，或稱北京的文學語言的語音。,第二、詞彙方面： 以北方官話為基礎。如果說北京話是地點方言，那麼北方官話便是地域方言。地域方言的範圍比地點方言大得多。標準語不以地點方言的語音為標準，就會使標準語失去標準；標準語不以地域方言的詞彙為基礎，就會使標準語陷於貪乏。所謂北方官話為基礎，就是一方面須要剔除北方官話中的土俗成份，另一方面允許吸收北方官話以外已經通行的方言詞、無法意譯的外語詞以及有生命力的文言詞。,第三、語法方面： 口語語法採取北方官話的口語語法規則，書面語法可以借鑑公認的典範白話文著作的語法用例，例如學術著作以及其他優秀的報刊文章。,第一章 漢語詞彙學,第一節 詞彙學概論,一、文字和詞彙的關係： 詞是語言的系統，是聲音的符號， 重在說，是有意義的語法單位； 字是文字的系統，是視覺的符號，重在書寫，是記錄語言的單位。,二、辭、詞是同源詞(後者為形聲)； 彙、匯是異體字 詞彙包括： morpheme 詞素(詞位、詞素)，是具有意義 的最小的語法單位。 word 詞，由語素構成之最小能自由 運用之語言單位。 phrase 詞組，還可分割至少兩個詞。 sentence 句子,1.同形詞：即同字形，數種詞義 (詞性或詞義之伸縮) 異形詞：即同詞義，數種字形 (異體字：本、俗、繁、簡、古、今) EX:(1)衣、飲、雪 (2)汝女；景影；莫暮；吃喫； 夠彀；證証；鄰；雞；夥；,2.詞素 Free morpheme 可獨立， 亦可自由結合自由詞素 Bound morphome 虛化，不能獨立， 且不能自由結合附著詞素 3.詞組： 兩個以上的詞結合的片語，但未成句，介系詞與句之間。 詞素，是造詞的單位；詞，是構句的單位,4.字、詞分辨練習： 字 詞 音節 詞素 詞組 人 1 1 1 1 火車 2 1 2 2 黑板 2 1 2 2 紅花 2 2 2 2 1 玻璃 2 1 2 1 幽默 2 1 2 1 好人 2 2 2 2 1 鳥兒 2 1 1 1 國家 2 1 2 2 英雄 2 1 2 1 哩 1 1 2 2 1 1 3 3 兄弟姊妹 4 4 4 4 1,第二節 異體字,異體字是一個字有幾種寫法，雖然寫法 不同，但是在任何情況下都可以通用。 比如圖書館的館，有人寫成舘，館和舘互為異體。 如果從產生的原因來分析，異體字歸納為下列幾種形態：,由形旁不同產生的字：如杯作盃。 由聲旁不同產生的字;如繡作繡；褲作 。 由形聲字改為會意字的：如牀作床。 由於偏旁位置安放不同產生的字：如裡和裏、羣和群、略和畧等。但忙和忘則不同。,異體宇是漢字一字多形的表現，它的存在和一字多音異體字，一音多字同音字，一字多義多義字，同樣會帶給我們學習上的不方便。 尤其當異體和異讀糾結在一起，更增加辨識上的困難。 因此，如何根據以上分析，領悟異體字，的構成和變化，以便對理解古書有一些幫助，應該是語文研究工作者不可忽視的一環。,第三節 音近詞辨析,1. 異調別義名醫；名義 可哀；可愛 狐狸；護理 香蕉；橡膠 失事；逝世 山西；陝西 睡覺；水餃 2. 同音異義政見；證件 手掌；首長 姿勢；滋事 精力；經歷 智力；致力 主婦；囑咐 自治；自制 近世進士盡是近視；全是拳士詮釋權勢 3. 音近異義水牛；水流 池塘；祠堂 盆子；棚子 深藏不露；身材不錯,4.上聲變調水餃、蔣總統、洗臉水、我想買筆 我想買五打彩筆 5.一七八不四者在去聲前變陽平； 在1.2.3.聲前變去 6.輕重音 道地 公公 便當 7.連音變化：1.這 那 哪 2.啊 - 呀、哇、哪,8.韻：表示(1)嬌小 (2)親切 (3)輕蔑 9.入聲韻： p：葉、十、緝、業、輒、合、掩、蓋 t：一、七、月、烈、切、滅、雪、缺 k：六、國、菊、福、屋、覺,10.聲調練習： a.陰陽上去 三民主義 飛簷走壁 雕蟲小技 公平買賣 酸甜苦辣 陰謀詭計 虛情假意etc b.去上陽陰 物我合一 四眼田雞 地廣人稀 萬里尋親 妙語如珠 四海為家 碧血黃花etc,：方糖荒唐 廢物會晤 廢話會話 ：鹿港入港 落日弱日 蹂躪柔韌 ：水牛水流農夫龍夫 泥巴籬笆,11.音近詞練習,：急叫直叫 記者智者 金線針線 ：精華清華冷靜冷氣 間奏欠揍 ：秋愁抽球 強盜常到 求成愁城,：稀飯師範 手續手術 顯示閃示 ：字彙智慧 姿勢知識 祖父主婦 ：草人吵人 粗糙出超 長草常吵,：失事私事 傷逝喪事 實事十四 ：山莊商專 食料質料 數目注目 ：雨季雨具 節食(結石)絕食 你的女的,：厭惡豔遇領悟領域 寄物際遇 天上下雪 雪化成水 身上流血 血裏有水 雪是雪 水是水(血是血)；雪不是血 血不是雪 、：闊氣客氣 捉住遮住 奪來得來,、：獲利厚利 不過不夠 果皮狗皮 ：反問訪問 潭水糖水 搬家邦家 ：門牙萌芽 民治明智 民心明星,練習：,四十四隻死獅子 到福華飯店護膚護髮 咖啡壺發黃 抽煙肺會黑 粉筆灰會飛 抱著灰雞上飛機，飛機起飛，灰雞要飛,