用户手册 To download this user manual in a different language, visit Pour tlcharger ce manuel de lutilisateur dans une autre langue, rendez-vous sur Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen mchten, besuchen Sie Per scaricare questo manuale utente in unaltra lingua, visita Para descargar este manual de usuario en otro idioma, visite Para baixar este manual do usurio em outro idioma, acesse 他言語版 、 。 若要下載其他語言版本的使用說明書，請前往 ： 如需下载本用户手册的其他语言版本，请访问 , 45 / 目录 使用底座85 故障排除88 客户支持90 商标90 监管信息90 基本结构6 入门8 摄像机显示屏14 相机图标18 摄像机菜单20 摄像机模式22 掌握设置菜单23 视频模式25 照片模式37 连拍模式44 回放模式53 设置模式58 连接到 GoPro App65 将文件传输至电脑中66 Protune67 电池73 重要信息78 摄像机保护盒80 / 目录 67 10. 麦克风 11. HERO 端口 12. 触摸显示屏 13. Touch Display Sleep/Wake 按钮 14. Settings/Tag 按钮 15. 电池盖 / 基本结构 1. 摄像机状态指示灯 （红色） 2. Shutter/Select 按钮 3. 无线网络状态指示灯 （蓝色） 4. 摄像机状态屏幕 5. Power/Mode 按钮 6. Micro HDMI 端口 （不含数据线） 7. microSD卡槽 （不含 microSD 卡） 8. Mini-USB 端口 （支持 A/C 复合数据线/不 含 3.5mm 立体声麦克风适 配器） 9. 语音报警 / 基本结构 89 / 入门/ 入门 Slim housing surfboard mount installation Slim housing remove cameraSlim housing insert camera Slim housing closedSwapping housing doors Quick Release Buckle + Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit 为电池充电 1. 将相机从保护盒中取出。 2. 卸下相机侧边护盖， 并插入 microSD 存储卡 （另售） 。 存储卡必 须具备 Class 10 或 UHS-1 速度等级， 并具多达 64GB 的容量。 如需 SD 卡推荐清单， 请访问 3. 开启底盖， 装入电池， 然后关上底盖。 4. 要为电池充电时， 请使用随附的 USB 传输线连接相机与计算机 或其他 USB 充电适配器。 充电时， 相机状态指示灯会亮起， 充电 完成后会自动熄灭。 注意： 使用 GoPro Wall Charger 以外的壁式充电器可能会导致 GoPro 电池受损。 仅限使用输出电力标示为 5V 1A 的充电器。 如果不清楚充电器的电压与电流， 请使用随附的 USB 传输线， 通过计算机为相机充电。 通过计算机充电时， 请确认计算机已连接到电源。 如果相机状态 指示灯并未亮起， 请使用其他 USB 端口。 随附的锂电池并未充饱电量。 使用未充饱电量的电池并不会对相机 或电池造成损坏。 专业提示： 您可以从相机中取出电池， 使用 Dual Battery Charger 为 电池充电。 如需详细信息， 请访问 。 如需更多电池相关信息， 请参阅电池部分。 警告： 在动感活跃的生活中使用 GoPro 时请务必提高警觉。 请随时 留意周遭状况， 避免自身或他人受到伤害。 使用 GoPro 与相关的固 定座及配件时， 请遵守当地各项法律规范。 1011 开机和关机 要开机： 按一下 Power/Mode 按钮 。 摄像机状态指示灯 （红色） 会闪烁 三次， 而声音指示器则会发出三声嘟嘟声。 当摄像机状态屏幕显示出 信息时， 摄像机即开启。 要关机： 按住 Power/Mode 按钮 两秒钟。 摄像机状态指示灯 （红色） 会 闪烁若干次， 而声音指示器则会发出七声嘟嘟声。 专业提示： 当相机关闭且 QuikCapture 功能启用时， 只要按下 Shutter/Select 按钮 启动相机， 就能立刻开始拍摄视频或延 时拍照。 单击可拍摄视频， 持续按住则可开始延时拍照。 再单击即 可停止录制并关闭相机电源。 如需详细信息， 请参阅设置模式中的 QuikCapture。 / 入门 摄像机软件更新 若希望您的 HERO4 相机获得最新功能并发挥最佳效能， 请确 保您所使用的相机软件为最新版本。 您可以通过 GoPro App 或 GoPro 软件更新您的相机软件。 如需更多信息， 请访问 摄像机默认设置 HERO4 Silver 摄像机在开机时将默认以下设置： Video （视频）1080P30 SuperView Photo （照片）12MP， 宽视野 (FOV) Multi-Shot （连拍） Burst （连拍） 选项 （设置为 1 秒 30 张照片） QuikCapture关 Wireless （无 线网络） 关 专业提示： 在触摸屏上向上滑动或按 Settings/Tag 按钮 ， 可 以打开当前模式的 Settings （设置） 菜单。 / 入门 1213 / 入门 要取出 microSD 卡： 用指甲抵住存储卡边缘， 将其 向摄像机内侧轻按。 存储卡随即弹出且可轻松取 出。 注意事项： 装卸存储卡时请务必小心。 避免接触液体、 灰尘和碎屑。 为谨慎起见， 插入或取出存储卡前请关闭摄像机。 查看相应的厂家 指导以了解其支持的操作温度范围。 插入和取出 MICROSD 卡 HERO4 Silver 相机可兼容 4GB、 8GB、 16GB、 32GB 及 64GB 容量的 microSD、 microSDHC 及 microSDXC 存储卡 （另售） 。 您所使用的 microSD 存储卡必须具备 Class 10 或 UHS-1 速度规格。 （如需 SD 卡推荐清单， 请访问 ） GoPro 建议您使用知名 品牌的存储卡产品， 以确保剧烈震动的活动中保持最佳可靠性 要插入 microSD 卡： 将存储卡滑入卡槽， 标签朝向摄 像机正面。 存储卡完全插入后， 会发出咔嗒 声并锁定到位。 / 入门 1415 / 摄像机显示屏 您的 HERO4 Silver 摄像机正面有一个状态屏幕， 背面有一个更大的 触摸显示屏。 摄像机状态屏幕 摄像机正面的状态屏幕显示以下模式和设置信息： 1. 摄像机模式/FOV （视野） 2. 摄像机设置 3. 分辨率/fps （帧/秒） 4. Protune 5. 拍摄的文件数量 6. 时间/存储量/文件 7. Wireless （无线网络） 8. 电池使用时间 注意： 摄像机状态屏幕上显示的图标， 将随所的模式不同而有所差异。 触摸显示屏 借助摄像机背面的集成触摸显示屏， 您可以操控摄像机， 调整设 置， 还能预览和回放视频与照片。 您也可以将它用作取景器， 这样 您就可以看见摄像机镜头中的内容， 轻松调整取景范围。 打开/关闭触摸显示屏 您打开/关闭摄像机时， 触摸显示屏会自动打开/关闭。 专业提示： 为在摄像机开机时节省电池电量， 在不使用屏幕时， 请 按 Touch Display Sleep/Wake （触摸屏睡眠/唤醒） 按钮 调 低屏幕亮度。 / 摄像机显示屏 1617 / 摄像机显示屏 手势 使用这些手势来操作触摸显示屏： Swipe leftSwipe right Slide down and hold 向左滑动 显示摄像机的模式。 Slide down and hold 从下边缘向上滑动 打开当前模式的设置菜单。 Swipe left/rightDouble tapTapPress + holdSwipe up/downSwipe from top/bottomSwipe from left edge 向上/向下滑动 浏览设置列表。 Swipe left/rightDouble tapTapPress + holdSwipe up/downSwipe from top/bottomSwipe from left edge 点按 选择一项， 打开/关闭相应的设置。 Swipe down 手指从顶部向下滑动 关闭 Settings （设置） 菜单。 Swipe rightPress for 3 sec 向右滑动 显示最新拍摄的视频和相片。 Swipe left/rightDouble tapTapPress + holdSwipe up/downSwipe from top/bottomSwipe from left edge 向左/向右滑动 显示图库图像 （回放模式） 。 Swipe left/rightDouble tapTapPress + holdSwipe up/downSwipe from top/bottomSwipe from left edge 双击 在视频预览模式中更改视野。 Press for 3 sec Slide down and hold 长按 2 秒 锁定触摸屏幕。 / 摄像机显示屏 1819 / 相机图标/ 相机图标 自动低光拍照 自动关闭 嘟嘟声 连拍照片 色 连拍照片 日期/时间 默认模式 删除 曝光补偿值 视野 每秒帧数 间隔 ISO 限制 LED 循环 百万像素 连拍模式 夜景拍摄 夜景照片 屏幕显示 方向 照片模式 回放模式 Protune QuikCapture 速率 设置模式 锐度 快门 单张照片 点测光 定时拍摄 触摸显示屏 视频 视频和照片 视频格式 视频模式 视频分辨率 白平衡 无线网络 2021 / 摄像机菜单/ 摄像机菜单 Camera Reset 2223 HERO4 Silver 具备若干摄像机模式。 要浏览这些模式， 请在触摸显 示屏上向左滑动， 或反复按 Power/Mode 按钮 。 这些模式有： Video （视频）录制视频 Photo （照片）拍摄单张照片 Multi-Shot （连拍） 拍摄一组照片 （延时、 连拍等） Playback （回放） 回放视频和照片 Setup （设置）调整摄像机通用设置 / 摄像机模式 每一种摄像机模式都有自己的设置菜单。 在您的 HERO4 Silver 上， 您可以使用触摸显示屏或摄像机上的按钮来操作设置菜单。 使用触摸显示屏操作： 1. 确认摄像机处于所需的摄像机模式。 如果在触摸显示屏左上角 没有显示该模式的图标， 向左滑动， 然后点按该模式。 2. 从屏幕底部向上滑动， 打开该模式的设置菜单 3. 向上或向下滑动， 以滚动浏览该模式的设置。 4. 根据需要点按和滑动， 以选择新的设置选项。 5. 从屏幕顶部向下滑动， 点按 Exit （退出） ， 或按下 Settings/Tag 按钮 ， 即可退出设置菜单。 / 掌握设置菜单 2425 使用摄像机按钮操作： 1. 确认摄像机处于所需的摄像机模式。 如果摄像机状态屏幕上未 显示该模式的图标， 请不断重复按 Power/Mode 按钮 ， 直到该图标出现。 2. 按 Sett