中电投远达环保工程有限公司 CPI Environmental Protection Engineering Co. Ltd. Carbon Capture and StorageThe Technology of Future CCS 技术（碳捕集与存储技术）未来的清洁煤技术国际研讨会 Date: pm 22 Oct 时间： 2009 年 10 月 22 日下午 Venue: Chongqing. China 地点： 中国. 重庆 Host organizations: British Consulate General Chongqing, Chongqing Science and Technology Commission, CPI Yuanda Environmental Protection Engineering Co.Ltd. 主办单位： 英国驻重庆总领事馆 重庆市科学技术委员会 中电投远达环保工程有限公司 Summary 会议背景 CCS is a set of technologies that capture carbon dioxide from point resources like fire power plant, then store them permanently away from atmosphere. Given the fact that in the next several decades, the major resources of power will still be coming from fossil fuel, especially from coal, CCS is considered to be one of the most important technologies that could help us avoid irreversible consequences of global climate change. 碳捕集与存储技术从点污染源，如火力发电厂，捕获温室气体二氧化碳并将其永久封存。在未来几十年，化石燃料，尤其是煤炭仍然将是我们主要的能源来源，因此，CCS技术被很多专家认为是人类避免气候变化带来 的不可逆转的灾难性后果的最重要的技术之一。 As one of the most cutting edge technologies, CCS is still at its early stage to be 1applied large-scale for commercial use. However, many developed countries have shown resolution to promote the technology. EU has announced an ambitious plan to pilot 12 CCS projects all over the world. It also plans to equip all its fire power stations that constructed after 2020 with CCS. 作为一项全新的技术，CCS 现在还没有进行大规模商业应用。但是，以欧盟为代表的发达国家已经展示出极大的决心，推广此项技术。欧盟计划投资 6070 亿欧元在全球建立12个CCS示范项目。 并计划规定所有2020年以后新建的火力发电站都采用CCS技术。 Like the other parts of China, Chongqing and its surrounding provinces in southwest China have more than half of their energy mix coming from coal. At the same time, those provinces are important fossil fuel producers, i.e. natural gas and coal, in China. CCS would be the technology to clean up their energy production in near future. 和全国大多数地区的情况一样，重庆和周边的西南省市主要的一次能源仍然是煤炭。同时，西南四省还是中国重要的煤炭和天然气产区。碳捕集及存储技术将在这里发挥极大的作用。 The half-day seminar will invite several CCS experts from abroad and China to bring about the lasted progress on CCS technology and to discuss and debate with the audiences on the commercial feasibility of the technology in the near future. 此“CCS未来的清洁煤技术”研讨会将邀请来自国内外的 CCS 专家，介绍 CCS 技术的最新进展，结合重庆和西南地区的实际情况，同参会人员探讨该技术商业应用的可行性。 Purpose: Raise the awareness among the potential users and policy makers in SW China about CCS, the future technology for clean coal. Debate on the feasibility of commercial use of the technology in SW China. 研讨会目的： - 提高重庆及西南地区政策制定部门，研究机构以及相关企业对碳捕集与存储技术的认识。 - 结合重庆和西南地区的实际情况，探讨碳捕集与存储技术商业应用的可能性。 Main topics 主要议题 - CCS and Climate Change, perspectives from UK (and other EU countries) - CCS: The Technology (carbon capture, carbon storage, how it works. Capture ready and safety problems) - CO2 Storage mapping and potential storage capacity in Chongqing - Economic Analyses of CCS - Case Study: COACH project 2- Case Study: NZEC Project - CCS 及气候变化，英国（和其他欧洲国家）的观点 - CCS 技术解析 （碳捕集和存储的主要工作原理及主要技术类型，全球的研究和应用情况） - 碳封存地的选择以及重庆地区的封存潜能 - CCS 技术的经济学分析 - 案例研究：中欧碳捕集与封存合作项目 - 案例研究：中英煤炭近零排放项目 Incomplete Experts Invitation List 拟邀请专家(不完全名单) Dr. Andrew Minchener, Senior Associate，International Energy Agency Clean Coal Center Prof. Chris Ballentine, University of Manchester Dr. Stuart Gilfillan, University of Edinburgh Dr. Li Xiaochun, Institute of Rock and Soil Mechanics, China Academy of Science Prof. Martin Downie, University of Newcastle Dr. Paul Stephen Fennell, Lecturer in Clean Energy, Imperial College Dr. Nick Riley MBE, Head of Science-Energy, British Geological Survey Dr. Andrew Prag, Principle Climate Change Policy and Strategy Specialist, CAMCO Mr. Steven P. Suttle, President &CEO, Cormetech, Inc. Dr. Techn Gunter Gronald, Head of R&D/CFD, AE&E Austria Dr. Andrew Minchener, 国际能源署清洁煤中心资深研究员 Prof. Chris Ballentine, 曼彻斯特大学 Dr. Stuart Gilfillan, 爱丁堡大学 李小春研究员，中科院武汉岩土力学研究所 Prof. Martin Downie, 纽尔卡斯大学 Dr. Paul Stephen Fennell, 英国帝国理工大学 Dr. Nick Riley MBE, 英国地质调查局能源科学研究室主任 Dr. Andrew Prag, CAMCO气候变化首席政策顾问 Mr. Steven P. Suttle, Cormetech公司首席执行官 Dr. Techn Gunter Gronald, AE&E 奥地利公司研发部经理 Site Visits 会期安排 13 30-18 00 22 Oct CCS Seminar CCS 研讨会 09 00-15 00 23 Oct Site Visit to Yuanda carbon capture lab 参观远达碳捕集实验室 3Programme （ draft） 会议议程 (草稿) Time 时间 Program 议程 13 30 Arrival and registration 签到 14 00 Opening Remarks 开幕致词及开幕式 14 30 Keynote Speech 1 Setting the Scene. （Policy background, types of CCS tech, and tech details, latest development of CCS in the world) Speaker: Dr. Andrew Minchener, Senior Associate，International Energy Agency Clean Coal Center 主题演讲 1 CCS 概述 （CCS 技术政策背景简介，技术类型和技术流程，国际研究进展） 演讲人： Andrew Minchener 国际能源署清洁煤中心资深研究员 15 00 Keynote Speech 2 Carbon separation and capture，retro-fit and capture ready, plus cost analyses (TBC) Speaker: Dr. Paul Stephen Fennell, Lecturer in Clean Energy, Imperial College 主题演讲 2 碳捕集及分离以及煤电改造的成本分析 (题目待定) 演讲人： Dr. Paul Stephen Fennell, 英国帝国理工大学 15 30 Keynote Speech 3 Carbon transportation, or Commercial use of Captured CO2 Speaker: 主题演讲 3 演讲人： 16 00 Te