DIN 6935 第 1 页DK 621.981.01:669.14-41983年2月扁 钢 制 品 的 冷 弯计 算 补 偿 值 v DlN-6935Cold bending of flat steel products; calculated compensating values v.代 替 1982年 撤 回 的 版 本 10.75 （单 位 ：毫 米 ）本 DIN 6935附 页 为 不 同 的 弯 曲 角 、弯 曲 半 径 r和 平 型 制 品 厚 度 s指 定 了 补 偿 值 ，这 些 补 偿 值 是 在DIN 6935的 基 础 上 计 算 得 出 的 。计 算 精 确 到 小 数 点 后 4位 ，表 格 中 给 出 的 值 精 确 到 小 数 点 后 两 位 。附 页 2包 含 下 列 表 格 ：补 偿 值 v表 格弯 曲 角 张 角 页 码1 15 165 22 30 150 33 45 135 44 60 120 55 75 105 66 90 90 77 105 75 88 120 60 99 135 45 1010 150 30 1111 165 15 1212 180 0 13表 格 中 用 粗 体 显 示 的 弯 曲 半 径 值 r为 优 选 值 。2-14页 （续 ）德 国 标 准 学 会 （DIN）冲 压 件 行 业 协 会DIN 6935 第 2 页较 早 版 本DIN 6935附 页 2：01.58.05.69, 10.75修 订针 对 1975年 10月 出 版 、1982年 撤 回 的 版 本 ，进 行 了 下 列 内 容 的 修 订 ：在 r : s 5的 范 围 内 重 新 计 算补 偿 值 。国 际 专 利 分 类B 21 D 5/00DK621.981.01：669.14-4 德 国 标 准 1975年 10月扁 钢 制 品 的 冷 弯用 于 计 算 展 开 长 度 的 补 偿 值 v的 系 数DIN6935附 页 1Cold bending of flat rolled steel, factors determining the correction value v for calculating length of flats prior to bending本 DIN 6935附 页 1涉 及 1975年 10月 版 的 DIN 6935中 的 规 定 。德 国 标 准 学 会 （DIN）冲 压 件 行 业 协 会任何形式的复制，包括摘要性的复制在内，必须得到德国标准学会（DIN）（柏林）的许可。1975年10月所做的修订：从标题中删去冷倒边这个概念，使用新的图表。较早版本：1.58x，5.67DK621.981.01：669.14-4 德 国 标 准 1975年 10月扁 钢 制 品 的 冷 弯 6935DINCold bending of flat rolled steel（单 位 ：毫 米 ）1 总 则本 标 准 适 用 于 钢 结 构 和 普 通 机 械 制 造 中 使 用 的 扁 钢 制 品 的 弯 曲 部 分 。适 用 于 扁 钢 制 品 的 标 准 参 见 第 4页 。在 对 扁 平 轧 制 而 成 的 钢 ，例 如 钢 板 、钢 带 及 宽 扁 钢 等 进 行 弯 曲 处 理 时 ，应 考 虑 到 轧 制 方 向 ，这 是 因 为若 想 取 得 更 好 的 弯 曲 性 能 ，则 应 尽 可 能 垂 直 于 轧 制 方 向 进 行 弯 曲 处 理 。轧 制 钢 的 弯 曲 性 能 应 在 订 货 时 与 供 应 厂 家 协 商 决 定 。为 确 保 弯 曲 性 能 ，轧 制 表 面 不 得 有 瑕 疵 ，剪 切 边必 须 为 直 线 边 。除 此 之 外 ，在 扁 钢 制 品 中 ，位 于 弯 曲 部 分 外 侧 的 剪 切 边 必 须 在 弯 曲 位 置 上 去 毛 刺 ，从而 避 免 从 切 口 边 处 发 生 断 裂 。2 弯 曲 半 径r 弯 曲 半 径 弯 曲 角 可 以 在 0到 180之 间 。 弯 曲 角 厚 度 s在 倒 圆 处 最 多 减 少 20%。 张 角为 使 弯 曲 钢 条 具 有 统 一 的 曲 率 ，建 议 在 进 行 弯 曲 处 理 时 只 选 用 下 列 弯 曲 半 径 。用 粗 体 显 示 的 值 为 优选 值 。r 1 1.2 1,6 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 28 32 36 40 45 50 63 80 100这 些 弯 曲 半 径 与 DIN 250中 的 曲 率 相 对 应 。表 1给 出 了 最 小 允 许 弯 曲 半 径 ，这 些 最 小 允 许 弯 曲 半 径 在 使 用 特 定 的 钢 板 厚 度 和 材 料 时 可 以 被 选 用 在所 使 用 的 弯 曲 机 上 。给 出 的 值 适 用 于 120的 弯 曲 角 。当 弯 曲 角 120时 ，应 使 用 表 格 中 下 一 个 较 大的 值 ，例 如 ，当 对 由 Q St 42 2制 成 、厚 度 s 6 mm的 钢 板 进 行 垂 直 于 轧 制 方 向 的 弯 曲 处 理 时 ，如 果120，那 么 最 小 允 许 弯 曲 半 径 r 10 mm；如 果 a120，那 么 最 小 允 许 弯 曲 半 径 r 12 mm。表 1：最 小 允 许 弯 曲 半 径 r当 厚 度 s分 别 为 下 列 值 时 的 最 小 允 许 弯 曲 半 径 r确 保 具 有 下 列 最低 抗 拉 强 度N/mm2的 钢垂 直 或平 行 于轧 制 方向 的 弯曲 处 理1 大 于1，小于 等 于1.5大 于1.5，小于 等 于2.5大 于2.5，小 于等 于 3大 于3，小于 等 于4大 于4，小于 等于 5大 于5，小于 等于 6大 于6，小于 等于 7大 于7，小于 等于 8大 于8，小于 等于 10大 于10，小于 等于 12大 于12，小于 等于 14大 于14，小于 等于 16大 于16，小于 等于 18大 于18，小于 等 于20垂 直 1 1.6 2.5 3 5 6 8 10 12 16 20 25 28 36 40小 于 等 于 390平 行 1 1.6 2.5 3 6 8 10 12 16 20 25 28 32 40 45垂 直 1.2 2 3 4 5 8 10 12 16 20 25 28 32 40 45大 于 390，小 于等 于 490 平 行 1.2 2 3 4 6 10 12 16 20 25 32 36 40 45 50垂 直 1.6 2.5 4 5 6 8 10 12 16 20 25 32 36 45 50大 于 490，小 于等 于 640 平 行 1.6 2.5 4 5 8 10 12 16 20 25 32 36 40 50 63表 2给 出 了 最 小 弯 曲 半 径 的 允 许 偏 差 ，使 用 各 种 钢 板 厚 度 和 材 料 时 必 须 考 虑 到 这 些 允 许 偏 差 。表 2：最 小 弯 曲 半 径 r的 允 许 偏 差当厚度s分别为下列值时 最小弯曲半径r 的允许偏差值确保具有下列最低抗拉强度N/mm 2的钢小于等于3 大于3，小于等于8 大于8，小于等于20小于等于390 +0.50 +10 +1.50大于390，小于等于 490 +0.80 +1.50 +20大于490，小于等于 640 +10 +20 +302-4页 （续 ）德 国 标 准 学 会 （DIN）冲 压 件 行 业 协 会德 国 标 准 学 会 （DIN）钢 铁 行 业 标 准 协 会柏 林 （30）和 科 隆 （1）Beuth出 版 有 限 公 司 独 家 享 有 DIN 6935 1975年 10月 价 格 类 别 ：5标 准 的 销 售 权 75.10 合 同 编 号 ：0005较早版本：1.58，5.67，5.691975年10月所做的修订：删去“冷倒边”这个概念，这是因为DIN9870的附页1未对其进行定义。为了计算k值和v值对图表进行了扩展，并且网格精确到毫米。有关强度的数据转为 用国际单位表示。何形式的复制，包括摘要性的复制在内，必须得到德国标准学会（DIN）（柏林）的许可。3 材 料 重 要 清 单在 考 虑 到 表 1所 规 定 的 最 小 允 许 弯 曲 半 径 （另 请 参 见 1966年 9月 版 的 DIN 17100中 的 7.4.1）的 情 况下 ，表 3对 可 确 保 其 冷 弯 、冷 折 边 和 冷 卷 边 性 能 的 材 料 进 行 了 概 述 。表 3：材 料 重 要 清 单确保具有下列最低抗拉强度的钢的型号钢种 小于等于390 N/mm 2 大于390，小于等于490 N/mm 2 大于490，小于等于640 N/mm2DIN 17100规定的普通建筑钢Q St 34-2Q St 37-2，Q St 37-3 Q St 42-2, Q St 42-3Q St 46-2Q St 52-34 最 小 翼 缘 宽 度在 对 钢 板 型 材 进 行 机 械 性 弯 曲 处 理 时 ，适 用 翼 缘 宽 度 b的 近 似 尺 寸 4r。5 对 弯 曲 型 材 进 行 角 调 整 时 的 允 许 偏 差表 4：角 调 整 的 允 许 偏 差翼缘宽度a和b（较小的翼缘宽度作 为标称尺寸）小于等于 30大于30，小于等于 50大于50，小于等于 80大于80小于等于120大于120弯曲角 的允 许偏差 2 145 130 +115 1上 述 数 值 在 r:s的 比 值 不 超 过 4的 情 况 下 均 适 用 。当 r: s的 比 值 大 于 4时 ，由 于 回 弹 效 应 应 考 虑 到 更大 的 偏 差 。6 展 开 长 度 的 计 算展 开 长 度 a+b+v。不 同 的 弯 曲 角 度 产 生 不 同 的 v值 ，v是 一 个 补 偿 值 ，当 张 角 为 0 65（精 确 值为 65 24 30）时 ，该 补 偿 值 可 能 是 正 值 或 负 值 ；当 张 角 超 过 65时 ，该 补 偿 值 只 能 是 负 值 。展 开 长 度 必 须 是 以 毫 米 为 单 位 的 整 数 值 。当 张 角 为 0 90时 ，当 张 角 大 于 90、小 于 等 于 165时 ，当 张 角 大 于 165、小 于 等 于 180时 ，补 偿 值 v 0v值 无 穷 小 ，其 精 确 度 能 够 满 足 实 际 应 用 的 要 求 。用 于 计 算 弯 曲 工 件 切 割 长 度 的 校 正 系 数 k校 正 系 数 说 明 的 是 中 性 轴 位 置 的 偏 差 s/2，其 计 算 方 法 为或 者 可 以 由 下 列 图 示 得 出 ，该 图 示 与 上 述 公 式 相 符 。当 r : s 5时 ，公 式 3不 再 适 用 ，此 时 k 1。DIN 6935 第 3 页如 果 对 切 割 长 度 计 算 的 要 求 比 较 低 ，校 正 系 数 就 可 以 使 用 以 分 组 形 式 归 纳 在 表 5中 的 值 （四 舍 五入 ）。表 5：校 正 系 数 k，取 整 值由钢板厚度 s决定的内弯曲半径 rr:s比值 大于0.65小于等于1大于1小于等于1.5大于1.5小于等于2.4大于 2.4小于等于 3.8大于3.8校正系数k（四舍五入） 0.6 0.7 0.8 0.9 1可 以 借 助 校 正 系 数 k或 通 过 DIN 6935附 页 1中 用 图 示 形 式 表 示 的 系 数