前前 言言 感谢购置微孔板孵育器。本用户手册包含仪器功能和操作过程等，为了确保感谢购置微孔板孵育器。本用户手册包含仪器功能和操作过程等，为了确保 正确使用仪器，在操作仪器前请仔细阅读手册。请妥善保存手册，以便碰到问题时正确使用仪器，在操作仪器前请仔细阅读手册。请妥善保存手册，以便碰到问题时 快速阅读。快速阅读。 开箱检查开箱检查 用户第一次打开仪器包装箱时，请对照装箱单检查仪器和配件，若发现仪器或 配件错误、配件不齐或是不正常，请与销售商或生产商联系。 单位名称：珠海赛乐奇生物技术股份有限公司 单位地址：珠海市金鼎金锋西路 24 号 2 栋 4 层 电话：400-0140-688 0756-3627708 传真：0756-3318449 邮编：519085 网址： 邮箱： 文件编号：SLQ-SB-1612 文件版本：2016 年 12 月 第 1 版 重重 要要 说说 明明 1 1重要的安全操作信息重要的安全操作信息 用户在安全操作仪器之前需要对仪器是如何工作的有一个完整的了解。用户在运行仪器之 前，请仔细阅读这本手册。 2 2安安 全全 在操作、维护和修理本仪器的所有过程，须遵守下面的基本安全防范措施。如果不遵守这 些措施或本手册其它地方指出的警告，可能影响到仪器提供的保护及仪器的预期使用范围。 禁止任何人在阅读手册之前操作仪器。如果不按照说明书上的提示进行 操作，仪器在运行时产生的热量可能造成严重的灼伤，并且可能发生电击事 故。请仔细阅读以下安全提示和指导，并实施其中所有的防范措施。 本仪器是符合 GB9706.1 标准的 I 类 B 型普通设备。本仪器是室内使用的 产品。 在操作本仪器前请认真阅读本操作手册,否则可能会造成人身伤害。只有 在如何安装使用电器设备方面受过培训的合格的检验人员才能操作此仪器。 操作人员不要试图打开或维修仪器，这样做会使您失去保修资格,也可能会 受到电击。如需修理，由本公司负责维修。 本仪器应放在湿度低、灰尘少并远离水源和避免阳光及强光源直射的地方， 室内应通风良好，无腐蚀性气体或强磁场干扰、远离暖气、炉子以及其它一切热 源。不要将仪器安放在潮湿或灰尘较多的地方。 本仪器上的开口为了通风而设，为了避免温度过热，一定不要阻塞或覆盖这 些通风孔。多台仪器同时使用时，每台仪器之间的距离应不小于 100cm。 在连接电源之前，要确保电源的电压与仪器所要求的电压一致。并确保电 源插座的额定负载不小于仪器的要求。 如果电源线破损，必须更换。更换时必须用相同类型和规格的电源线代替。 本仪器使用时电源线上不要压任何东西。不要将电源线置于人员走动的地方。 电源线插拔时一定要手持插头。插头插入时应确保插头完全插入插座，拔 出插头时不要硬拉电源线。 3 3 仪器维护仪器维护 本仪器应定期用干净软布沾少量无水酒精清洗加热板。 本仪器表面如有污迹，可用软布沾清洁膏清洗。 4 4 售后服务售后服务 a）保修内容 本仪器自交货之日起 1 个月内，对因材料和制造方面的缺陷引起的故障，本公司将负责保 换。 本仪器自交货之日起 12 个月内，对因材料和制造方面的缺陷引起的故障提供保修。在保 修 期内，本公司将对被证明是有缺陷的仪器有选择地进行修理或更换。 保修的产品必须由用户送至本公司确定的维修部门。对于仪器从用户送往维修部门的运费 由用户自行支付。本公司承担将仪器返回用户的运费。 对于保修期外的修理，本公司将适当收取维修的成本费用。 b）保修范围 上述保修不适合于因用户使用维护不当、在不符合要求的条件下使用、未经授权擅自维修 或改装而引起的损坏。 停止工作时应关闭电源，长时间不使用本仪器时，应拔下电源插头，并用软 布或塑料纸覆盖仪器以防止灰尘进入。 在下列情况下，应立即将仪器的电源插头从电源插座上拔掉，并与供应商联 系或请经过培训的维修人员进行处理： 有液体洒落进仪器内部； 仪器经雨淋或水浇； 仪器工作不正常，特别是有任何不正常的声音或气味出现； 仪器掉落或外壳受损； 仪器功能有明显变化。 目 录 第第 一一 章章 简简 介介-1 第第 二二 章章 特特 性性-2 1.1.正常工作条件正常工作条件-2 2.基本参数和性能基本参数和性能-2 第三章第三章 基本操作说明基本操作说明-3 1.1.结构示意结构示意 -3 2.操作面板及显示屏示意图操作面板及显示屏示意图-4 3.操作按键说明操作按键说明-5 4.电源连接电源连接 -5 第第 四四 章章 操作指南操作指南-6 1.1.温度和时间设置温度和时间设置-6 2.2.运行、暂停及停止功能运行、暂停及停止功能-7 第第 五五 章章 故障分析与处理故障分析与处理-9 附录：附录：MK100-2A 接线图接线图-10 MK100-2A 微孔板孵育器操作手册 第 一 章 简 介 1 第第 一一 章章 简简 介介 微孔板孵育器采用微处理技术结合 PID 控制方式而形成的孵育器。它具有体积小、重量轻、 无污染；温度、时间 LCD 显示，美观大方，操作简单等特点。主要用于酶标板（96 孔/384 孔 板） 、细胞培养板（24 孔板、48 孔板、96 孔板等）等溶液在适当温度下进行细胞的培养孵育。 本产品具有以下特点： 人机友好的触摸式操作界面，LCD 液晶显示屏； 具有断电恢复功能，当外电源断电又重新来电时，设备可按原设定程序自动恢复 运 行； 微处理器控制，温控线性好、波动小； 设有定时功能，0100 小时范围内任意设定培养时间，显示屏显示剩余时间，定 时 终点发出声音报警讯号； MK100-2A 微孔板孵育器操作手册 第 二 章 特性 2 第第 二二 章章 特特 性性 1.1. 正常工作条件正常工作条件 使用环境温度：5C 30C 相对湿度：70% 使用电源： 24VDC 5.0A 2.基本参数基本参数和性能和性能 型号 参数 MK100-2A 控温范围 室温+5 70 时间设置 1min 99h59min 控温精度 0.5 显示精度 0.1 模块温度均匀性 0.5 加热时间 25 分钟 （室温升温到 70） 样本容量 2 块微孔板或培养板 加 热 加热膜 输入功率100W 外形尺寸(mm) 280270140 重 量（kg） 4.0 MK100-2A 微孔板孵育器操作手册 第 三 章 基本操作说明 3 第三章第三章 基本操作说明基本操作说明 本章主要介绍本仪器的结构，薄膜开关和各个按键的功能，以及在开机前的准备工作。首 次使用本仪器时，在开机前应首先熟悉本章内容。 1.1. 结构示意结构示意 热盖 电源开关 电源插口 操作面板 恒温平板 MK100-2A 微孔板孵育器操作手册 第 三 章 基本操作说明 4 2.操作面板及显示屏示意图操作面板及显示屏示意图 显示屏： P：37.1 10:30 S：37.0 15:00 即时温度显示运行时间显示 设置温度显示 设置时间显示 stop start setoff MMK K1 10 00 0- -2 2A A temp() time (h:m) stop start stop start setoff MMK K1 10 00 0- -2 2A A temp() time (h:m) temp() time (h:m) 液晶显示窗 MK100-2A 微孔板孵育器操作手册 第 三 章 基本操作说明 5 3.操作按键说明操作按键说明 4.电源连接电源连接 将仪器放置在稳固，水平的工作台上，按图示将外挂电源的圆柱形插口插入仪器后背的电 源插座，将外挂电源的另一端与电网连接，电网电压要求在 100-240V范围内。 关闭或开启温度及时间参数功能。使该项功能有效或无效。 设置键。与上升键或下降键配合使用，可设置所需的运行温度 和时间。 运行/停止键，程序没启动时，短按该键运行程序；程序运行时 长按该键停止运行程序。 温度、速度和时间参数修改下降键。可进行温度和时间设置。 温度、速度和时间参数修改上升键。可进行温度和时间设置。 set off stop start AC 100-240V 外挂电源 MK100-2A 微孔板孵育器操作手册 第 四 章 操作指南 6 第第 四四 章章 操作操作指南指南 1.1. 温度和时间设置温度和时间设置 a)打开电源开关，显示屏将出现如图画面，仪器进入 初始化，并伴随“嘀”的声音； b)约 6 秒钟后，P 行中显示的 25.5 为即时模块温度， 即时运行时间显示为 00:00，S 行中显示的数值 37.0 为