1black and white 黑白 2board and lodging 膳宿 3cause and fact 因果 4day and night 日夜 5east and west 东西 6far and near 远近 7good and evil 好坏 8heaven and earth 天地 9husband and wife 夫妇 10men and women 男女 11physical and mental 身心 12right and wrong 是非 13thunder and lighting 雷电 14women and children 妇孺 二、与汉语词序相反的词组 1fire and water 水火 2right and left 左右 3heavy and light 轻重 4sooner or later 迟早 5young and old 老少 6sweat and blood 血汗 7flesh and blood 血肉 8agriculture and industry 工农业 9iron and steel 钢铁 10ladies and gentlemen 先生们女士们 11heat and cold 冷热 12old and new 新旧 13back and front 前后 14land and sea 海陆 15southeast 东南 16northeast 东北 17southwest 西南 18northwest 西北 19ups and downs 沉浮 20food and clothing 衣食 21rich and poor 贫富 22eat and drink 饮食 23back and belly 腹背 24bed and board 膳宿 25joy and sorrow 悲欢 26wide，long and high 长宽高 27north，south，east and west 东南西北 三、英语词序相反，词义迥异的词组 1a kind of 一种，某种，有点 of a kind同类的，徒有其名的，不怎么样的 2in all 总共 all in精疲力尽的，精疲力竭的 3in hand 在手中 hand in上交 4from far 来自远方 far from离得远，远非 5ifonly 要是，但愿，只要就好了（常与虚拟语气连用） only if必须在的条件下，非在的条件下不可（引导条件状语从句） 6other than 不同于，除了 than other比其它的 7much too 太（后加形容词、副词） too much太多的（后加名词） 8trust in 相信，信任 in trust委托人管，保管，照顾 9turn in 上交，交出 in turn轮流，反过来 10such as 诸如之类，象一样（用来列举同类事物） as such如此，象这样的（表上下文之间的照应） 11see you 回头见，再见 you see你瞧，你是知道的，要知道（用于插入语）