资源预览内容
第1页 / 共7页
第2页 / 共7页
第3页 / 共7页
第4页 / 共7页
第5页 / 共7页
第6页 / 共7页
第7页 / 共7页
亲,该文档总共7页全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
浅论王熙凤的语言特色摘要:王熙凤是红楼梦中一个浓墨重彩的人物, “金陵十二钗”的判词和“红楼梦”的曲子对她是这样概括的:“凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才;一从二令三人木,哭向金陵事更哀。 ”“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。 ”作者叹息她的命运,却也掩饰不住对她才能的赞美。她是大观园群芳苑中的一朵奇葩,虽然最终也没能摆脱命运的泥沼,但在她盛放之时却是那么的妖娆而绚烂,尤其是她那丰富多彩且极具生活韵味的语言,既显示出她聪明绝顶、变幻莫测的机心,又使凤姐这一人物形象散发出独特的个人魅力。关键词:王熙凤 语言 生活王熙凤的语言来源于生活,丰富多彩的生活给她的语言注入了鲜活的血液,不仅使读者眼界大开,看到种种生活态和社会相;而且心智大开,体会聪明绝顶、变幻莫测的机心。王熙凤的语言辛辣、鲜活、俗气却也十分讨喜,她凭借扎实的语言功底和娴熟的驾驭能力,给我们带来了一场精彩的听觉盛筵,一场不折不扣的生活秀!王熙凤是红楼梦的主角,“对话中所涉及的人物虽多,重点却只有两个:一是宝玉,一是凤姐” 。 红楼梦问世以来,在红学史上,对凤姐的研究及各种评语是非常多的。无论在红楼梦书里,或是书外,评论最多的一个,遭人褒贬,亦赞亦咒。王熙凤的语言特色主要体现在以下三个方面一、俗语、修辞语言的锦上添花 在书里头,上自老祖宗,下至小厮头儿及所熟知她的,莫不对她都有评语。在第三回中贾母在王熙凤一出场的时候,就像我们介绍了凤姐,她说:“他是这里有名的一个泼皮破落户儿,南省俗谓作辣子,你只收他凤辣子就是” 。 “凤辣子”是贾母对凤姐的一种昵称,这足见凤姐在这位老祖宗眼中的地位了。秦可卿这位素与凤姐交好的少奶奶也对凤姐有评语,即在第十三回中凤姐在梦中听到的:“婶婶你是脂粉队里的英雄,连那些束带顶冠的男子也不能过你。 ”“脂粉队里的英雄”凤姐称得起。在长辈及平辈人的心中对凤姐是这样一种评语,那么在低下人及外人的眼中凤姐又是怎样的呢?这里我们可以举几个例子,一个是大家所非常熟悉的就是兴儿的评语:“嘴甜心苦,两面三刀;上头笑着,脚底下就使绊子;明是一盆火,暗是一把刀。 ”有一大段,可以代表贾府里面那些下人的民意。都总管来升的评语更是精辟:“那是个有名的烈货,脸酸心硬,一时恼了,不认人的” 。从这两个例子我们便看出凤姐在低下人心中的位置。还有陪房周瑞家的,她对凤姐也有一些评语,她说:“这位凤姑娘年纪虽小,行事却比世人都大呢。如今出挑的美人一样的模样儿,少说些有一万个心眼子。再要赌口齿,十个会说话的男人也说她不过。就只一件,待下人未免太严些个。 ”另外对于外人对凤姐的评语,我们可以举第二回中冷子兴的话:“说模样又标致;言谈又爽利,心机又极深细,竟是个男人万不及一的。 ”还有一此在心里头以凤姐也有一些评议。如,黛玉进贾府,凤姐出场“未写其形,先使闻声。 ”黛玉不禁纳罕“这引起人个个皆敛声屏气,恭肃严整如此,这来者系谁,这样放诞无礼?”她虽没有说出口,她就觉得有点纳罕,有点奇怪。这些无论就说出来的还是不说出来的,都说明凤姐这个人物在红楼梦里面都议论很多的。人们把她与曹操相比,认为她是“治世之能臣,乱世之奸雄” ,把凤姐叫做“女曹操” ,“胭脂虎” 。凤姐这个人物是红楼梦里的支柱,如果把她从中抽掉,那么红楼梦的艺术结构就要坍塌。就如王昆仑先生在他的红楼梦人物论中论凤姐中所说的“三国演义的读者恨曹操,骂曹操,了想曹操。 红楼梦的读者恨凤姐,骂凤姐,不见凤姐想凤姐。 ”大抵通过这几句话我们也知凤姐在全书中的作用了。上述语言我们大体介绍了王熙凤其人,接下来我们重点要讨论的是王熙凤的语言艺术。“口才与威势是作战的武器” ,谈王熙凤的语言我们可以借用书中第五十四回中的一个词“刚口”在这里指的是王熙凤的口才,说书艺术虽然是对凤姐的吹捧,但也可见王熙凤的口才。这并非空穴来风,王熙凤确确实实当之无愧的。不仅说书艺人对王熙凤的语言才能、口才、自愧不如。在外人眼中更是佩服王熙凤的言谈:如上面所举的第二回的例子,冷子兴说“言谈又爽利” ,第六回周瑞家的向刘姥姥所介绍的“再要赌口齿,十个会说话的男人也说她不过。 ”从二人口中方知凤姐好刚口,再如第四十五回,李纨清凤姐入诗社做监察,凤姐便说出一番长话来,不怪李纨说她:“你们听听,说的好不好?把他会说话的!”第三十六回,凤姐向王夫人说月例的事,薛姨妈笑说:“只听凤丫头的嘴,到像倒了核桃车子似的,只听他的帐也清楚,理也公道。 ”可见凤姐既能事又能言。老祖宗又是怎样评凤姐的呢?“这猴儿惯的不得了,只管拿我取笑起来,恨的我撕你那油嘴。 ”从“猴儿”“泼皮破落户儿” “凤辣子”等称呼中可见贾母对凤姐的喜爱。 “油嘴”虽是嬉闹之语,但也从一方面说明对凤姐口才的肯定。 首先,是凤姐本人的话风。在第二十七回,凤姐曾经很赞赏一个小丫头,叫红玉。这个小丫头把什么奶奶爷爷一大堆四五门子的话,说得齐全,说得利落,凤姐就很赞成,她说,我就喜欢这样子,她说,我就喜欢“声口简断”的,不喜欢哼哼唧唧的。其实,这也是凤姐本人的话风,凤姐的话风,你看她一出场,从凤姐一出场开始:“我来迟了,不曾迎接远客” 。还有像凤姐去劝架,跟宝、黛劝架,说:“黄莺抓住鹞子的脚,都扣了环了。”这都是凤姐的语言,就说:“我要不入大观园花几个钱,我不入社,我不成了大观园的反叛了?”这就是凤姐的话风,包括联诗的起句“一夜北风紧” ,这个话虽然浅,但并不俗。反而更显大气。其次,我们说,会说话不等于就是会耍嘴皮子。像我们今天说,什么什么人的嘴很贫,嘴很油,并不是说,他会说话,并不是说,他很有语言的才能。反而对这个人带有一种贬意和讽刺的意味。王熙凤的这种会说话,即“言谈极爽利” ,是 和“心机极深细” ,是密不可分的。第十四回,脂砚斋评中说“写秦死之胜,贾珍之奢,实是却写得一个凤姐” 。又说“写凤姐之珍贵,写凤姐之英气,写凤姐之声势,写凤姐之心机,写凤姐之骄大” 。而所有这些在凤姐的语言中都有所体现。在凤姐料理宁国府之前,都总管来升便评价这位管事的二奶奶“倘或他来支取东西,或是说话,我们须要比往日小心些。每日大家早来晚散,宁可辛苦这一个月,过后再歇着,不要把老脸丢了。那是个有名的烈货,脸酸心硬,一时恼了,不认人的。 ”可见凤姐威势,但凤姐确实“才高八斗” ,能担当此重任。再看她与来升媳妇的对话“既托了我,我就说不得要讨你们嫌了” ,脂砚斋旁批此句“先站地步” ,这话说得极好,意思是“我先把丑话说在前头,你们若不听,怨不得我惩罚你们了。 ”另外还有“我可比不得你们奶奶还性儿,由着你们去。再不要说你们这府里原是这样的话,如今可要依着我才行。 ”“不要说” 、 “原是这样的话”写出凤姐要破尽痼弊根底。首先,她先摆出自己的地位和身份以及气势,引出后面“错我半点儿,管不得谁是有脸的,谁是没脸的,一例现清白处治” ,此话说的很是。又如还是在这一回中,凤姐吩咐完干事的人工作后,又说“说不得咱们大家新棵这几日罢” ,把自己与大家放在一起,是协理语气,先礼后兵是也。“你们家大爷自然会赏你们”好听之至,写出凤姐心机,真是个滑贼啊。第三,同一件事事,别人说和凤姐说,它的效果就是完全不一样的,可以有完全不同的效果。比如,五十四回“元宵夜宴”的时候,贾母就问,袭人为什么没有跟宝玉来啊?言下有责怪的意思,贾母不高兴。那么王夫人立马就回,说:“她妈前日没了,去世了,因有热孝,不便前头来。 ”贾母听了不以为然,她说:“跟主子,却讲不起这孝与不孝,若是她还跟我,难道这会子也不在这里不成?”奴才她没有什么个人的自由,跟了主子,一切就要以主子的意志为转移了。所以贾母在这个地方,对袭人没有跟来,她不满意。那么王夫人这个解释似乎并不能令她满意,贾母觉得不以为然。凤姐听了以后,她马上接过来,解释,说出一番“三处有益”的理由来。凤姐怎么说呢?她说:“袭人没有跟来, ”一则因为那个是元宵节,她说:“灯烛花炮是最耽险的” 。那园子须得细心的袭人来照看;这是从安全的角度;再则“屋子里的铺盖茶水,袭人都会精心准备,宝兄弟回去睡觉,色色都是齐全的, ”;三则“又可全袭人的礼” 。凤姐就这样说,那么这番话,既符合主仆上下名分次序,而且更投合老太太的心理,一个,老太太很怕元宵节到处是灯火,灯花花烛,怕失火。另外,更投合了老太太疼爱孙子的心理,那么宝兄弟回去了,色色都是齐全的,袭人在屋里妥当。那么贾母听了以后就称赞,说:“这话极是,比我想得周到。 ”她不但不怪袭人,反而是关爱有加,反而说袭人自己在屋子里头,那么让鸳鸯,因为鸳鸯的母亲也故去了,让她们两个做伴,还说应该拿点心,拿什么给袭人吃。你看看,同是一件事,可以有截然不同的效果。王夫人说了以后,就是这样子,那么凤姐就说出三处有益的理由。我们是讲,这个是同一件事,由于凤姐说,它就有不同的效果。二、辛辣、直率的语言王熙凤被称为“凤辣子” ,她的语言必是辛辣的。凤姐自己就标榜过:“凭什么事,我说要行就行!”可见她对自己的能力是十分自信的。她的语言也充分体现出了她凤辣子“辣”的一面,这种泼辣与无所顾忌,是大观园中其他的主子丫环都没有的。在第七十二回里,宫里的夏太监打发小太监来“借”银子,说是借,其实就是敲诈。可这些人是不能得罪的,但也不能过分纵容他们,不然,他们会更加贪得无厌。小太监对王熙凤说:“夏爷爷买房子,短二百两,上回借的一千二百两,年底再还。 ”凤姐就说:“你夏爷爷好小气!这也值得放在心上,我说一句话,不怕他多心,若都这样记清了,还我们,都不知还了多少了,只怕没有,若有只管拿去。 ”一面说着,一面打发下人把自己的首饰拿去抵押了银子,来打发那个小太监。这样一方面表明了自己心明如镜,揭示了太监来的真正目的,却又不挑明,还是给他们留了面子和余地;另一方面也用自己的行动明确告诉对方:家里已经没有多余的银子可以再给你们敲诈了,我们家也不富裕,看看吧,连我的首饰都要变卖了,才好孝敬你们呢!以后也别指望再有了!这样泼辣果敢的女子,却全然不似街头骂街的泼妇,她们的语言是粗俗而蠢笨的,但凤姐却是富有智慧和手段的。如果说对外王熙凤显示出了一副外交家的大家风范,靠着这点“辣” ,不卑不亢,顺利完成任务不辱使命的话;那么对内她的语言就是鲜活的,贴近群众的,来源于生活的,如果你仔细品味,就可以发现她充分汲取了俗语、俚语、歇后语等口语中的精华。她的状物、拟人、叙事、言情都很生动。有一次赌钱,她指着贾母的钱箱子说:“得了,得了,把我面前的这一吊也拿去得了,里头的钱在招手了,你就一骨脑儿的拿去,省得里头的钱费事儿。 ”在这里她用了拟人的手法,把一场简单的赌局之间金钱的往来说得那么幽默风趣。也许凤姐的语言里没有什么“书袋” ,也没有显示出她的学问,但是她以生活为“老师” ,以生活为最大的学问,这使她的语言充满了智慧,富于鲜活、生动的气息。也正因如此,她的语言少了点书卷气,多了些俗气。比如说贾母每天轮流的用水牌来吃, “都想绝了” ,那么王熙凤就说, “老祖宗只是嫌人肉酸,若不嫌人肉酸,早已把我吃了呢。 ”看这话说得多俗气啊!“吃人肉”!一般的人听了也许都已经吓坏了,可是贾母听了确是另一番感受啊。她为什么不吃凤姐呢?那是因为喜爱啊!俗气的语言谁都会说,但恐怕也只有凤姐才能说得如此有味道了。带着点辛辣,带着点新活,伴着俗气,凤姐以其幽默而谐趣的语言,着实成了贾府上下,尤其是老祖宗的“开心果” 。所以我们不得不说:她的语言是讨喜的。即便是贾府的丫环们也说她是:“嘴甜心辣,两面三刀,上头一脸笑,脚底下就使绊子;明是一把火,暗是一把刀。 ”可就是这样的一张嘴,使贾母的生活多了乐趣,有凤姐出现的场合总是笑声不断。例如第三回的时候,林黛玉进贾府,凤姐先是巧妙地夸林妹妹漂亮:“天下真有这样标致的人物,我今儿才算见了。 ”但是如果她的赞美仅限于此,那必然把迎春、惜春、探春等众姐妹冷落了,连邢、王二夫人也会有意见。聪明的凤姐当然不会,于是她接着又说:“况且这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女。 ”这样的话不但赞美了黛玉,还暗暗的抬高
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号