资源预览内容
第1页 / 共9页
第2页 / 共9页
第3页 / 共9页
第4页 / 共9页
第5页 / 共9页
第6页 / 共9页
第7页 / 共9页
第8页 / 共9页
第9页 / 共9页
亲,该文档总共9页全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
先行主语和先行宾语的一些句型 it to 2. 强调句型 It is us is he 3. 象名词 或抽象名词 +容词) He to 4. 利用词汇重复表示强调 A is a a 5. 当于to 表示程度。在疑问句或条件从句中,则为 可译为有点,略微等。译为毫无 ,全无。为大有 ,译为算不上,称不上 ,译为几乎无。为有点像,略似。 he no he to be of a 6. 同格名词修饰是指 后的两个名词都指同一个人或物,以及它前面的名词构一个形容词短语,以修饰面的那个名词。如 of a 可译为:她那骗子般的父亲 。 of so 7. asast is as as 8. It is in(as in( It is in as in a 9. as 相等于,就像,几乎如;实际上,其实,实在。 as as he 10.as as as 译为与其,不如,更好 ,以这样做为宜,如同,也可以等等。as 示不可能的事,可译为犹如,可与一样荒唐, 与其那样不如这样的好等等。 as a at as it 11.to 译法(使 成为,把当作 ) I a of my 12. 不定式,不定式 ,定式 is to 13. to do + to 构中,不定式也没有否定意义,凡是字后+不定式都失去了否定意义,在+to 构中,不定式也没有否定意义。 to 14. no 句型 A is no a a a is a 15. so so 结构,so so ,其中进可换用 译为: 与其说是毋须说是 。而so 可译为甚至还没有 。 do so as 16. is is 构,is is 具有最高级比较的意思,I可换用 等,可译为没有比更为,像再没有了, 最等。 is 17. 结构,意为It is to 或者,即无论怎样也不算过分。换用,换用。 be 18. 否定+结构,在否定词后面的具有等等否定意义,构成前后的双重否定。可译成没有不是或 都等。 is so it 19. 否定+(结构,在否定词的后边所接用的 多数情况下译为直到 才,要才,把否定译为肯定。 he do he 20. soa 构,这两个结构和否定+结构差不多,不同之点是这两个结构中的含有意味的连续词,表示程度。可译为还没有到不能做的程度 ,并不是不,无论怎样也不是不能等。 He is so he to 21. 疑问词+构,这个结构表示过去的意外的事,意为可译为除了还有谁会 ,岂料 ,想不到竟是等。 it 22. 和 构,这个结构是反问形式,一般意译为多半,亦未可知等等,有时也可直译。 he 23. 祈使句+祈使句 +构, 祈使句+示If,祈使名+示if, 24. 名词+构,在这个结构中,名词等于状语从句,或表示条件,或表示时间。 A he 25. 结构,这里的 意思是in 也是如此)。此结构表明两个概念在程度上和关系上相似。 As so 26. if 构, if if 意思是果真有 ,即使有,表示加强语气。与此类似的还有:if 如有不同的话,如果稍有区别),if a =at 少)。 is if 27. be it it be 构,这里, be 的是古英语假设语气的遗留形式,现代英语则使用it 表示同一意思,都表示 Be it so it be so is 28. 定式和定语从词结构,这种结构中的思是用于否定性推论。可译为 最不大可能的,最不合适的,由原意的 最后一个变成最不可能的一个。 He is to a 29. so句型,这个句型的意思是如此,以致于,但在翻译成汉语时,许多情况下,并不是一定要译成如此以致于,而是变通表达其含义。 He so 30. 级形容词(副词)结构,这是将不同性质加以比较,其中的意思。 It is he 31. 动词结构,这种结构表示动词的程度,可译为 异常,岂止, 十二分地等。 32. 的副词用法,译为非常 ,很等。类似还有, , , , , 等,均表示程度。 33. 构,这个译为 而且,表示对它前面陈述部分的语气加强,表前面的整个陈述部分。 to at 34. at 构,这个结构译为既又,起相关连接的作用,相当于。 is at 35. in 结构,这个结构的意思是 在那一点上(方面),可译为因为。类似的结构还有in 。 is in it 36. 构,这个结构中介词,这个介词可以置前,可以置后,比如也可写成:起让步状语的作用。 of as a of is is an conception
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号