西 安 翻 译 学 院XIAN FANYI UNIVERSITY本科毕业论文Dissertation for Bachelors Degree题 目： 中“希”神话中的民族文化心理 与文化思维 学生姓名： 梁 帅 指导教师： 石 燕 学科专业： 汉语言文学 2013 年 5 月学号 9411201006院系 人文艺术学院II诚信声明本人郑重声明：本人所呈交的毕业论文，是在导师的指导下独立进行研究所取得的成果。毕业论文中凡引用他人已经发表或未发表的成果、数据、观点等，均已明确注明出处。除文中已经注明引用的内容外，不包含任何其他个人或集体已经发表或在网上发表的论文。本声明的法律结果由本人承担。论文作者签名： 日 期： 年 月 日III中“希”神话中的民族文化心理与文化思维梁 帅摘要：神话是人类文明最早一缕绮艳无比的曙光，当今世界虽然文化形态各异，但是几乎所有的文化都起源于神话。中华民族和希腊民族作为世界上最古老的民族，二者都有着各自丰富的神话。中国是一个典型的内陆型国家，希腊是一个典型的海洋型国家，这两个民族神话的历史底蕴十分丰厚，通过中华民族和希腊民族的神话比较来探讨中国和希腊两个不同国家在民族文化心理与文化思维上的异同是极其有意义的，对认识希腊文化和中国文化乃至西方文化与东方文化都有极其重要的意义。在本篇论文中，笔者通过中国神话和希腊神话中的创世神话、造人神话、灾难神话和英雄神话这四个方面来探究两个民族在文化心理与文化思维方面的异同是合理且有必要的。关键词：神话；中国；希腊；文化心理与文化思维IVNational cultural psychology and cultural mind of Chinese and Greek Mythology Abstract: Mythology is the flaming dawn light of human civilization. In current world, although cultural forms are various,almost all the cultures originate from mythology .As the oldest nations in the world. The Chinese nation and Greek nation have relatively fruitful mythologies .china is a typical landlocked country while Greece is a typical oceanic country.These two nations possess very rich mythological details.By comparing the mythology of Chinese nation with the mythology of Greek nation it is very significant to discuss the difference between china and Greek about national cultural psychology and cultural mind .In the meanwhile, it is very meaningful to have knowledge of Greek culture Chinese culture western culture and Oriental culture. In this essay, it is reasonable and essential that though Chinese myths and Greek myths including creation myths. Myths of human beings disaster myths and hero myths, the author think it rational and essential that he should explore the difference about cultural psychology and cultural mind between two nations. Key words: mythology; China; Greece; cultural psychology and cultural mind V目 录摘要 .IIIAbstract .IV1 绪论 .11.1 研究背景 .11.2 国内外研究现状 .11.3 研究意义 .22 中“希”创世神话和造人神话 .32.1 创世神话 .32.1.1 中国创世神话 .32.1.1.1 中国创世神话“本事” .42.1.1.2 中国创世神话中的文化心理与文化思维 .42.1.2 希腊创世神话 .52.1.2.1 希腊创世神话“本事” .52.1.2.2 希腊创世神话中的文化心理与文化思维 .62.1.3 中“希”创世神话文化心理与文化思维的异同 .62.1.3.1 中“希”创世神话文化心理与文化思维不同点 .62.1.3.2 中“希”创世神话文化心理与文化思维相同点 .72.2 造人神话 .72.2.1 中国造人神话 .72.2.1.1 中国造人神话“本事” .82.2.1.2 中国造人神话中的文化心理与文化思维 .82.2.2 希腊造人神话 .92.2.2.1 希腊造人神话“本事” .92.2.2.2 希腊造人神话文化心理与文化思维 .102.2.3 中“希”造人神话文化心理与文化思维的异同 .102.2.3.1 中“希”造人神话文化心理与文化思维不同点 .102.2.3.2 中“希”造人神话文化心理与文化思维相同点 .113 灾难神话和英雄神话 .12VI3.1 灾难神话 .123.1.1 中国灾难神话 .123.1.1.1 中国灾难神话“本事” .133.1.1.2 中国灾难神话文化心理与文化思维 .143.1.2 希腊灾难神话 .143.1.2.1 希腊灾难神话“本事” .153.1.2.2 希腊灾难神话文化心理与文化思维 .153.1.3 中“希”灾难神话文化心理与文化思维的异同 .153.1.3.1 中“希”灾难神话文化心理与文化思维不同点 .163.1.3.2 中“希”灾难神话文化心理与文化思维相同点 .163.2 英雄神话 .173.2.1 中国英雄神话 .173.2.1.1 中国英雄神话“本事” .173.2.1.2 中国英雄神话文化心理与文化思维 .183.2.2 希腊英雄神话 .193.2.2.1 希腊英雄神话“本事” .193.2.2.2 希腊英雄神话文化心理与文化思维 .213.2.3 中“希”英雄神话文化心理与文化思维的异同 .213.2.3.1 中“希”英雄神话文化心理与文化思维不同点 .213.2.3.2 中“希”英雄神话文化心理与文化思维相同点 .234 结束语 .23参考文献 .25致 谢 .2611 绪论关于神话的定义，国内外学者众说纷纭，至今并没有一个被国内外学者所普遍认同的说法，笔者总结前人关于神话的定义，找出其中的共同点，那就是国内外学者普遍认为神话是一个民族早期对于神秘的大自然产生的一些幻想。原始人类在面对大自然的种种奇怪的现象的时候，往往是恐惧与好奇并俱，人类与生俱来的强烈的好奇心致使他们对不了解的现象做出一个合理的解释，这个在当时人类看来是可以接受的合理的解释流传下来以后，就逐渐演变成了现在所谓的神话。神话是早期人类集体智慧的结晶，是一个民族早期的民族性的反映。一个民族的