面板读取器 VP1103 文件 编号 5277078 手册 2013 年 4 月 /1.5 版手册使用手册 关于安装、操作和维护 VP1103-200PM-00CN-面板读取器 1.5 版手册 前言 本手册描述了面板读取器的安装、操作、故障排查和维护。请完整阅读本手册，并在安装时逐步、认真地遵守手册中的说明。 符号 此处请格外注意。此符号提示有重要问题。 更多信息 将根据需要将本文档的更新版本发布到 睿保乐畜牧设备事业部 网站上。 更多信息或要查找相关手册，请访问我们的网站（ http:/www.nedap-estockmanagement.com）。 如有疑问或想了解更多信息，请联系您的经销商或 睿保乐畜牧设备事业部 。 版本概览 1.0 版手册 /2010 年 5 月 初版 1.1 版手册 /2010 年 10 月 接线调整。 1.2 版手册 /2011 年 3 月 尺寸调整。 1.3 版手册 /2011 年 12 月 符合性声明 1.4 版手册 /2012 年 9 月 新增 VPU 局域网络 连接。 1.5 版手册 /2013 年 4 月 各种标志。 IC： 1444A-VP1103 和 CGDVP1103 符合性声明 本装置符合 FCC 规则第 15 部分和加拿大工业部 RSS-210 标准。 操作要符合以下两个条件： （ 1）本装置不可造成有害干扰，并且 （ 2）本装置必须可接受任何收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。 Cet appareil se conforme aux normes RSS210 exempts de license du Industry Canada.Lopration est soumis aux deux conditions suivantes： （ 1） cet appareil ne doit causer aucune interfrence， et （ 2） cet appareil doit accepter nimporte quelle interfrence， y inclus interfrence qui peut causer une opration non pas voulu de cet appareil. 警告（第 15.21 部分） 未经对符合性负责的一方明确许可的变更或修改可能会使用户操作设备的权限失效。 尤其适用于可随系统交付的天线。 此信息做指导用，并不能保证其准确性或完整性；其出版物不传达任何专利或其他权利下的许可，出版商也不承担因其使用而产生任何后果的法律责任；所提商品的规格和可用性如有变更，恕不另行通知；未经出版者书面同意，不得以任何方式全部或部分复制。 Nedap N.V., Livestock Management104 NL-7140 AC GROENLO 荷兰 VP1103-200PM-00GB-面板读取器 1.5 版手册 目录 前言和版本概览 目录 1. 简介 . 1 1.1. 描述 . 1 1.2. 运作 . 2 2. 安 装 VP1103 面板读取器 . 3 2.1. 安装 VP1103 面板读取器 . 3 2.2. 经由 RS232 连接至个人计算机或称重秤 . 4 2.2.1. 经由 Sub-D 连接器连接 RS232 . 4 2.2.2. 经由 Velos 面板读取器电缆连接 RS232 . 4 2.3. 经由 CAN 通信连接至 Velos VPU. 5 2.3.1. 连接一个 VP1103 面板读取器 . 5 2.3.2. 将几个 VP1103 面板读取器连接至一个 Velos VPU . 6 3. 启动操作 . 7 3.1. 接通 变电器 . 7 3.2. 检查 VP1103 面板读取器 . 7 3.2.1. 检查与 VPU 的 CAN 连接 . 7 3.2.2. 检查与个人计算机的 RS232 连接 . 7 4. 维护、故障和处理 . 8 4.1. 维护 . 8 4.2. 故障 . 8 4.3. 处理 . 8 附录 A 技术规格 . 9 附录 B 通道 要求 . 10 VP1103-200PM-00GB-面板读取器 1.5 版手册 /页码 1 1. 简介 VP1103 面板读取器用于识别装在 动物 个体身上的 射频识别 耳标。识别可用于记录通过了面板读取装置（ VP1103）的 动物 。 作为选件，称重秤可连接至面板读取器上。 本装置符合 FCC 规则第 15 部分和加拿大工业部 RSS-210 标准。操作要符合以下两个条件：（ 1）本装置不可造成有害干扰；（ 2）本装置必须可接受任何收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。 1.1. 描述 VP1103 面板读取器系统由一个面板读取装置组成，该装置通过 CAN 通信连接到 VPU 或经 由RS232，通过接线连接至个人计算机或称重秤。 1. 面板读取装置 VP1103 2. 变电器 VP2001 和VPU VP8001 3. 可选配电脑 4. 可选称重秤 5. 可选路由器和交换机 6. 网络 7. RS232 连接 8. CAN 通信 9. 采用 UTP 超五类电缆的 局域网络 连接 图 1.VP1103 面板读取器系统概图 91 走廊长度（米） 81 走廊长度（米） 71 走廊长度（米） 31 走廊长度（米） 11 走廊长度（米） 称重秤 4 走廊长度（米） 或者 11 走廊长度（米） 51 走廊长度（米） 61 走廊长度（米） 31 走廊长度（米） 31 走廊长度（米） 或者 2 走廊长度（米） VP2001或 或者 VP1103-200PM-00GB-面板读取器