什么是全国学生调查？全国学生调查是全国性的，从 2005 年开始每年进行一次。调查贯穿了英格兰、威尔士、北爱尔兰的所有公立高校和苏格兰的股份制高校。此外，从 2008 年开始继续教育学院（FECs） -也能够参加。 Teaching on my Course Assessment and Feedback Academic Support Organisation and Management Learning Resources Personal Development 学生有机会记录他们的一个整个的学习经历，包括正面的和负面的评论。如果你在问卷结尾匿名提供了意见，可以帮助你的学校找出它们应该如何做出改善。为了维护您的匿名性，请不要这样评论：可以让你作为个人被识别；个人名字；能够识别个人身份的参考。有些学校可以笑他们的学生增加问题。如果你是这类学校的学生，在完成在线的主问卷后会受到请求完成这些附加的问题。是否对这些附加的问题做出回答不是强制性（不是必须的）的，学生可以谢绝回答这些问题的邀请。对 NSS 问卷的回答仍然会纳入统计。2. 问卷的使用Unistats.com 网站将会公布 22 个主要问题的调查结果，这对于未来学生及其顾问是很有用的，能帮助他们了解该学什么和在哪里学。同样股份制大学、学院和学生会还可以运用调查结果改进实践实习并改善学生的学习体验。3. Who is responsible for the survey?The survey has been commissioned by the Higher Education Funding Council for England (HEFCE) on behalf of the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW), the Department for Employment and Learning, Northern Ireland (DEL), the Training and Development Agency and Skills for Health. These bodies have a statutory role in ensuring the quality of teaching in higher education is assessed, and believe that students views should form an important part of the assessment.The survey is fully supported by the National Union of Students (NUS), NUS-Wales, and NUS-USI.Ipsos MORI, an independent research agency, administers the survey. All work undertaken by Ipsos MORI is carried out in accordance with the Data Protection Act and the Market Research Society Code of Conduct. 该调查受英格兰高等教育基金委员会、威尔士高等教育基金委员会 、学习就业部、北爱尔兰（DEL） 、培训发展处和 这些主办方认为高等教育的教学质量是可以评价的，而且确信学生的观点应该作为评估的一个重要部分。调查由国家学生联合会（简称国家学生会，NUS） 、威尔士国家学生联合会、 全力支持。 Ipsos MORI 是一个独立的调查研究代理公司，管理这项调查。Ipsos MORI 所承担的所有工作的实施都会依照数据保护法和市场研究协会的行为准则。Go back to the top of this page4.调查何时并如何实施？符合条件的学生可以在 2010 年的 1 月 11 日至 4 月底在线完成问卷。如果你还没有收到电子邮件，而且是符合条件的（详情请参考常见问题 5） ，那么你现在（超链接）就可以进入调查。Ipsos MORI 公司将会跟踪未对在线调查作出回应的学生，先通过邮局（邮寄材料和邀请） ，然后再致电。这一切都是为了搜集尽可能多的学生观点，从而确保调查结果坚实可信。如果学生不希望参与调查，也可以自愿退出。调查结果会为未来的学习者及其顾问（父母、朋友等）公布在Unistats.com 网站。同样股份制大学、学院和学生会还可以运用调查结果改进实践实习并改善学生的学习体验。5.谁将会被要求参与调查？学习的课程可以获得大学学分或学位（如学士学位，基础学位，高等教育学历证书和文凭）的所有学生都会在最后一学年被调查。这也包括位于英格兰的所有高等教育学院的应届毕业生。Students repeating their penultimate year will be surveyed (NOT when they eventually progress to their final year). Students who were already surveyed in 2009 will not be surveyed in 2010. 此外：弹性课程的兼职学生（即最后一学年不能够被预测的学生）也将会在他的第四学年进行调查。在最后一学年退学的学生也会被调查，因为他们的反馈同样重要。重修倒数第二年的学生也会被调查（而不是在他们在最后一学年完成课程时）。参加过 2009 年调查的学生在 2010 年将不会被调查。这项调查贯穿了整个英格兰、威尔士和北爱尔兰。在苏格兰，有以下大学也被选参加今年的调查： 格拉斯哥喀里多尼亚大学 格拉斯哥艺术学校 赫瑞瓦特大学 内皮尔大学 罗伯特戈登大学 阿伯丁大学 邓迪大学 University of Edinburgh 爱丁堡大学 University of Glasgow 格拉斯哥大学 University of St Andrews 圣安德鲁大学 University of Stirling 斯特灵大学 University of Strathclyde 斯特拉斯克莱德大学The University of Buckingham, a private institution, has also chosen to take part.白金汉大学是一个私立（民办）的大学/机构，也被选参加调查。Students studying NHS subjects will continue to participate in the 2010 survey.学习 课程的学生也会继续参加 2010 年的调查。如果你不确定是否符合参与调查的条件，也可以继续完成调查。 Ipsos MORI 公司将会核对并认可你的反馈（使其产生效力）。最迟于 2010 年 4 月之前， Ipsos MORI 公司将会联系所有符合条件而尚未完成调查的学生。6. What is being asked in the survey?调查问什么？The survey asks final year undergraduates and students in their final year of a course leading to undergraduate credits or qualifications to provide feedback on their courses in a nationally recognised format. There are 22 questions, relating to the following aspects of the student learning experience: 该调查要求他们（应届毕业大学生和 太长了）以全国承认的格式对所学的课程提供反馈。共有 22 个问题，均是关于学生学习体验的以下几个方面：Teaching on my Course 我所修的课程的教学Assessment and Feedback 评价与反馈Academic Support 学术支持Organisation and Management 组织与管理 Learning Resources 学习资源Personal Development 个人发展Overall Satisfaction 整体满意度学生也有机会对他们所在的大学/学院所经历的学习体验做一个整体的正面或负面的评价。如果你在问卷结尾提供意见，我们将会匿名（匿提议者名）将这些提供给你的学校用以帮助他们明确改进的方式。为了保护你的匿名性，请不要作出如下的评价: could enable you as an individual to be identified name individuals make references that could identify an individual Some institutions have opted to ask their students additional questions. If you are a student at one such institution you will only be asked to complete these extra questions after completing the main questionnaire online.完成这些附加的问题可能需要几分钟的时间。对于这些问题的回答将只会提供给学生所在的学校和学生会，是不会公开的。7.谁来提供能够联系到学生的详细信息？Participating universities and colleges have passed contact details for eligible students to Ipsos MORI, the research agency responsible for carrying out the survey, under the authority of Higher Education Funding Council for England (HEFCE) on behalf of all the funding bodies.参与的大学和学院Ipsos MORI 公司是市场研究会的成员，并且完全按照数据保护法来处理所有的详细资料和回应。学生的个人数据金辉用于调查目的，在调查结束后联系的详细资料也会被销毁。8.我的回复是匿名的吗？是的，结果只会以统计总结报告的形式按院校、学科和部门分类展现。这些总结也只会在充分保护每个匿名者（个人匿名性）的地区展现。9.我该如何参与调查？如果你是: A final year undergraduate in England, Wales, Northern Ireland or participating Scottish institutions (see FAQ 5). 做活一年的大学生 In your final year of a course leading to undergraduate credits or qualifications in England (See FAQ 5) A part time student (or a student on a flexible programme of study) in their fourth year of study at university in England, Wales, Northern Ireland or participat