使 用 说 明HFU/HFC 系列超低温冰箱1. 安全说明 1.1 操作者注意事项：尊敬的用户，本产品的制造采用最先进的技术，使用安全。但也会存在潜在的危险，特别是由于非专业人员的操作或者非常规使用所产生的危险。对任何一次操作，操作人员必须准备书面说明，并且说明要使用操作和清洁人员的语言。使用这些操作说明可以使操作人员熟悉产品的结构，操作步骤和日常维护。因为安全原因，对本产品任何未经授权的改装和调整，不承担保证责任。请将这本操作说明放在机器附近，以便随时注意安全说明和重要信息。商标：HERAfreeze 是注册商标。所有其他在说明中提到的商标为各自的生产制造商排它所有。1.2 使用者注意事项：尊敬的使用者：在您使用设备之前，请先认真阅读此说明确定完全了解此设备的优点，并能避免可能的损害。这本说明描述的是 Freezers 系列 HFC 立式/卧式和 HFU 立式/卧式。此设备只能由授权的和受过培训的专业人员操作。如果您碰到说明中没有提及的问题，为了您的安全请尽快和供应商取得联系。1.3 一般安全说明：准确使用方法：此冰箱用作已冷冻标本和其他物质的储存。一般适合在以下地区安装和使用： 微生物和生物工程实验室 根据 DIN 58 956 标准设立的医学微生物实验室 医院和临床中心实验室 L1，L2，L3 安全标准的实验室不正确使用方法：不要在不符合条件的房间内操作冰箱。不能储存可燃性物质和溶液。不能储存释放有毒性物质的液体和物质。安全需求：此设备需要遵循以下安全标准和指示： EN 61010 低压指令 73/23 EWG EMV 指示 89/336 EWG UVV VBG 20安全装置：此冰箱配有安全装置用来保护设备和储存物免受损害。 压缩机保护如果 24 小时内发生了 5 次以上的操作错误，故障代码就会显示，以防止潜在的危险。 电子监控系统电子监控系统监控以下部件和环境： 压缩机 门/盖的关闭状态 电源此冰箱的控制系统备有后备电池装置，以保证断电情况下的电源供应。 后备 CO2制冷系统（选配）2. 设备功能介绍 功能 基本型号制冷系统 风冷 水冷 后备 CO2 数据获取记录仪 温度连接器 232 接口 控制系统的调整定制温度 50至86过热报警 1K 至40K，变量可调过冷报警 1K 至40K，变量可调备份制冷温度（） 30至70备份制冷（） 可选择开/关后备电池电源 可选择关延迟报警 操作测试 可选择开/关键盘锁 部件监控功能制冷系统 冷凝器监控 门/盖关闭状态 环境温度 标准配置 选择配置 暂无配置3. 安装注意事项 安装位置要求： 房间通风效果好 水平地面能承受设备和附加物的重量 环境温度为16至32 相关湿度：80 避免直接日照 避免在冰箱周围放置发热的设备4. 启动 4.1 控制面板描述控制面板是用来控制设备的功能。您可以通过按键和输入大概的数字来选择希望的模式。【1】 Refrigeration systerm on/off display 制冷系统开关：如果指示灯亮表示压缩机正在工作，反之则停止工作。【2】 Value display 数字显示：操作过程中，数字显示屏显示的是实际温度，如果选择了一个功能模式，显示屏则显示设定的温度或被选择模式的开关状态。【3】 The UP key 向上键：用于增加数值，或向前浏览可选择的模式或故障代码。【4】 The DOWN key 向下键：用于减少数值，或向后浏览可选择的模式或故障代码。【5】 The SET key 设置键:用于改变或储存数字。【6】 The MODE key 模式键：用于激活模式【7】 The mode display 模式显示屏：显示已选择的模式。【8】 The fault indicator 错误指示：灯亮表示警告或是设备故障，相应地故障代码会出现在模式显示屏上。4.2 退出警报或者错误代码 按任意键：退出有声报警。一旦错误改正，警告代码会自动消失。 按 UP 键或 DOWN 键：浏览故障代码。 按 SET 键：当故障排除以后，按住 SET 键 2 秒钟消除故障代码。4.3 启动过程设备启动会自动经历两个过程：第一个过程为制冷系统的预冷，第二个是开始制冷和内柜的降温。在制冷过程中，警告代码 A00 会显示，这个过程会根据环境温度的不同持续大概 8 个小时。当达到设定温度或 8 小时以后，启动过程就会结束，警告代码也会消失。如果设备由于技术原因不能启动，在尝试 5 次失败后故障代码就会显示。5. 操作说明 5.1 操作注意事项：冰箱内柜温度非常低，触摸冷冻的样品可能会对皮肤和眼睛造成严重伤害。当触碰样品时请戴安全手套和护目镜，穿防护服。在储存标本之前，设备应当在设定温度条件下工作了 24 小时。5.2 程序控制电源连接后的程序初始化显示NO. 说明 操作步骤 显示 描述1. 连接电源 1.8.8.8.8.8.8.8.所有的显示数值闪动，响三声报警2. 3. 1 0d处理器软件版本显示 2 秒3. 632HF参数显示 2 秒4. 25A00显示实际温度设定温度范围TSET 模式NO. 说明 操作步骤 显示 描述1. 激活模式 按 Mode 键 -80TSET第一个模式显示。如果 10 秒内不输入，就会显示实际温度。2. 使得模式改变 按 Set 键 -80TSET数字显示闪动3. 增加数值 按 键 -84TSET数字显示停止闪动。每按一次增加1，连续按键 3 秒左右数字自动增加。4. 减少数值 按 键 -86TSET数字显示停止闪动。每按一次减少1，连续按键 3 秒左右数字自动减少。5. 确定选择的模式 按 Set 键 -86TSET新的数值储存下来。如果在 10 秒内不按 SET，仍然保留最初的数值。6. 退出菜单 按 Mode 键 25 显示室温设定备份冷却温度TbuP 模式设定范围：30至70 出厂设定：-60NO. 说明 操作步骤 显示 描述1. 激活模式 按 Mode 键 -86TSET第一个模式 TSET 显示。如果 10 秒内不输入，就会显示实际温度。2. 选择模式 按 键或按 键-65TbuP上面显示最初设定的温度下面显示已选择的模式3. 使得模式改变 按 Set 键 -65TbuP数字显示闪动4. 增加数值 按 键 -60TbuP数字显示停止闪动。每按一次增加1，连续按键 3 秒左右数字自动增加。5. 减少数值 按 键 -70TbuP数字显示停止闪动。每按一次减少1，连续按键 3 秒左右数字自动减少。6. 确定选择的模式 按 Set 键 -70 新的数值储存下来。如果在 10 秒内不按 SET，仍然保留最初的数值，并且显示实际的温度。7. 退出菜单 按 Mode 键 25 显示室温开启/关闭备份冷却系统buP 模式NO. 说明 操作步骤 显示 描述1. 激活模式 按 Mode 键 -86TSET第一个模式 TSET 显示。如果 10 秒内不输入，就会显示实际温度。2. 选择模式 按 键或按 键OFFbuP上面显示开关状态下面显示已选择的模式3. 使得模式改变 按 Set 键 OFFbuP数字显示闪动4. 开启备份冷却 按 键 ONbuP按键后数字停止闪动5. 关闭备份冷却 按 键 OFFbuP按键后数字停止闪动6. 确定选择的模式 按 Set 键 OFF 新的数值储存下来。如果在 10 秒内不按 SET，仍然保留最初的数值，并且显示实际的温度。7. 退出菜单 按 Mode 键 -86 显示室温当备份冷却系统启动，CO 2和 LN2气体注入后显示-65ind备用电池模式AccuNO. 说明 操作步骤 显示 描述1. 没有连接电源或电源切断后拔掉插头或关闭开关显示电源错误警告代码2. 激活模式 按 Mode 键 -86TSET第一个模式 TSET 显示。如果 10 秒内不输入，就会显示实际温度。3. 选择模式 按 键或按 键Accu上面显示开关状态下面显示已选择的模式4. 使得模式改变 按 Set 键 ONAccu数字显示闪动5. 关闭备份电池 按 键 OFFAccu按键后数字停止闪动6. 确定选择的模式 按 Set 键 关闭电池功能，则所有的显示消失。如果 10 秒内不按 SET 键，则恢复显示最初的室温。开启试运行模式TEST试运行是为了检测两个显示屏的显示信号，报警显示和有声报警系统。NO. 说明 操作步骤 显示 描述1. 激活模式 按 Mode 键 -86TSET第一个模式 TSET 显示。如果 10 秒内不输入，就会显示实际温度。2. 选择模式 按 键或按 键OFFTSET上面显示关闭的状态下面显示已选择的模式3. 使得模式改变 按 Set 键 OFFTSET数字显示闪动4. 开启试运行 按 键 ONTSET按键后数字停止闪动5. 确定选择的模式 按 Set 键 1.8.8.8TSET新的数值显示并储存下来。试运行开启。如果在 10 秒内不按 SET，仍然保留最初的数值，并且显示实际的温度。6. 1.8.8.8TSET在试运行中，将显示下列信号和代码：数字显示闪动 2 次模式显示开启警报显示闪动 2 次有声报警 2 次备份冷却系统启动 1 秒，显示 ind7. -86 当完成试运行后，开关状态自动关闭，恢复显示室温。5.3 警告代码警告代码出现说明设备部件出现故障或操作失误。警告代码在模式显示屏上显示。警告代码显示 描述 可能的原因 解决方法/注意事项 备用电池开始工作 电源中断 重新通电A00 设备启动 设备启动 8 小时后自动消失A04 冷凝器温度超出报警温度范围冷却不充分环境温度过高滤垫/冷凝器需要清洗检查离墙距离是否合适检测室温降低温度清洗冷凝器A07 冷却器温度超出报警温度范围设备启动 启动完成后自动消失A11 压缩机 1 压力过大 启动时环境温度过高 检测环境温度A13 压缩机 2 压力过大 冷却不足环境温度过高检查离墙距离是否合适检测室温降低温度滤垫/冷凝器需要清洗压缩机 2 故障清洗冷凝器联系客服技术支持A15 电池监控 电池电量不足 检查电源重新接通电源后电池停止工作oPEn 门/盖监控 门盖打开超过 2 分钟 关闭门和盖5.4 故障代码故障代码是监控系统自我诊断的结果故障代码显示 描述 可能的原因 解决方法/注意事项cond 冷凝器温度过高 冷却不充分环境温度过高滤垫/冷凝器需要清洗检查离墙距离是否合适检测室温降低温度清洗冷凝器FA1L 无效的测量数值 温度感应错误 联系客服技术支持F00-F12 程序监控 控制系统故障 联系客服技术支持F13 电源故障 电源连接失败 检查电源F20 实际温度感应故障 测量电路错误 联系客服技术支持F24 冷凝器感应故障 测量电路错误 联系客服技术支持F27 冷却器故障 测量电路错误 联系客服技术支持F29 实际