Employee Retirement and Pension Certificate 职工退休养老证Made by the Peoples Government of Jiangsu Province(stamp)江苏省人民政府制This Retirement and Pension certificate was issued in particular according to the national and provincial relevant regulations.根据国家和省有关规定，特印发本退休养老证。Jiangsu Provincial Labor and Social Security Bureau 江苏省劳动和社会保障厅Jiangsu Provincial Labor and Social Security Bureau(Stamp)江苏省劳动和社会保障厅（印章）PHOTO照片Special Stamp for Retirement Approval退休审批专用章City Labor and Social Security Bureau 市人力资源和社会保障局Citzen Identification NO. 公民身份号码Serial NO. 编号Issuing Unit 核发单位Issuing Time 核发时间Name 姓名 Sex 性别 Female Year & Month of Birth出生年月Minzu 民族 Han Hukou Type 户口性质Local; Village Retirement Category 退休类别RetireEmployment Starting time 参加工作时间Retirement time 退休时间Years of Paying Basic Pensions 缴纳基本养老保险年限 22 years and 7 monthsActual Contribution Time Limit 实际缴费年限 15 Years and One monthSame as to Pay Time Limit 视同缴费年限 0 year and 0 monthIn Which 其中Convert Time Limit Before the End of 1991 1991 年底前折算年限 0 year and 0 monthVerified Pensions Amount at the Time of Retirement 退休时核定的养老金金额Work Unit before Retirement 退休前工作单位Residential Address After Retirement 退休后居住地点