“钉客”的兴趣乐园 英语杂志ALiona: To Brinley Can I help you get anything else ready? Brinley: Sure, why dont you come help me finish putting out all of the food? Bobcan you tell Jack that well be ready to eat in about 5 minutes? Bob: Will do. 5 minutes later, in the kitchenLiona: Brinley! I just love these new 1)lampshades. Theyre adorable. Whered you find them? IKEA? Brinley: No, are you ready for this? hesitates I made them! Got the idea on Pinterest! Liona: Ah! You joined! Isnt it amazing?! A丽安娜：（对布林利说）有什么我能帮上忙的吗？布林利：有，能不能帮我把食物拿出去？鲍勃你能不能告诉杰克，我们5分钟后开饭？鲍勃：好的。 （5分钟后，在厨房里）丽安娜：布林利！我爱死你这些新的灯罩了。真好看。你在哪里买到的？宜家？布林利：不是的，准备好听答案了吗？（迟疑）我自己做的！在 Pinterest 找到的创意。丽安娜：哈！你也加入了！是不是很奇妙？！B The husbands walk in the kitchenJack: Oh, no.please tell me were not talking about Pinterest again! Bob: Whats Pinterest? Jack: No, Bob, no! Dont ask. It is not a question you want to find out the answer to. If you start askingyoull never hear the end of it. Bob: End of what? Jack: Decorating, baby pictures, recipes, make up, craftsall kinds of “woman stuff.”Brinley: Oh, stop. I am not that bad! Jack: Not that bad? I never knew someone could talk about one website so much! All Ive been hearing about is “Pinterest this” and “Pinterest that.” Youre basically 2)addicted. Liona: Im afraid youve got me to thank for Brinleys new obsession. I started her on it a few weeks ago. Jack: So youre the culprit? Liona: Guilty as charged! Bob: I have no idea what any of you are talking aboutJack: Trust me, Bob. Dont ask any more questions. You are asking for trouble. Once it starts, it never stops. bob laughsBob: All rightI guess I wont ask. Brinley: Dont mind him. Im not really that bad, I promise. Come on and sit down, you guys. The food is going to get cold. B 丈夫们走进厨房杰克：哦，不要别告诉我你们又在谈论 Pinterest 了！鲍勃：什么是 Pinterest？杰克：不，鲍勃，不要！不要问。你不会想知道这个问题的答案的。如果你问起来就永远听不到结尾了。鲍勃：什么的结尾？杰克：装修，宝宝的照片，菜谱，化妆品，手工艺品都是“女人的东西”。布林利：别这么说，我没有那么啰嗦。杰克：没有那么啰嗦？我不知道还有谁能谈论一个网站那么长时间了！我一直听到“Pinterest 这”“Pinterest 那” 。你基本上已经上瘾了。丽安娜：恐怕布林利最近这个上瘾的情况，你要感谢我了。我几周前给她推荐的这个网站。杰克：所以你就是始作俑者是吗？丽安娜：我知错了。鲍勃：我完全不知道你们在说什么杰克：相信我，鲍勃。别再问了。你这是自寻烦恼。只要开始就停不下来了。 （鲍勃笑了）鲍勃：好吧那我就不问了。布林利：别听他的。我才没有那么可怕呢，我保证。大伙儿坐下吧。食物就快凉了。C 5 minutes laterBob: Brinley, this food is fantastic! I feel like Im sitting in a caf in Mexico or something. These enchiladas are awesome. Got any more? Brinley: Thanks, Bob! Yes, I do. Theres another 3)batch in the oven right now. Theyll be out shortly. Liona: They really are great, Brinley! Jack: Theyre right, honey. This is one of the best recipes youve made in a while, I think. Im a fan. Brinley: Thats great, sweetheart. Im glad you like itBob: I think that Liona might need to get this recipe from you before we leave.Brinley: Funny you should say thatI know where she can get the recipeLiona: Did you get it where I think you got it?Brinley: Yes, I did! Jack: Moans Oh, no! Dont say it! Brinley: Sorry honey, I hate to break it to you, butI got it from Pinterest! Jack: Well if Pinterest has you making these cheesy enchiladas, I guess its not as bad as I thoughtC 5 分钟后鲍勃：布林利，这些食物真是太棒了！我感觉我仿佛就在一家墨西哥餐厅里。这些玉米卷饼真棒。还有吗？布林利：谢谢，鲍勃！还有呢。烤箱里还有一炉呢。马上就出炉了。丽安娜：真的很好吃，布林利！杰克：确实不错，亲爱的。我觉得这是你这段时间做的最好的菜之一了。我已经是它的粉丝了。布林利：（笑）很好啊，亲爱的。很高兴你喜欢鲍勃：我想丽安娜可能会在离开之前从你这里拿到菜谱丽安娜：你是在我想的那个地方看到的菜谱吗？布林利：没错！杰克：（抱怨）哦，不！别说！布林利：对不起，亲爱的，我也不想让你听见，但是我是从 Pinterest 上看到的！杰克：（笑）好吧，如果 Pinterest 能让你做出这些美味的玉米卷饼，我想它也不像我想象中的那么糟单词1) lampshade lmpeid (n.) 灯罩2) addict dikt (v.) 使上瘾3) batch bt (n.) 一批，一炉